Author Topic: उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!  (Read 588927 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
 Surendra Datt Semalti:  A Garhwali Poet supporting Social Awareness

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 108

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
  Dr. Surendra Datt Semalti writes for various subjects and tones. He is more famous for his social, cultural and awareness prose.
          Dr. Surendra Datt Semalti was born in Pujar village, Tehri Garhwal in 1955. Dr Semalti published poems in various magazines and periodicals. Dr. Surendra Datt Semalti creates poem about social awareness, social reforms and inspirational subjects. He uses simple Garhwali phrases and proverbs in his poems. Critic as Madan Duklan appreciates his way of using of figures of speeches especially similes in poems.   
    नौंनी : पेट वीं नि मारा


-

नौनी तै s जरा पछौंणा , नि  धरा s वीं तैं अछौंणा ।
समजदा नि छंई , वीं तई s माणदा रात।। 

वींका भित्रा जरा झांका , वीं तैं सै ढंग से आंका ।
वीं तैं पढ़ा जनि पाटी , वच्छ सीदि  सादि लाटी।।

वीं नि मान कबि बोज , सेवा करदी वत रोज।
सैंसर मा रंदि दूर , फिर बि मैत रंदि सूर ।।

माँ का पेट वीं नि मारा , काम चल्दा वीं से सारा।
व छ द्वी कुलुं की जोत , कबि नि कारा वीं की मौत।।

स्कूल वीं तैं पढ़ावा , काम धंधा मा  अड़ावा।
नौन्यौं सि चल्दु वंश , वा छ प्रकृति की अंश ।।

नौनि जु कखि हर्चि जालि , दुन्या तब कनै रालि।
खतम होलु जु यु बीज , फिर न्हीं मिल्यां क्वी चीज ।।
 
जौंदि जब वा भित्र -भैर , घर लगदु जन सैर।
दिखेंदी फूल सि कली , औंदि जौंदि लगदि भली ।।

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1



Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

 लब मैरिज (गढ़वाली कविता )

रचना --   कुलानन्द घनशाला   ( जन्म  1963 ,  सांकर , ब्लॉक पाबौ , पौड़ी गढ़वाल  )
Poetry  by - Kulanand Ghanshala
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –192
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जिठाणा कु भैसाब , सासू कू मांजी ,
मेरु नौ लेकि , भट्योन्दी छ
अपणा बूबा कु कुजाणी क्या ब्वलदि
पर मेरा बुबा कु पापा बुलणी छ
नँगा मुंड मा पल्लू धनु , धोती पैरण नि  आंदि
टी शर्ट -जींस पैरण मा जरा बि नि   शरमांदी
झुकी सेवा लगौण मा कमर चसक पड़ जांदी ,
गाळी अर गिच्चा चलौण मा द्वी हाथ अगाड़ी जांदी।
बिना सौ सलाह का जब मर्जी मैत भाजी जांदी ,
फिक्वाळ सी घूमघामी , ब्यखुनी हाथ हलकैकी ऐ जांदी
काम काज कनु बुनै लुचड़ी आई हो , टुप से जांदी।
अर  पकायूं खाणू  सबसी पैली खै जांदी
जरा कुछ ब्वलणे त बिना बाजौ का ही नचण बैठी जांदी   
मां -बैणी गाळ घात - देकि धौं धौं कै घिरे जांदी
गाड़-फाळ  , डाळा -फांस जैहर खाण की धमकी तक दे जांदी
कि दहेज़ अर वीं निर्भागी  मैरिज की याद दिलै जांदी।
मिन बोली चूची ब्यो त ब्यौ ही छ 
दुनिया से बाकी बात थ्वड़ी होईं छ
वींन गुर्रौ सी ठप -ठपाक मारी खबरदार ,
ब्यो नी हमारी त लब मैरिज होइँ छ।
 शुभ दिन शुभ घड़ी देखी हाथ जोड़ी बोली मिन
चुची नारी त देवी कु रूप होंदु
वीन जुता की सी ठक्क चोट मारी
हाँ नर  भी त वींकु भगत होंदु।
 

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Dr Nand Kishor Dhoundiyal ‘Arun’: The poet of Nature illustration and Inspiration
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 109

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
            Dr. Nand Kishor Dhoundiyal is multifarious talent literature creator.  Dr. Nand Kishor Dhoundiyal is famous editor, critics, linguistic science scholar, historian and folk literature expert too. Among common men, Dr. Nand Kishor Dhoundiyal is more known for publishing six volumes on ‘Garhwal ki Divangat Vibhutiyan 80 ke Bad’.  For Garhwali his contribution is tremendous.
Dr. Nand Kishor Dhoundiyal published dozens of books
 He also published ‘Garhwali Boli nahi bhasha hai ’and Gadhwali bal lok geet, Garhwali Mantra etc
  From Garhwali poetry point of view, Dr. Nand Kishor Dhoundiyal crated more than fifty poems are mostly related to nature and inspirational. He uses Sanskritized Garhwali and uses figure of speeches very well
Dr. Nand Kishor Dhoundiyal was born in 1955, in Silet, Talain patti of Pauri Garhwal. Dr. Nand Kishor Dhoundiyal is D.Lit. and presently is head of Hindi department of PDB PG College Kotdwara.
     वसंत  (अलंकृत गढ़वाली कविता )


s =अधि अ
-
बनsम  बागम ताल तड़ागम  घाटुम बाटुम आयु वसंत।
गाँव गळी  अर धूपम -कूपम रूप अनुपम छायु वसंत।। 

पात प्रभातम फूलम कूलम धूळम नै रस लायु वसंत।
आयु कन , छायु कनू , रस  लायु कनु , मन भायु वसंत ।।

मौळिगि  डाळि  खिली गेन फूल , हंसी गिन भौंरि सुहांदु वसंत।
लायु नयू उत्साह उमंग , बनि बनि रंगुम औंदु वसंत।।
कौथिग ढोल दमौ बजीं , थकुलि चखुलि संग गांदु वसंत।
आयी गै ,  छायि गै , गायि गै , गीत सि पोतळि सि  फफरांदु  वसंत ।।
.......
 ....
आमु डाळयूँ मा कोयल गांद ता काफूकि बोलिम जी रकर्यांदा ।
आहा कनि बिगरैलि वसंत कु गीत धरु धरु चखुली गांदा   ।।

( साभार --, अंग्वाळ page 185)

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1


Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

कोरी सिलेट  (गढ़वाली कविता )

रचना --   गजेंद्र नौटियाल  ( जन्म  1964 ,  सेमल्थ , नैलचामी , टिहरी गढ़वाल  )
Poetry  by - Gajendra Nautiyal
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 193
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
 लोग ब्वलदिन
कोरी सिलेट च दिमाग
नन -तिनौं को
मि स्वचदु
कि   बड़ो ह्वेकि
भ्वरे जांदु होलु सैद करिकै
पर जांदु होलु कोरु
कखि कखि
अर वखि परै
रैंदी होली बचीं
मनख्यात
मनखि की।

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल
--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’: A Garhwali poet of Surrealism and satire
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 110
   
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
 Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ has been publishing his poems in various periodicals. Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ has published more than 100 poems in periodicals.
  Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ was born in 1955 in Uttarkashi, Garhwal.
  Garhwali poems by Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ are realistic and sharp attack on establishment. Many poems by Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ are sharp satire against establishment.
 Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ tires to break the conventional ways of creating Garhwali poems.
 The language of Garhwali poems by Dr. Nagendra Jaguri ‘Neelambar’ has touch of Uttarkashi.


विकास की भैंसी  (गढ़वाली कविता )
-
दिल्ली बिटेन चलदी ब्याईं भैंसी
अर देहरादून ऐकतैं बाखड़ि ह्वैजांदी
जब पौंछदा उत्तरकाशी अर चमोली
अल्मोड़ा या पिथौरागढ़ डी.ऐम.  का बंगला पर
तब तेखड़ा ह्वै जांदी तिसरा दिन एक लुटिया देंदी
जब पौंछदि ब्लाक मा बीडीओ का ऑफिस
तबरि दस्त रंदा लग्यां
तब भैंसि पौंछदि रंगतु -मंगतु का चौक मा
सौणु -बैसाकु का भैंसवाड़ा तब भैंसा कू मोळ 
भैंसा का ही ढमणा पर लग जांदू
अर यनु विकास देखिक तैं
गांधी जी कु यु चेला दंग राय जांदू। 

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1


Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

 ये गढ़वाळ तैं क्य दीणा छां ?   (गढ़वाली कविता )

रचना --    सत्येंद्र चौहान ( जन्म  1965, ताड़केश्वर , पौड़ी  गढ़वाल  )
Poetry  by - Satyendra Chauhan 
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 194
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
अपणि यीं जल्मभूमि तैं
ये गढ़वाळ तैं क्य दीणा छां ?
कुरगट्या , सिंपळण्या बाळापन
अर बच्यूं खुच्यूं /जल्मुं कु फ़ुक्युं दानु बुढ़ापु
ज्वानि कु मांड त /दिल्ली बम्बै तैं पिलाणा छां
जुट्ठा भांडा  मठैकि /हडल्या चुस्यां आम सि बणिक
 द्वी चार दिनों को /दगड़्या का ब्यौ मा आणा छां 
कोटद्वार , ऋषिकेश   मा उतरिक /सिगरेट सुलकैक चश्मा पैरिक
गुटका का फँक्का मारी /फच्च -फच्च खिड़की बिटेन
लोखुं मुंड मा थुकणा छां
कंडक्टर पुछण लग्युं कि /कख भैजि ?
त एक टिकट देणा /घुघत्याणिखाळ का
काचि हिंदी फुकीक /अफु तैं अंग्रेज चिताणा छां
अपणा घौर मा खयां का /भांडा नि उठौन्दा
इन भाँडो को लेजा ! हे ब्वे ! /वबरा बिटि मंजुला धै लगौंदा !
अपणौ तै लाटा काला माणि क /भै बैण्यों फर औडर चलौणा छां
ब्यौ बरात्यों मा पेकि दारु /गरीब गुरबौं मा लगाणा   सौकारु
झांझ का विकास कि चरचा /ल्वतग्यों कि दगड़ चिंतन
ब्वलदी बल कि /जु नि ध्वा अपणु मुक
वू क्य द्यालु हैंका तै सुख
रीत इन अंगळती चलौणा छां।                     



(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल

--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Lokesh Navani : The Father of Kavita Andolan - Poetry Movement in Rural Garhwal
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –111 


                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

Lokesh Navani is with versatile personality. Navani is a poet, a critical commentator of Garhwali literature, have been editor of Dhad a Garhwali literature magazine but his contribution is more sought for his Garhwali Kavita Andolan or Garhwali PoetryMovement in rural Garhwal though social activities.
Lokesh Navani was born in 1956 in a Himalayan village Gavani, Kimgadigadh, Pauri Garhwal, Uttarakhand. After getting graduation, Lokesh joined Rehabilation Centre for Visionary Handicaps Delhi and then was transferred to Dehradun
In Delhi he published his Garhwali poetry collection book’ Fanchi’in 1977
. The poems of Lokesh are in Geet form and his old friends say that those were in always, in demand in Kavisammelan because of narration of Garhwali life, perfect uses of figure of speech, uses of Garhwali symbols to explain the life of Garhwal and the poems being melodious. In many poems the poet criticized the old customs irrelevant to the modern society. The readers attached easily with the poems of Lokesh because of tenderness of the poems.
Buransa bagwan ma , ganga ka guthya re
Paita myara saunjad yo voon dandyun ka dhwar re
Raunteli kanthyun ma ganga gaddesh ma
Basidin dev jakh manikhun ka besh ma
Vakh jhangora kauni ki chhan sar re
Lokesh Navani became a prominent figure among Garhwali literary field of Delhi and became active in organizing conferences , small discussion meets among Garhwali intellectuals interested in literature.
After shifting to Dehradun, Lokesh Navani became involved in publishing Dhad a monthly magazine from Dehradun. Dhad has provided us many Garhwali creators because Navani inspired tens of youth to take creating Garhwali language literature. However, due to financial problem, Lokesh had to stop publishing the respected magazine.
Garhwali people appreciate Lokesh Navani for his Poetry and Language Movement through social works. Lokesh is of opinion that just by reading the poetry , people will not be interested in Garhwali poems but the creative should involve themselves with them in uplifting their standard of living . Dhad a brain child of Lokesh Navani has branches at most of the places in Garhwal. Social organization Dhad take social acts in hand and side by side arranges Kavisammelan to popularize Garhwali literature at grass root level in rural Garhwal.
Dhad has been a front figure in publishing dozen of books on Garhwali language and subjects of related to Uttarakhand. Without mentioning Dhad no one can complete the journey of Garhwali literature.
Uttarakhand society appreciate Lokesh for his poetry collection ‘Funchi’ and for Garhwali Poetry Movement in rural Garhwal and being godfather of tens of Garhwali poets.

छुमा स्याळि  छ्वीं करद वो कवि ह्वे ग्यायि





जौंकि चलि नी दिल्लि मा छंट्याँ महाचकड़ैत। 
बणगिन पंच पर्वाण इख , करण लग्याँ पंचैत ।1।
बीं से बि कम बोल्दन छोरा विदेसू भेज्यांन। 
वो भाषा साहित्य का यख छन पंच परवाण । 2 ।
घौरम भ्यू करदन बड़ो भाषा से बिखळाण ।
सभा मिटिंगु मा छन बण्या , भाषा का विद्वान ।3 । 

छुमा स्याळि  छ्वीं करद वो बल कवि ह्वे ग्यायि ।
जो कवि छौ वो  देखि की आंसु फुंजद रै ग्यायि। 4 ।
कविता जब जब भी बणद कै चारण कू गीत ।
चरणवन्दना मा लिख्युं वो साहित्य त नि हूंद ।5 ।
सच तैं दबै नि सकुद क्वी करल्यो कतग प्रयास। 
बिना ढुंड्याँ चुप रैंदु नी , सूण बेटा इतिहास। 6 ।
यां से बडु परमाण क्या कलयुग ऐगे घोर ।
कवियों प्रमुख बण्यु हैंकै कविता कु चोर । 7 ।
थुपड़ा लगै की मीलि गिन वै इनाम खिताब ।
पर समाज से मन को रैगे केवल ख्वाब । 8 ।
 


Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1


Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

 जळका मुंडी   (गढ़वाली कविता )

रचना --    महेशा नन्द ( जन्म 1967  , केवार्स , पैडळस्यूं , पौड़ी    गढ़वाल  )
Poetry  by - Mahesha Nand
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 195
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जळका मुंडी नि कार चुचा
 जळका मुंडी नि कार।
मुखड़ी गोरी , जिकुड़ी काळी ,
मन मैलू तेरा मैला विचार
कोली बैठीईं रै , छुरा चुभैगे ,
बींगी तेरी सार -तार। 
छाती मा  क्या बांधी लि जैली
मैंगा तेरा घौर गुठ्यार
इखि छुटला सड़िया कुठार
चोरी करी , चपरी करी
करदो अंध्यरी मार
बेटी ब्वारी नि देखी माँ  बैण
बढ़ौ न पाप कु भार।
आज खै भोळै आस नि बाँधी
करि ये पर विचार
पाप कु भोगी नि बणी अभागी
दिखली बिधाता की मार। 
 मरेली मति गौळली गती
सैड़ी कि ह्वेली तार तार
आलू कुबार ह्वेली कुगता
राली न तेरी सतौंण सरकार
जळका मुंडी नि कार चुचा
 जळका मुंडी नि कार।
 
     

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
                 Garhwali Poetry tour through   Dhanga se Sakshatkar 

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 112 B

     (Forwarding note from Rajendra Dhashmana on a poetry collection by Netra Singh Aswal)
                                                       Translation: Bhishma Kukreti

          ( Dhanga se sakshatkar a Garhwali language poetry collection of Netra Singh Aswal is one of the mile stones in Garhwali poetry world . The author wanted to write review on this poetry collection and when he read the commentary of Rajendra Dhashmana, the translator felt that it is the best for Garhwali language that the author (translator) translates the review of Rajendra Dhashmana. This author never saw such intelligent and precise commentary in Garhwali language as Rajendra Dhashmana did. When this author met Rajendra Dhashmana in Mumbai, he told Rajendra Dhashmana that social works of Dhashmana snatched a remarkable creative and critic from Garhwali language. You will also vouch the author that had Rajendra been in Garhwali literature than social works he would have given marvelous literature to Garhwali language)
               Garhwalis started creating modern poetry from around 1850.Inspired by Hindi movement, the Garhwali creative writers created poetries on the line of Hindi poetries. The Garhwali poets used all the poetic styles and figure of speech of Sanskrit and Hindi. Usually, Garhwali verse creator who worked more on the form of poetry was called great poet of his time.
           The above situation remains for many decades. It is also found   that barring a couple of Garhwali words, the words were of Hindi. This situation of copying style, form, wordings, figure of speeches from Hindi and Sanskrit was never found in Garhwali folk songs or lore or rarely established. Garhwali folk songs and lore were original in form, style and subject. Copying form, style, poetic styles from outside, the Garhwali poems could not get originality nor could attract the readers due to lacking of Garhwalism or  Garhwali taste.
As said before, Garhwali poets started trying creating Garhwali poetry in vese form from 1850, we may enjoy the verses of Chandramohan Raturi in his collections of poetry “Devva’ and ‘Virah vasant Vilap” published in the beginning of twentieth century. Taradutt Gairola says that Raturi is Keats of  Garhwali poetry .
(However, here, Bhishma Kukreti blames Chandra Mohan Raturi for diluting Garhwali language by Hindi words and making Garhwali literature the slave of Hindi and Sanskrit. The titles of His poetry collection Devvan and Virah Vasant Vilap are no where of Garhwali words.) . Pundit Satysharan Raturi and Atmaran Gairola were also top most Garhwali poets of that time. These poets criticized unwanted social customs , selfishness, and poverty. Poems as ‘Suryodya’, ‘Betuli’, and Panchhi -Panchak’ of  Atmaram Gairola were very popular poems of his time. Since, these versifiers were well  acquainted  with Sanskrit , English and Hindi, their way of versification was same as the poets of these languages.
  However, the subject of struggle in life of common man  is missing in the poems of this era. Read the examples of a couple of poems of that initial time of modern Garhwali poetry:
Savinay ‘gadhwali’ ya chh vinti hamari
Nij nij tum apno swarth yaro sambhalo
Vipul dhan kamala pas dig run ka leva
Unnati tab chha sara desh ki hun wali
                        ---Atmaram Gairola
Swadesh ka hetu videsh java
Vidya nayi jo sabi seekhi ava
      --------------Devendra Dutt Raturi
Let us pay attention on the verses of Gairola
Naunyal pyara chhan jo tumara
Sada vichara ar murkh bhair
Bhuka pyasa maila kuchaila
Kulli! Pahadi !firdan desu
 The poet was more bothered about knowledge gaining for   English and earning money. For that matter, if people go foreign country , the poet does not have any opposition.
No poets of that era did not think about the medium of education and earning should be in rural Garhwal.
  However, today’s poets are more vociferous and effective for the same matter:
Mi vides jan de tu
Chain gaffa kahn de tu
Kuchh kamai lhan de tu     
                  Fir Jhumailo jaj
Logun ka bhand mathaili
Par lagal jel jaili
Thokryon man din bitaili
                          Tu vides ni ja
Raunla raunla dagdi raunla
Rukho sukho jan bhi kahunla
Jhumka todla geet gaula
-----------Kankal from Phur Ghindudi
Iyun dandyun bati/gaul gauli
Baug/baugi saub undu janu chha
Tai roka
Na ho tab/kai din
Ham sab gaul jan /ham bi baug jan
   -------------Lalit Keshwan
Up to, certain extent, most of the poets of older generation (before independence) performed their role as “Master Ji ‘(preacher or teacher). These poets took the responsibilities for teaching/preaching -“what to do, when to do, what not to do, how to become gentleman , what are better things, , how to create poetry ….”. These teacher a could not recognize the reality of their time. Atmaram Gairola commented adversely on  freedom movement  thinking that the rule of Tihri Maharaj is as Swaraj :
Swaraj vasta chhan jan mal
Nyochhawar karna roana chillana
Kapali fodna pai ni sakana
Syo raj hamku chha milun milayun
Let be there attention on Gairola ji’s these lines, wherein he praises English Raj:
Garhwal ka tu hitkarni chai
Teri kripa se such chain sabku
         Leeladutt Kotnala wrote a poem  praising Lord  Ripen :
Bharat ka tol sab bharat ka tol
He lat ripan tero raige bol
Bharat badhai sab bharat badhai
Jab bati ai sab gharu gharu gyai
  The poets of Tihri Raj-Bhakt or devoted to British rule wrote the chivalry poems praising soldiers not for the benefits of Garhwal, Garhwali or Garhwalism but with an intention that Garhwalis would choose British armed forces.
  From this point, the poems of next generation were more sophisticated and with fantasy. The poems ‘Sadei’ of Tardutt Gairola, ‘Paun Tu’ of Yogendra Puri, ‘Dundo’ of Chakradhar Bahuguna and Beera of Jeetsingh Negi are the heritage of Garhwali poetry.
The poems ‘kakh holi meri dnadi va kanthi’of Shridhar dobhal and ‘Rami Baurani’ of Baldev Prasad bamsu’Deen’ became very popular.
  Bhajan Singh ‘Singh’ is important signature in Garhwali poetry world but he never could digest the change in structural forms happening Garhwali poetry. No doubt, Bhajan Singh ‘Singh’ played a great role in cultural awrness in Garhwali society. Though, his couplets (Doha) are of old style and form but they prooved to be very sharp in criticizing ‘poverty’, ‘bad customs’, and bias. Abodh Bandhu Bahuguna also has same capacity and style as of Bhajan Singh ‘Singh’ (This is written about earlier work of Bahuguna) .
  From late eighties and early nineties , many poetry collections were published but there have not been any significant evolution in Garhwali poetry. Definitely, a couple of poets tries to connect their verses with the  time. There is satire and strength from language angle in the poems of Kanhaya Lal Dandariyal but he lacks strong identity because of his using dual language (Hindi and Garhwali)
     Vinod Uniyal and Netra Singh Aswal are trying to pay attention on temperament and disposition in the poems than the structure and form or decorative poetry creation.  In past, there have been many trials for changing the for and style.
 Let us talk on the poetry collection of Netra Singh Aswal:
Though, each person feels perplexed  after many thoughts emerging in mind. However, there are few who can reach to the root cause of disorder or hassles. There are people could be counted on fingers who feel restlessness for the thought of worry . The poet is a gene  who feels restlessness for  mishappening  and his emotions comes out from mind in the form of poetry. In fact, creation of poetry is fight against those  powers who are busy in weakening the humanity. Those powers are trying to convert humanity into commodity for market or bazaar. Netra Singh tells about what is poem:
Hwa at in hwa -
Jyanl bagat pun par
Tudai saka-mankhya-bagha dant
Netra Singh becomes frustrated on coy cats who don’t find new ways or don’t fight for their rights:
Namesake un khuni
Ju vote denai chhan-deendai jana chhan
Phir kapali par hath lagai phatt phatt
Hyali gadi gadik
Loktantra khuni runa chhan
Aswal tries to change the path of Garhwali poetry in second  part of this collection. In these poems his virility and splendor is clearly visible:
Hamari chari taraf
 lagni rai aag 
Ar ham tahin sunana rain-swala bhwada ka geet
                                          Dhungla pakanau khikchat
Ham mundane raun
Ar hamar kandud putak kuchyana rain
                                  Shudh hunai mantar
 We may find sharp satire in his poems written on conventional style    in first part of this collection. The style, subject and  tone are capable to awaken the readers. ‘Nirgut chhaun’    chhwwara, ma, poems have dreadfully prickly lampoon. In my opinion the poem should be aimed on a conference than non-alignment principle of India because non-alignment is our foreign policy.   No body criticized our foreign policy of non alignment . Jikudi ma jamghat is also very powerful poem of awakening the readers and disturbing them.
Gazals.  from   the point of views of vajan, kafia, radif   are satisfactory but still, a few  gazals are nearer to   geet and najam     . In Garhwali, we should call Gazal as Ganjeli ( pestle ) because  Gazal also hit by last stanza as last part of pestle.   
‘namesake‘, myara desai tasveer, govind hun chhaun, kranti ar ek dhanga se saxatkar  poems are very sharp, capable of hitting the mischievousness.   
These poems are attractive and enjoyable   
Ek Dhanga Se Saxatkar
 By
Netra Singh Aswal
Publisher:
Gadhbharti
New delhi
Year of publication-1988       
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai,  2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
 

 
      Netra Singh Aswal as a Garhwali Ghazal Creator


Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 112 A

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti



Critics and History of literature writer will admire, praise, remember Netra Singh Aswal for his new thinking for
Garhwali poetry creation. Netra Singh never hesitated for experimenting in Garhwali poetry.
         . From subject point of view too, he did not limit himself to udyar, guthyar , pakh pakhyad but took Garhwali poetry beyond Udyar, Guthyar . He might be first Garhwali poet who discussed international and national subject through Garhwali poetries
          Netra Singh Aswal is one of the creators who initiated creating  Ghazals in Garhwali language and tries to expand the form of Garhwali poetry beyond conventional Geet (lyrics) . As far as record is concerned, we have nine Ghazals in Dhanga se Saxatkar (poetry collection of Netra Singh Aswal) In his Ghazals, Netra Singh discussed the national, international, human related subjects more than hills of Garhwal. Let enjoy his one Ghazal:
इथ्गा किले नाराज छौ , सरदार जी
अपणू बि छ छ्वातु -सी घरबार जी -१
उबर ब्याला , पांड ब्याला , जखी बि आवा बैठा जी
अपणू तs सेवा खुणे अवतार जी -२
कुछ भी माँगा , कुर्सी छोड़िक सभी तुम खुण
पण ह्यां ब्वने , यख जनता च बदकार जी ३
संबिधान कु लेख चुचों . कैन पाढ़ा , कैन गूणा 
लाटों की छ्वीं , इनी कै चलदी सरकार जी -४
हित लिस्ट मां छौं , सुण, मिल, जै दिन बिट्की
सच ब्वाणु छौं , भै का सुन अंगार जी --५
 
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai,  2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 


 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22