MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers

 तब मि छुट्टु छौ
When I was child
Experience based Garhwali Poem  on Caste discrimination (untouched ability)
-
By: Mahesha Nand
-
अजण्दम् सुद्दि हिट्दु छौ।
घस्स इना, घस्स उना
सुद्दि जै-कै फर भिड़े जाँदु छौ।
भक्कळ छौ कि सकुळु छौ
मि अजाण छौ।
मि भरि गाळि खाँदु छौ।
गाळि दींदा छा वु
जु नि घिंणादा छा
गौळा-ग्वींडों मा
हग्याँ देखी, मुत्याँ देखी,
रयाड़ कि रयाड़ देखी,
अणबर्तीं अपड़ि गत देखी।
वु भरि टिमणादा छा,
मे देखी,
बाठा अबठा सट्गि जाँदा छा
म्यारा छैल देखी।
मि भरि खकळांदु छौ
वे नळखा देखी-
जै कS गिच्चा फर
माखा भिमणादा राँदा छा।
चर्री सड़्यांण्म् लाल कीड़ा गिबजांणा रांदा छा।
वीं बितेक क्वी बि
न नळ्खु छळ्याँदु छौ,
न चर्यू किचील सुर्दु छौ।
जु नळखम् खड़ु रांदु छौ
वु एक लंखै छौं बरजुणु रांदु छौ
मे देखी।
भिटग्दि रूड़्यूम्
तिसळु मि वे नळ्खौ पेच जन्नि घुमांदु छौ
भरि किकलाट मचि जाँदु छौ
गळ्म-गळा, फिंगरम्-फिंगरा
हकर्वळा मचि जांदु छौ
मे देखी।
मि तिसळ्वी सुट्ट अपड़ा ड्यार सट्गि जाँदु छौ
जब मि छुट्टु छौ।
Copyright@ Mahesha Nand
Garhwali Experience poem on Caste discrimination ( Un-touchability) ; Garhwali Experience poem on Caste discrimination from Pauri Garhwal ; Garhwali Experience poem on Caste discrimination from Uttarakhand ; Garhwali Experience poem on Caste discrimination from Himalaya ;  जातिप्रथा व छुवाछूत संबंधी गढ़वाली कविता 

TThe spring
A Modern Kumauni Folk Songs/  Poem
-
By Om Prakash Arya

* वसंत ऋतु *

कुमाऊनी कवि श्री ओम प्रकाश आर्य ज्यूकि
-
वसंत ऋतु पर एक रचना।
-
दिन पंचमी सरस्वती ऐगे,
आशीष अपण दिण लैगे।
डाइ बोटी बौरांणा लै गै ,
ऐगे। ऋतु वसंत ऐगे ।
प्योली बुराँश फुलंण लै गैं,
च्याखुड़ गीत गहांण लै गैं।
हियुंवाँ हिमाल चमकण लै गे,
ऐ गे ऋतु वसंत ऐ गे।
बाग बगीच् सजिंण लै गैं,
भँवर गुन गुनाण लै गैं।
पुतई खेल खेलंण लै गे,
ऐ गे ऋतु वसंत ऐगे ।
डंगर रूअं छोणण लै गैं,
देखि ऋतु डोंरिण लै गैं।
मैत हैं ब्वारि पैटिंण लै गे,
ऐ गे ऋतु वसंत ऐ गे ।
होरि चौपुड़ बादिंण लै गैं,
रौटि नंगार कसिंण लै गै।
निषांण फर फरांण रलै गे,
ऐ गे ऋतु वसंत ऐ गे।
फुलार् फूल टिपंण लै गैं,
फूल देई भेटंण लै गैं।
मैत बै मेरि भेटुइ ऐ गे,
ऐ गे ऋतु वसंत ऐ गे।
दिन पंचमी सरस्वती ऐ गे,
आशीष अपुण दिण लै गे।
सर्वाधिकार @ ओम प्रकाश आर्य।

मनखी रे मनखी

  गढ़वाली कविता
-
कविता -दीपक नेगी गढ़प्रेमी

A Garhwali Poem /Folk Song by Deepak Garhpremi
-

मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
कै बात कू करदी तू अभिमान
ना साँस ही छन बसमा
तियारा ना जू ना पराण
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
चार दिनै की जिन्दगी
हँसी खेली काटि ले
सुख हो या दुख यूथै बाटि ले
जीवन मा कभी नी हुणू हताश
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
कै बात कू करदी तू अभिमान
ना साँस ही छन बसमा
तियारा ना जू ना पराण
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
ज्वानी सरी रूपया कमौण मा बिते
अर बुढापू दवै दारू मा कटे
अफी सोच हे लाटा तिन क्या पै
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
कै बात कू करदी तू अभिमान
ना साँस ही छन तियारा बसमा
तियारा ना जू ना पराण
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
यू तन माटी का पुतला
एक दिन माटी मा ही मिल जाण
खाली हत ऐई तू जगमा
खाली हत ही जाण
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी
कै बात कू करदी तू अभिमान
ना साँस ही छन बसमा
तियारा ना जू ना पराण
मनखी रे मनखी मनखी रे मनखी ।
सर्वाधिकार सुरक्षित @ दीपक नेगी गढप्रेमी
गढ़वाली कविता , Garhwali folk song

       पहाड़ घुमि यायू
-
पलायन से दुर्दशा बखान करती  एक कुमाउँनी कविता
-
कवि : रमेश हितैषी
-
बिहि पोरहुँ आपण पहाड़ घुमि आयू,
        नलू में उमई पाणी पि हायू.
टूटि कुड़ी बांजी पाटई,
        बुकिलु जामी गुठ्यार देखि यायू. 
 
को पूछूं छि एक गिलास पाणि,
        माठु माठु पनह्यर लै जै हायू.
धरुक जगम सिमेंटकि टंकि रौलु हन बाथरूम,
       आपण गौंक विकास देखि यायू.

मलि सोचि एक झपाक  डन पन जै  हुल,
        कांफोउ हिसाउ और किल्म्वाड़  खै हुल.
पर वेति डुट्याउक छप्पर भौत सालुक बाद लिसक कंटर,
           फुकि जंगवक में धुवां रोव और झोलै झोल देखि यायू.

खबर बात पुछ्णक बौहनल,
        व्याउ तलि बाखइ जबरदस्ती जै आयू.
चुलु फुकनि काकि पाणी सारनु कुकड़ हई कक,
        इकल बूढ़ी बाड्युक बुर हाल देखि यायू.

बजार में नेताउक क्वर भाषण,
        दिन दोफरि सराबियुक जमघट देखि यायू.
गाड़ियूकि लम्बी लैन मतलबी अपण पर्या,
         हमरै हमुकैं कस लुटनी बस अणकसै  प्यार देखि यायू.

व्यो बर्यातु में अलूणि सान,
         विडिओ वाउक पावर लै  देखि यायू.   
खाण पीणु लत्त कप्पड़ अफी जस,
         बस अधराति भुतुक जै नाच देखि यायू.
बेरोजगारुक थुपुड़ पधान बनणकि जुगुत,
        नै पुराणी सरकारकि करतूत देखि यायू.
जै रौल पाणिकू एक छिटु नि हौय,
       वेति करोड़ो लागतकि बनी नहर देखि यायू.

अपण गौं में आरक्षण में बनि प्रधान पतिक तन तन, 
      उ पधानिकु अघिनकु भविष्य देखि यायू. 
पांच लाखकि रिकवरी चार सलाकि सजा,
        हाई कोर्टकू वारंट देखि यायू.   

ए पी एल बी पी एल अंतोदय,
      उज्ज्वला गैसकि कहानी सुणि यायू.
गल्ल दारुकि मौज मस्ती, 
        गरीब गुरुबुकि लाचारी देखि यायू.

पशु पालन, स्वस्थ्य केंद्र, डाक बंग्यळ,
        और जग जगु ठुल ठुल रेजॉर्ट देखि यायू.
 बिहि तक जो थोकदार छि वे बाखइक,
        उनुकेँ रेजॉर्ट में चौकीदार देखि यायू.
 
कुड़ी कुड़ी रोवा रो गों गों में भूतेव,
        भ्योउ  हन घूरि गाड़ि देखि यायू। 
अपणि अपणि कूर्शी बचणक चक्कर में, 
       एक दुसरक टांग खैंचन देखि यायू। 
 

कफनक लिजि मिटौण,
     मुर्द लिजणक लिजि बोतल मंगान देखि यायू।
झुट मूट थ्वड़ दिनी सुभ चिंतक,
        थूक लगै ढ़ेडुवकै वाई बेमतलब रुणि देखि यायू।
सर्वाधिकार@सुरक्षित
Kumauni Poem illustrating pain by migration; Kumaoni poem illustrating ruining villages .

मंन्जिल मिल जाली त्वै
-
गढ़वळि कविता

कवि: दीपक नेगी गढप्रेमी
A Garhwali Poem by Deepak Negi Garhpremi
-
मंन्जिल मिल जाली त्वै
चल उठ खड हो कदम बढा
बाटू उबड खाबड ही सही
तू हिटदी जा तू हिटदी जा
मंन्जिल मिल...... हिटदी जा
बैठ बैठिकी क्या सुचणी छै
सोच सोचिकी कुछ नी हुणू रे
मनमा नए जोश नए उमंग भरीकि
तू अगनै बढदी जा तू अगनै बढदी जा
मंन्जिल मिल........... हिटदी जा
सुख दुख त लगया रैदन जीवन मा
अपडी जिकुडी थै तू ना झूरा
ना निराश हो ना उदास हो
तू चलदी जा तू चलदी जा
मंन्जिल मिल........ हिटदी जा
विपदौ कू पहाड हुव्ये त क्या
ना हार तू ना डेर तू
कमर कसी ले अपडी तू अर
यू पहाडू मा तू चढदी जा तू चढदी जा
मंन्जिल मिल................ हिटदी जा
मंन्जिल लाख दूर ही सही
हिम्मत कैरी की धीरज धेरी की
अपडी ही मंतग मा बस
तू बढदी जा तू बढदी जा
मंन्जिल मिल.............. हिटदी जा
मंन्जिल मिल जाली त्वै
चल उठ खड हो कदम बढा
बाटू उबड खाबड ही सही
तू हिटदी जा तू हिटदी जा ।।
-
सर्वाधिकार सुरक्षित@ दीपक नेगी गढप्रेमी
Garhwali Folk Song by Garhpremi