Author Topic: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म  (Read 9329 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #10 on: April 05, 2011, 04:53:01 AM »
- डाळि-बोटळि- पेड़-पौधे

- डिपा-डिपि- किनारे-किनारे

- डिमका-डिमकि- उछल-वूफद.

- डुकरा-डुकरि- लगातार की जाने वाली गर्जना.

 - ड्यूडा-बांगा- बेडौल.

- ढक-चक- अस्तव्यस्त

- ढिमको-पफसको- सच-झूठ.

- ढुंगा-डळा- पत्थर

-  तंतर-मंतर- तंत्रा-मंत्रा

- तड़क-भड़क- शान-शौकत

- तांण्ा-पराण- संपूर्ण शक्ति

- ताड़ि-पफाड़ि- बेचैनी

- तात-बात- गर्मी-सर्दी

- तीर-ढीस- ऊपर-नीचे

- तोळि-बौळि- उतावलापन.

- था-थामि- शांत करना

- दगड़ा-दगड़ि- साथ में

- दनका-दनकि- दौड़-भाग

- स्याणो- बुजुर्गदिन-

- दोपफरा- भरी दोपहरी

- दिवा-बाती- दिया-बाती

- देख्िा-दाखी- भलीभाँति देखकर

- दैल-पफैल- भव्य आयोजन

-द्यू-धुपांणो- पूजन-सामग्री

- ध{न-च{न- गो धन, पशुधन

- धाण्ा-धंदा- घरेलू या कृषि कार्य

- धुंग-पुंफग- धन का अपव्यय.

-धुकड़-पुफकड़- चिंता, बेचैनी

- धौ-धियाण- विवाहित कन्याएँ.

- नक-पफक- विपत्ति, संकट

- नबका-जबकि- कभी इधर कभी उधर करने की स्थिति

- नाड़ि-नसुड़ि- हल का सामान
 

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #11 on: April 05, 2011, 04:59:28 AM »

- निख्ााणि-निलाणि- भाग्यहीनता

- नीरा-कीरा- अपनी बात को पुष्ट करने के लिए खाई गई झूठी सौगंध

- नूर- छूर- हूबहू

- नौना- बाळा- बाल-बच्चे.

- न्याजा-निसाण- देवता के प्रतीक.

- न्याणि-क्याणि- अच्छी-भली.

- न्यौ-निसाब- उचित न्याय.

- पंच-पधान- पंच या मुखिया

- पाण्-“वाणि- पानी आदि

-  पाळि-पोसी- पाल-पोसकर

-  पुंगड़ि- पटळि- खेती-बाड़ी

-  पुळ्यै-पथ्यै- समझा-बुझाकर

-  पफाळम- पफाळ- उछल-वूफद

-  पिफरड़ा-पिफरड़ि- व्यर्थ की दौड़-धूपबनि-बनि- भाँति-भाँति

-  बरख्ाा-बत्वाणि- उड़ती हुई बारिश

- बाटा-घ्ााटा- विविध प्रकार वेफबाड़ ा-सग्वाड़ा- घर के नजदीक सब्जी उगाने योग्य खेत, क्यारियाँ.

-  बा{ण-कमौण- कृषि कार्य

-  बात-बिचार- राय मशविराबुकरा- बुकरि- जोर-जोर से रोने की स्थिति

- बुथ्यै-बथ्यै- समझा-बुझाकर

- बोल्या-भुरत्या- मजदूर.

- भलो-बुरो- भला-बुरा

- भिटकदा-भिटकदि- धमकते हुए.

- भूक-तीस- भूख-प्यास.

- भूल-बिसर- भूल-चूक

- मांगण्ा-जांगण- लड़की या लड़वेफ कारिश्ता तय करना

- मारि-बांधी- जबरदस्ती, बलपूर्वक

- माल-मत्था- धन-संपत्ति

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #12 on: April 05, 2011, 05:03:14 AM »

- मौ-मदत- सहायता.

- यवुफला-व्यवुफला- अवेफलापन.

- यत-वत- इधर-उधररंगड़-

- धंगड़- ऊबड़-खाबड़.

- रंग-ढंग- लक्षण, चाल-चलन

- रंग-तंग- अनिश्चय की स्थिति

- रंत-रैबार- संदेश

- र{जण-पफ{बण- पफलना-पूफलना

-  रमकदी- छमकदी- सज-धज कर गहनों का शब्द करती हुई

-  राजि-ख्ाुसि- वुफशल-मंगल

-  राड़- धाड़- लड़ाई-झगड़ा

-  रात-बिर्त- रात में


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #13 on: April 05, 2011, 05:08:54 AM »
- सांट-गांठ- गुप्त मंत्राणा

- सान-बाच- मानव शरीर का स्पंदन और आवाज

- सार-तार- रंग-ढंग

- सिंकरा- सिंकरी- बार-बार नाक

- सापफ करने का कार्य

- सिण्ाका-मिणकि- जुकाम की अधिकता से नाक बहने की स्थिति

-  सेण्ाु-खाणु- सोना-खाना

-  सेवा-सौंळि- अभिवादन

-  सै-सोरा- सास-ससुर

-  सोति-गोति- सगे-संबंधी

-  सोरा-भारा- एक परिवार वेफ

-  सौं-करार- कसमे-वादे

-  सौं-सिगरट- सौगंध

-  सौदा-पत्ता- खरीददारी

-  सौ-सल्ला- सलाह-मशविरा.

- स्याल-न्याल- अंततोगत्वा.

- स्यालि-न्यालि- आखिरकार.

- स्वाल-द्वार- उत्तर-प्रत्युत्तर

- हगण्िा-मुतणि- अत्यंत भयभीत होनेकी स्थिति

- हट् टो-कट्टो- हट्टा-कट्टा

- हपड-दपड़- उतावली, जल्दबाजी

- हरकण्ा-पफरकण - हिलना-डुलना

- हर्बि-हर्बि- बार-बारह

- {ळ-तांगळ- हलकर्षण कार्य

- हाम-धाम- बोलबाला

- हिसाब-किताब- लेखा-जोखा

-  हिस्सा-किस्सा- संपत्ति का भागहुर्य ा-पुफर्या- किसी कार्य के आयोजक

-  हैण्ड-पैफण्ड- उत्साहपूर्वक किया जानेवाला कार्य

-  िा-खाणि- खुशहाली, उन्नति

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #14 on: April 07, 2011, 02:34:10 AM »

- तयार म्यार -  तेरा मेरा
- तयार बयार -   तीज त्यौहार
- इज बाज्यू  - माँ बाप
- भे बैनी    -  भाई बहिन


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #15 on: April 08, 2011, 09:29:38 AM »

 - खेती पाती     :  खेत खलिहान

-  उकाव उलार  -     चडाई और मैदान

-  गोरु बाछ    -    मवेशी


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #16 on: April 09, 2011, 08:15:31 AM »

 -  हिटन बाट    : चलते चलते

-  सज्योली-२    :   आराम -२ से

-  घर बार       :  गृहस्ती

-  आपुन पराय   :  अपना पराया


Anil Arya / अनिल आर्य

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,547
  • Karma: +26/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #17 on: April 09, 2011, 01:14:21 PM »
माठु माठु -  धीरे धीरे
डाड़ वाड़  - रोना धोना

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Re: Pairs of Word in Uttarakhandi Language - शब्द-युग्म
« Reply #18 on: September 27, 2012, 03:38:07 AM »

Gaad -  Gadhera
Teli Meli- UPs & down

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22