Garhwali Words, now Getting Extinct -19
Presented by Bhishm Kukreti
Sources : 1-Shri Ramakant Benjwal and Shrimati Beena Benjwal , Garhwali Shabdkosh, Vinsar Publishing co. Dehradun
2- Late Kanhyaa Lal Ji . Dandriyal Garhwali shabd Kosh (Series in Shailvani, Kotdwara )
3- Abodh Bandhu Bahuguna , garhwali Vyakaran ki Rup Rekha
4- Rajni Kukreti , Garhwali Vyakaran
धौल = चपता
नंगझाड़ =पांव से नाखुनो तक बाल निकालने का कार्य
नंगस्वन्नि = नाखुनो के पूर
नंग्यूळ = नग्नता
नS = कुँवें की पक्की बौडी
नकटंडि =नटखट
नकथोड़ =नथुने
नक-फक = विपत्ति
नजवाड़ा /नजवाडु = अनाज के खेत
नट्ठु / नट्ठो =मकई , झंगोरे या कोदे के डंठल जो चरे के काम आते हैं किन्तु उन्हें मुन्ग्रेट (मकई का डंठल ) झंग्रेट (झंगोरे का डंठल ) व कुदेट (कोदे का डंठल ) ही कहा जाना श्रेयकर है
नठणु = इनकार करना
नठयण = गुम होना
निठण्याण = बच्चे का रोना जिसमे वह पुरा रो नही सकता ( ए मेरी ब्व़े ! म्यार नौनु निठण्याणु च )
नडक्यण/ रुस्याण = गुसा होना
नडयौण्या = पशु बांधने की रस्सी
ननकौण =धमकौण
नरनरु =रूठा हुआ
नर्फ़ट्टा = कन्धे क नीचे का बजु क भाग
नळग्यञडा= घुटने से नीचे का भाग
नळक- पळक तीब्र, प्रबल
नवाण =शुरुवात, नये अनाज खाने का शुभ दिन
नसेटि = भागी हुई, पति गृह छोड़ कर आई हुयी
नाकड़बाजि = जिद्द
नाकड़बाजि= स्पर्धा
नाकिस्ती = बेज्जती
नागळ = कलह , वाद विवाद
नागळी =कलह/वाद विवाद करने वाला
नाट = निस्संतान
नाड = वेवकूफ
नामल़ो = सीधा -साधा
नामल़ो =सुन्दर, बढ़िया
निंगटन = वर्तन से तरल पदार्थ धीरे धीरे निकलना , निथरना
निकर्तुत्याल़ो =अकरमणय
निक्न्याणि =अस्वाभाविक रूप से हंस रही है
निगर= शुद्ध, बगैर मिलावट का, जो खोखला ना हो
निफ्रां= स्वतंत्र , अलग, एकांत
निमका, निम्कि = बहुत
निमलु = निर्मल
निरतण = भुगतना, निपटना
निरासिलू/निरासिलो = निर्दई
निस्तुक = निश्चिन्त , चिंता रहित
निस्सोलि =सावधानी पूर्बक, सम्भलकर
नौताड़= नई आबाद की गयी जमीन
न्यासि = तरह, जैसे
कृपया ध्यान दें :
गढ़वाली व्याकरणनुसार व्यंजनान्त में बडी ई की मात्रा अधिकतर वर्जित ही है
क, का, को भी गढ़वाली व्याकरण सम्मत नही है
ष भी प्रयोग नही होता था प्राचीन काल में ष को ख पढ़ते थे
Curtsey to all
1-Shri Ramakant Benjwal and Shrimati Beena Benjwal , Garhwali Shabdkosh, Vinsar Publishing co. Dehradun
2- Late Kanhyaa Lal Ji . Dandriyal Garhwali shabd Kosh (Series in Shailvani, Kotdwara )
3- Abodh Bandhu Bahuguna , Garhwali Vyakaran ki Rup Rekha
4- Rajni Kukreti , Garhwali Vyakaran