Author Topic: Uttarakhandi Folk Songs on Wedding-शादी पर बने उत्तराखंडी लोक गीत  (Read 10789 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

Dosto,

If we go through history of Uttarakhandi Folk Song, we find that in gone days people used to share social message / awareness through the Folk Songs (Jhoda, Chahari, etc) since there was no other way of communication etc.

We find books that Uttarakhandi Folk songs have been on many social issues and various auspicious occasions.

Today, we are going share Uttarakhandi Folk Songs made on "Marriages".

Hope you will enjoy these songs.

Regards,

M S Mehta 

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
गोपाल बाबु गोस्वामी जी यह गाना, एक विदाई गीत है! जब बाप अपनी बेटी को विदा करा रहा होता है, or ati भाविक गीत है यह :

बैटी गे बारात चेली
बैठ डोली में.
बाट लागी बारात चेली
बैठ डोली मा

इजू  की लाडली चेली
बाबा की लाडली पोथा
बैठ डोली मा ..

चल पड़ी बारात बेटी
बैठ Doli मा

बैटी गे बरात पोथा
बैठ डोली मा

बाटा घाटा में भल की जाय
मेरी लाडली तू जहाँ रोये
मेरी धरिये लाज चेली
बैठ डोली मा

बैटी गे बरात चेली
बैठ डोली मा .

बाटा घाटा में भलकी जाय
मेरी लाडली तू झन रोये

मेरी धेरिये लाज चेली
बैठ डोली मा..

आसू  पोछी ले मेरी पोथिला..२
मेरी कलेजी तू छे टुकुड ..२

मन नको उदास चेली २.
बैठ डोली मा

बैटी गे बरात पोथा
इजू की लाडली पोथा
बैठ डोली मा

बाबा की पोथीला
बैठ डोली मा
बैटी गे बारात चेली बैठ डोली मा



http://www.esnips.com/doc/1b965558-8d84-44f4-b7c7-cf9cd58ca977/Bati-gye-barat-cheli-bhait-doli-ma

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
A Song "Dulha raja ki aayi braat" from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami

Groom of the king came Brat
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

बन्ना छैलो छाबिलो आयो द्वार
बन्ना छैलो छाबिलो आयो द्वार
दुल्हन देखो शरमाये रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

माथे पे मुकुता है मुख मी रुमाल है
बाका रसीला देखो कमरा कतार है
चमके सहरे की कमाल
चमके सहरे की लडिया कमाल
नजर मोरी ना लागे रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

छाजा झरोखों से झाकें दुल्हनिया
छाजा झरोखों से झाकें दुल्हनिया
साजन को देख देख थकती ना अँखिया
बनने को देख देख थकती ना अंखिया
छेड़े दुल्हनिया को आज
छेड़े दुल्हनिया को आज
नजर मोरी ना लागे रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

ओ बन्ना छैलो छबीलो आयो द्वार
ओ बन्ना छैलो छबीलो आयो द्वार

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
A Song "Suwaa re Suwaa" from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami
Re Suva Suva Suva Berkhandi
Go Suva be given Anjoh Wano

Re Suva Suva Suva Berkhandi
Go Suva be given Anjoh Wano

Tero Hariyo Once inside, your Theuna Pingali
Go Suva be given Anjoh Wano

Tero Hariyo Once inside, your Theuna Pingali
Go Suva be given Anjoh Wano

Belle your eyes, your Afuno Pingali
Suva city was not going Anjoh


Rashyali your eyes, brown-gray Paki
Suva city was not going Anjoh

Re Suva Suva Suva Berkhandi
Suva city was not going Anjoh

Tero Hariyo Once inside, your Theuna Pingali
Go Suva be given Anjoh Wano

Re Suva Suva Suva Berkhandi
Go Suva be given Anjoh Wano

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
A Song from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami

All Tue Tue, Siva Serwardh Sadiqe, Sarane Aambike Gauri, Narayani Anmushte

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya
Goddess Vrahi .... My service is Lliha

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya

Pti intact flower sandal
Pti intact flower sandal
Dio not Bati
Oh no Dio Wick Lliha my service

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya
Goddess Vrahi .... My service is Lliha

Ajo Tumeri shelter ...
Het o What Lahyu
Shawl Heria
Heria shawl Lliha O my service ......

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya
Goddess Vrahi .... My service is Lliha

We Haya Maagnee
Birth Amaagan Araya
You Hoya donor
You Hoya donor Lliha Oh my service .......

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya
Goddess Vrahi .... My service is Lliha

Saran Tumeri Ajo
Five Dev Amyera
Kirpa Karia
Kirpa Karia Lliha Oh my service .......

Goddess Vrahi groom my service Lliha Dene Hoya
Goddess Vrahi .... My service is Lliha

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
0
0digg
A Song "Dulha raja ki aayi braat" from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami

Groom of the king came Brat
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

बन्ना छैलो छाबिलो आयो द्वार
बन्ना छैलो छाबिलो आयो द्वार
दुल्हन देखो शरमाये रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

माथे पे मुकुता है मुख मी रुमाल है
बाका रसीला देखो कमरा कतार है
चमके सहरे की कमाल
चमके सहरे की लडिया कमाल
नजर मोरी ना लागे रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

छाजा झरोखों से झाकें दुल्हनिया
छाजा झरोखों से झाकें दुल्हनिया
साजन को देख देख थकती ना अँखिया
बनने को देख देख थकती ना अंखिया
छेड़े दुल्हनिया को आज
छेड़े दुल्हनिया को आज
नजर मोरी ना लागे रे

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

ओ बन्ना छैलो छबीलो आयो द्वार
ओ बन्ना छैलो छबीलो आयो द्वार

दुल्हा राजा की आई बरात
ओ मोरे बन्ना की आई बरात
नजर मोरी ना लागे रे

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
A Song "Dulha raja ki aayi braat" from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami

समधी फडुआ आई पहुँचो जी
समधी फडुआ आई पहुँचो जी

हस्ती का हस्तसाल बांधो
घोडा का घुड़साल बाधो
हस्ती का हस्तसाल बांधो
घोडा का घुड़साल बाधो

समधी को गोठ गोठ्याओ
समधी फडुआ आई पहुँचो जी
समधी फडुआ आई पहुँचो जी

समधी फडुआ आई पहुँचो जी
समधी फडुआ आई पहुँचो जी

हस्ती का हस्तसाल बांधो
घोडा का घुड़साल बाधो

समधी को छाजो बेठाओ
समधी फडुआ आई पहुँचो जी
समधी फडुआ आई पहुँचो जी

समधी फडुआ आई पहुँचो जी
समधी फडुआ आई पहुँचो जी

(Lyrics provided by our Members - Himanshu Joshi)..
Please do mention source of link, in case someone wish to copy these songs).

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

Songs.. During the Departure of Baarat.
==========================

न रो चेलि न रो मेरि लाल, जा चेलि जा सौरास-2

दुनिया की रीत पौथा, तसि छ चलिया-2 पर घर धन हुनि चेलिया बेटिया. चुपै जा नि मार बबा डाड-2

जा चेलि जा सौरास
न रो पौथा न रो मेरि लाल, जा चेलि जा सौरास

बार त्यौहार चेलि ऊनि जानु रयै-2 अपना बाबा के चेलि भेटन रेजये तेरो है जो सारो संसार-2

जा चेलि जा सौरास
न रो चेलि न रो मेरि लाल, जा चेलि जा सौरास

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
A Song "Agna me aayi bhaar" from album "Vivaah Geet part 1" by Gopaal Baabu Goswaami

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Banna look, look at Bunny
Banna look, look at Bunny
What is dominated spring
Mori outside sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Banna came to the sage dressed Dhj
Banna came to the sage dressed Dhj
I dressed dowry Brat
Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Tue sung door married woman
Tue sung door married woman
Dece I beat drums to give

Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Bunny's mother Babylon Liveacke
Bunny's mother Babylon Liveacke
Watch brother sister enrapture

Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Banna came to the sage dressed Dhj
Banna came to the sage dressed Dhj
I dressed dowry Brat
Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Soha Mukuta of shisha Banne
Soha Mukuta of shisha Banne
Pay vocals dominated the spring

Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Tue sung door married woman
Tue sung Dwar married woman
Dece I beat drums to give

Brat Mori sajni

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

Mori outside sajni
I came outside Aagano
Mori outside sajni
I came outside Aagano

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Nayu Nayu Byo Cha ~ Narendra Singh Negi, Anuradha Nirala [size=78%](Click to download)[/size][/u][/b][/url]

Hey jikeh beh na kara -2
Mathu mathu jaula
Nayu nayu byo cha, mithi mithi chwi lagola -2

Hey tiley di ghama gham -2
Sara sari jaula
Phook taun loli chwiyun, dere ma lagola -2
Nayu nayu byo cha, mithi mithi chwi lagola -2

Kan kwe hitana min, ucha sandala ichin -2
Ufala ki pata uni, uni roodiyun ka din
Chala dwe jana eji
Chala dwe jana daala chelu baithi jaula
Nayu nayu byo cha, mithi mithi chwi lagola -2

Bandi hosina kar -2
Hite leydi sara sar
Nangaa khoton hit, sandil batua ma dhar
Yun ganiyon yakhi -2
Bhukhi mori jaula
Phook taun loli chwiyun, dere ma lagola -2
Nayu nayu byo cha, mithi mithi chwi lagola -2

Paidali ka bata leya, baki baatan ka chaya -2
Bandi kamchoos nawa, suna zara baitha bhweinya
Motor ma paith rakhi
Motor ma paithari seat ma baitarola
Nayu nayu byo cha, mithi mithi chwi lagola -2
Phook taun loli chwiyun, dere ma lagola -2

Bhol parsuyu bitin, pungdiyon jaan tin -2
Kanu kwe khaili chuchi, kumli hath khutiyun
Haal eh chin jwani ma -2
Budhen-daan kya hola
Phook taun loli chuyiu, dere ma lagola -2
Nayu nayu byo cha mithi mithi chwi lagola -2

Phook taun loli chuyiu, dere ma lagola -2
Nayu nayu byo cha mithi mithi chwi lagola -2 Garhwali song NyoByocha

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22