Author Topic: Poems and Article by Shri Udaya Pant -श्री उदय शंकर पन्त जी के कविताये और लेख  (Read 13257 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant

ज़म्हूरियत के इम्तहान का वक़्त आ गया है
फिर से वही रुसवाइयों का मौसम आ गया है

The times of testing the democracy have arrived
Once again the time of mud-slinging has arrived~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant

यहाँ तो उम्र भर का तज़ुर्बा भी काम नहीं आता
कितनों पर किया यक़ीन कोई नज़र नहीं आता

Whole life's experience is of not much use around
So many I had trusted none seems in sight around ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant

फ़िक्र करते क्यों हो खुद-ब-खुद गुज़र होती है ज़िन्दगी
किसी न किसी फ़िक्र में भी बसर हो जाती है ज़िन्दगी

Why to worry when gets spent all by itself this life
In someone or other worry remains engaged life ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant मेरा क्या जाता है
 आरज़ू धूमिल होने लगी हैं
 वक़्त के बदले रंगों के साथ
 कोई अनजाना सा समां है
 इन नए-नए चेहरों के साथ
 पुराना याद नहीं किसी को
 पर पुराने प्रसंग मरोड़ते हैं
 अपने मतलब की ख़ातिर 
 ये किसी को नहीं बख्शते हैं
 भीड़ की मानसिकता है बस
 सब कुछ बदरंग हुआ जाता है
 भाड़ में जाये ज़माना कह कर 
 हरेक सोचता मेरा क्या जाता है~ Udaya Pant

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant
खोये पल का
आज भी इंतज़ार
रुका समय है
Lost moments
I’m still waiting
Time stopped ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant

चार बोल सियासत के अंदाज़ में नेताजी ने बोल दिए
वो समझते थे पर जनता के ह्रदय में ज़हर घोल गए
Those words spoken by leader were just politically motivated
He knew facts well but the hearts of people thus got poisoned ~Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant
अफ़सानों सी ही होती है ज़िन्दगी भी
इसका आना जाना और रवानगी भी
अलग़ इसकी तासीर और मिठास भी
कभी बेस्वाद तो कभी खट्टी मीठी भी
Just like a fiction behaves life also
It's existence and movement also
It's efficacy and lusciousness also
Tasteless or sweet and sour also ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant

न तुम ने कुछ कहा न हमने कुछ कहा
दिलों की गुफ्तगू बस समझ में आ गई
Neither you uttered a word nor any I said
Was a talk between hearts so understood ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant
हम भी तो चाहते हैं आज़ उन्हीँ के क़रीब होना
इसलिए महसूस करते हैं दूर से भी क़रीब होना
I too have the desire to be by her side today
Hence I feel even from a distance by her side ~ Udaya

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Udaya Pant
किसी के कहने से सब सच नहीं होता
ज़हर बेचने वालों का ईमान नहीं होता
जो सच है वो कभी बेनक़ाब नहीं होता
जो नक़ाब से छुपाया हो सच नहीं होता
Just what someone says is not all truth
Those who sell poison have no integrity
What is truth is seldom found unveiled
What is veiled is anything but the truth ~ Udaya

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22