Pages: 1 ... 7 8 9 10 [11] 12

Author Topic: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य  (Read 88418 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #100 on: September 19, 2012, 01:23:33 PM »
Logged

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #101 on: September 19, 2012, 01:24:57 PM »
Logged

Thul Nantin

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • Karma: +2/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #102 on: September 19, 2012, 02:38:12 PM »
What is the right word "Chholia Dance" or "Chhalia Dance" ?
I think it should be Chhalia Dance
छोलिया नृत्य  या " छलिया नृत्य " ?
मेरे विचार से  छलिया ही उचित शब्द है. हिंदी अपनाने के पश्चात् पहाड़ के  शहरी क्षेत्रों में कुमाउनी शब्दावली को हिंदीमय कर दिया गया.
यथा  "गोर्ला देवता " का  नाम "गोलू देवता " हो गया. वैसे तो इसमें कोई बुराई हीं है पर एक भाषा के शब्दों को दूसरी भाषामे अनुवादित करने से मूल शब्दों का रस माधुर्य खो सा जाता है.
Logged

Hisalu

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 337
  • Karma: +2/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #103 on: October 25, 2012, 03:01:49 PM »
I second ur view regarding the hindi version of "Golu" from "Gwel"/ "Gwall"/ "Gol"..

Regarding "Chhaliya", in pithoragarh side it is still known as "Chhaliya Nritya"

Quote from: Thul Nantin on September 19, 2012, 02:38:12 PM
What is the right word "Chholia Dance" or "Chhalia Dance" ?
I think it should be Chhalia Dance
छोलिया नृत्य  या " छलिया नृत्य " ?
मेरे विचार से  छलिया ही उचित शब्द है. हिंदी अपनाने के पश्चात् पहाड़ के  शहरी क्षेत्रों में कुमाउनी शब्दावली को हिंदीमय कर दिया गया.
यथा  "गोर्ला देवता " का  नाम "गोलू देवता " हो गया. वैसे तो इसमें कोई बुराई हीं है पर एक भाषा के शब्दों को दूसरी भाषामे अनुवादित करने से मूल शब्दों का रस माधुर्य खो सा जाता है.

Logged

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #104 on: November 16, 2012, 07:57:14 AM »


Chholiya Dance of uttarakhand
Logged

पंकज सिंह महर

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 7,401
  • Karma: +83/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #105 on: November 23, 2012, 11:29:00 AM »
Logged

Virendra Singh Parihar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: +1/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #106 on: February 13, 2013, 01:39:21 PM »
pichle dino vashi navi mumbai maharahstra me kauthik laga hua tha. us kauthik me hamare paharo se chholiya nritya walo ko bhi bulaya gaya tha. lekin mujhe aisa lag raha hai jaise yeh nritya dheere dheere hamare paharo se vilupti ke kagaar par hai. aaj kal ghar gaon ke shaadi byaah me in logon ko kaafi kam bulaya jata hai...pehle ke chholiya nritya wale kitni saadgi se apni nritya ka pradarshan karte the..lekin aaj kal kuch gine chune hi chholiya nritya wale reh gaye hain aur woh bhi kuch der nirtya karne ke baad sharab ke nashe reh jate hain...

dosto sabhi se nivedan hai ki aisi nritya parampara ko aur jyada protsahit karte rahien.

agar main kahin bhi galat hun toh aap sabhi se nivedan hai ki mujhe maaf kar dein aur meri bhool ke baare me mujhe batayein

jai uttarakhand jai bharat
virendra singh parihar
Logged

हेम पन्त

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 4,326
  • Karma: +44/-1
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #107 on: February 13, 2013, 02:44:34 PM »
परिहार जी आपका कहना बिलकुल उचित है। असल में अब छलिया प्रस्तुतियां सिर्फ सीमित शादियों और स्टेज तक ही सिमटने लगी हैं, लेकिन यह भी एक सकारात्मक पहलू है कि प्रवासी उत्तराखंड संगठनों के प्रयासों से इसे अब देश के दूसरे हिस्सों में प्रदर्शन का मौक़ा मिलाने लगा है।
Logged

Virendra Singh Parihar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: +1/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #108 on: February 13, 2013, 02:48:47 PM »
hem ji namaskar....

mana ke yeh pehal pravasi samaj utha rahi hai..lekin hume iska bhi dhyan rakhna hoga ke jo hamare pahad ki sanskriti hai woh pahad se vilupt na ho jaye..agar neev hi kamjor hogi to makan kaise banega????

sabhi logo se yahan par aagraha hai ki ve log is sanskriti ko pahar me jeevit rakhe aur hamare jaise log jo apne paharo se door hain, jo apne pahar apne gaon apni sanskriti se bharpur pyar karte hain, woh is sanskriti ko sheharo me jeevit rakhne ki kasam khate hain...

jai uttarakhand jai bharat
virendra singh parihar
Logged

apvkt

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
Re: Chholiya Dance - छोलिया नृत्य: युद्ध का प्रतीक नृत्य
« Reply #109 on: April 06, 2013, 12:09:09 PM »
Hi,
I am very interested to learn dance. I like dancing very much and very eager to learn various state dances. Actually i know bharathanattiyam, kathakali and now having the thought to learn chholiya dance. Is there any reference to learn if so share it soon..Thanks.
Logged
Pages: 1 ... 7 8 9 10 [11] 12
 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22