Author Topic: Jhoda, Chachari made on God & Goddess of UK-देवी देवताओ पर बने ये झोडे चाचरी  (Read 4895 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0
Dosto,

In another words Uttarakhand is known Devbhoomi. A place where God and Goddess reside.

 उत्तराखंड के लोक गीतों के साहित्य में भी बहुत से झोडे चाचरी बने है   जिन्हें लोग देव स्थलों पर गाते थे! एक समय था जब केवल झोडे ही मनोरंजन के   प्रमुख साधन हुवा करते थे जिनमे हास्य, प्रेम प्रसंग आदि के झोडे जाते थे!   लेकिन प्रमुख देव स्थलों पर भी बहुत झोडे पर हुए है जैसे देवी माता पर,   नंदा देवी पर, बद्री नाथ मंदिर आदि पर!इस टोपिक में आपको हम इन   झोड़ो से अवगत कराएँगे! आशा है आप लोग भी यहाँ पर सहयोग करंगे ताकि हमारी   नयी पीड़ी इन झोड़ो के बारे में जान सके!
Regards,

एम् एस मेहता
---------------

अनुरोध   -  अगर कोई सदस्य इन झोड़ो को अपने ब्लॉग और साईट पर यहाँ दे कॉपी करके   डालते है, तो कृपया मेरापहाड़ पोर्टल के नाम सोर्स ऑफ़ इन्फार्मेसन के रूप   में दाल दे

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

माता भगवती पर यह  एक बहुत ही प्रसिद्ध और पुराना झोडा है जिसमे भक्तगण माता
  भगवती से धर्म के दरवाजे  खोलने की बिनती करते है! लोक पूछता है भक्त से कीतू भेट क्या लाया है माता के दरबार में!    =============================
  •   देखिये इस इस झोडे में :
     
     
    खोल दे माता खोल भवानी, धर्मं कीवाडा!
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    पाँव की पैजीवी ल्याई चा तेरा दरवार!  ओह हो खोल दे माता ............
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    पाँव की पोलिया ल्याई चा तेरा दरवार!  ओह हो खोल दे माता ........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    हाथ क पोछिया   ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .......
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    कान का कुंडल  ल्याई चातेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता ........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    नाक की नथुली   ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    माथी की बिदुली  ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    माथी की बिदुली  ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    माथी की बिदुली  ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .........
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटाक्वे खोलू कीवाडा?
     
    माथी की बिदुली  ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे माता  .........
     
     
     
     
    क्या ल्यायु छा टीका भेट हो बेटा, क्वे खोलू कीवाडा?
     
    सर क घुघट   ल्याई चा तेरा दरवार! ओह हो खोल दे  माता ....

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0
  •     [/l][/l]
जै बद्रीनाथ जीझामा को !
त्येरी लीला आपार
  , जी झामा को!
देश
  लगी द्वौस. जी झामा को!
घौणो लगी द्वौस. जी
  झामा को!
बरमा का पास
  , जी झामा को !
गणोना
    पुछोना, जी झामा को!
एक ढालो लगी
  , जी झामा को!
बद्री को द्वौस
  , जी झामा को!
दूजो ढालो लगी
  , जी झामा को!
बद्री
  को द्वौस, जी झामा को!
देश का देशवाली
  , जी झामा को!
बाटा उठी
  लग्या, जी झामा को!
परवस का हिन्दू
  , जी झामा को!
औला तेरी जात
  , जी झामा को!
हवेग्या पेतासार
  , जी झामा को!
देश का देशवाली
  , जी झामा को!
देश देशो का हिन्दू
  , जी झामा को!
पौछिग्या हरिद्वार
  , जी झामा को!
सेवा का सकुण्ड
  , जी झामा को!
ल्योना अस्नान
  , जी झामा को!
कन्ना
  दर्शन, जी झामा को!
भेयुटुली क्या ल्योला
  , जी झामा को!
यो लॉग
  सुपारी, जी झामा को!
हासुली ल्यु औना
  ,
   
जै बद्रीनाथ जी, झामा को !
त्येरी लीला आपार, जीझामा को!
देश लगी द्वौस. जीझामा को!
घौणो लगी द्वौस. जीझामा को!
बरमा का पास, जीझामा को !
गणोना  पुछोना, जीझामा को!
एक ढालो लगी, जीझामा को!
बद्री को द्वौस, जीझामा को!
दूजो ढालो लगी, जीझामा को!
बद्री को द्वौस, जीझामा को!
देश का देशवाली, जीझामा को!
बाटा उठी लग्या, जीझामा को!
परवस का हिन्दू, जीझामा को!
औला तेरी जात, जीझामा को!
हवेग्या पेतासार, जीझामा को!
देश का देशवाली, जीझामा को!
देश देशो का हिन्दू, जीझामा को!
पौछिग्या हरिद्वार, जीझामा को!
सेवा का सकुण्ड, जीझामा को!
ल्योना अस्नान, जीझामा को!
कन्ना दर्शन, जीझामा को!
भेयुटुली क्या ल्योला, जीझामा को!
यो लॉग सुपारी, जीझामा को!
देश को देशवाली, जीझामा को!
छ्वोड़ेलीपयाणु, जीझामा को!
बाटा उठी लग्या, जीझामा को!
पौछिग्याघोप्रयाग, जीझामा को!
सेवा का सकुण्ड, जीझामा को!
कन्ना दर्शन , जीझामा को!
छ्वोड़ेली पयाणु, जीझामा को!
बाटा उठी लग्या, जीझामा को!

पौछिग्या रुद्रप्रयाग, जीझामा को!
ल्योना अस्नान, जीझामा को!
कन्ना दर्शन , जीझामा को!
छ्वोड़ेली पयाणु, जीझामा को!
बाटा उठी लग्या, जीझामा को!
स्योंला सप्तकुण्ड, जीझामा को!
ल्योना अस्नान, जीझामा को!
कन्ना दर्शन , जीझामा को!
भेयुटुली क्या ल्योला, जीझामा को!
जै जै कार हव्या, जीझामा को!
सुफुल है जैया, जीझामा को!
आजी औला तेरी जात, जीझामा को!
बाटा उठी लग्या, जीझामा को!
वसुधरा पौछिग्या , जीझामा को!
ल्योना अस्नान, जीझामा को!
जै बद्रीनाथ, जीझामा को!

[/list]

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0


  • गौरा मेरी देवी, जै जै भोलामेरी गौरा भवानी,
  • जै जै भोलातेरीजाती कु  आयो,
  • जै जै भोलागौरा मेरी देवी,
  • जै जै भोलाभेट कू क्वल्हायो ?
  • जै जै भोलागौरा मेरी देवी,
  • जै जै भोलासोबन धुपानी,
  • जै जैभोलाओ लॉन्ग सुपारी,
  • जै जै भोलातेरी जातरा आयो,
  • जै जै भोलागौरामेरी देवी,
  • जै जै भोलाभेट कू क्व ल्हायो ?
  • जै जै भोलामोतियों भरीथाल, जै जै भोला
  • हिंदी :
  • गौरा मेरी देवी, जय जय बोलोमेरी गौरा भवानी,
  • जय जय बोलोतेरी यात्रा पर आया,
  • जय जय बोलोगौरा मेरी देवी,
  • जय जय बोलोभेट क्या लाये,
  • जय जय बोलोहे गौरा भवानी,
  • जय जय बोलोसुन्दर धूप पान,
  • जय जय बोलोलॉन्ग और सुपारी,
  • जय जय बोलोतेरी यात्रा पर आया,
  • जय जय बोलोगौरा मेरी देवी,
  • जय जय बोलोभेट क्या लाये,
  • जय जय बोलोमोतियों से भरा थाल, जय जय बोलो

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

देवी, कुरुड़े की नंदा !
देवी, कुल ईष्ट भवानी!!
देवी,तू हमारी माता!
देवी, सुफुल हवे जाया!!
देवी, घ्वोटी के मसाला !
देवी, घर बौडी ये जाला !!
देवी, भूज को पत्थर !
देवी, चडूला छत्तर !!
देवी, कोणी का जुन्याल!
देवी, पुजला भुमियाल !!
देवी, जुला चडोला म्योड़ो !!

हिंदी में :

देवी, कुरुड की नंदा,
देवी, इष्ट भवानी,
देवी, तू हमारी माता है,
देवी, फलदायी है !
देवी, घोट कर (पीसे गए ) मसाले!
देवी, घर वापस आ जाय, (परदेश गए प्रियजन)
देवी, भोज का पत्र
देवी, चादायंगे छत्र
देवी, कौंणी के जुन्याल
देवी, पुजंगे भूमिपाल
देवी, जुदुवा चादावुंगा मेड़े

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0
जै बद्री नाथे लो, झुमेलो
जाठी  पेता धौरी लो, झुमेलो
देश को देशवाली लो,  झुमेलो
पोछण बेठिग्या लो,  झुमेलो
हरी हरिद्वार लो,  झुमेलो

हिंदी में
========

जै बदरीनाथ जी.. झुमेलो
छड़ी को पेता रखा, झुमेलो
देश में देश के लोग, झुमेलो
पहुचने लगे. झुमेलो
हरी हरद्वार, झुमेलो

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

यह झोडा. नंदा देवी पर . इस झोडे पर परु नंदा देवी का नाम है देखिये जरा झोडे को!

हिमगिरी की च्येली हे परु, जै जै  ब्योला !
तवे परु माँगन आया, जै जै ब्योला !!
तुम दियोना की नि दियोना, जै जै ब्योला
मेरी परु छ्वोटी मादेव, जै जै ब्योला
त्यार हाथ जहर का प्याला, जै जै ब्योला!
त्यार गला साप की माला, जै जै ब्योला
मेरी परु डरली मादेव, जै जिया ब्योला !!
त्यार गात बाग़ की खाल, जै जै ब्योला !
त्यार हाथ भस्मी कंकड़,जै जै ब्योला !!
हिम गिरी की चेली, हे परु, जै जै ब्योला
मी परु माँगण आयु, जै जै ब्योला
तुम दियोना की नि दियोना परु, जै जै ब्योला !

हिंदी में भावार्थ
------- -----------

इस झोडे में नंदा देवी का नाम परु है! हिमालय पुत्री नंदा का हाथ मागने भोले नाथ पहुचते है

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

बिनसर में गढ़वाल एक प्रसिद्ध शिव मंदिर है जहाँ पर प्रतिवर्ष मेला लगता है ! इस गीत में देवी बिनसर तक का प्रयोग!

बिनसर का डाडा, देवी बिनसर !
हियु कती आयु च, देवी बिनसर !!
घुण्ड घुन्दियु को हियु च, देवी बिनसर
तेरी जातरा पूरी कलू, बिनसर !
जाठी टेकी औलू, बिनसर !
छाया रख्या माया, बिनसर !


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

कत्यूर की झाली माली देवी की आराधना के बहाने, सीमान्त वासियों के तिबात व्यापार का एक छोटा विम्ब इस गीत में!

कत्यूर झाली माली देवी !
कत्यूर नीली छ चौड़ी !
जोल में मली हुन्देश, तरुलो में झपवाली सन्दगो!
ल्होल में चार सिंगिया लाखो, बार बीसी खाड़!
कत्यूर झाली माली देवी !
जोल में मली हुन्देश, ल्योल में देकी वाली उन !
जोल में मली हुन्देश, लियोल में खटी वाली स्वाग!
कत्यूर की झाली माली देवी !
जोल में मली हुन्देश, ल्योल में घुघ्र्याली  उन !
जोल में मली हुन्देश, तवी देवी, में की होए दैन !
कत्यूर की झाली माली देवी!
कत्यूर की झाली माली देवी! सो देवी किया बार देली!
बिपुत्र पुत्रावर देली, निधन घन बार देली !
कत्यूर की झाली माली देवी! तवी देवी सबको होए दैण

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,849
  • Karma: +76/-0

नंदा देवी को इस झोडे में इजू (माँ) कहकर संबोधित किया गया है!

होय होय झुम्कियाली नैना देवी को पाला चाला!
होय होय झुम्कियाली छोड़, बैना पिछोड़ी चाला!!
होय होय झुम्कियाली  दियोडी जूलुला !
होय होय झुम्कियाली रूणी इजू छोड़ी आयु!
होय होय झुम्कियाली आब रयु पस्त में !
होय होय झुम्कियाली, तै धुरी बैठी रेई!
होय होय झुम्कियाली, चेली पराया घर !
होय होय झुम्कियाली, इजू त रूनी हो !!
होय होय झुम्कियाली, भेट हनी छ नै इजू !
होय होय झुम्कियाली, मै इजू देखलो कुछ्या !!
होय होय झुम्कियाली बार पदों मंगल इजू!
होय होय झुम्कियाली, त्यारानिया दरबार इजू !!
होय होय झुम्कियाली, वरदानी होय इजू !
होय होय झुम्कियाली, त्यारा दरबार आया भट!
होय होय झुम्कियाली , मन में खुसी होय गेछ !
होय होय झुम्कियाली , मै ले के डेली इजू !!
होय होय झुम्कियाली, तेलु का तेल पेरी ल्याय!
होय होय झुम्कियाली, तेरा दरबार दियोली जलुला!
होय होय झुम्कियाली, वरदानी होए इजू !
होय होय झुम्कियाली, त्यार निया उनीया रूलू!!
होय होय झुम्कियाली, वर मागी ले जूना!
होय होय झुम्कियाली, तेरा दरबार आसी आसी आला !
होय होय झुम्कियाली, दैणा होय सबे जन !