आवा गढ़वाळी सिखला - फड़की -१६
Let us Learn Garhwali - part -16
Bhishma Kukreti
विपरीतार्थक (उलटो) शब्द (Opposite words)
साणो-------------------------काणो
अगेतो--------------------पिछेतो
अग्वाड़ी------------------पिछ्वाड़ी
ऐथर----------------------पैथर
दुख्यारु/दुख्यारो--------------------सुख्यारु /सुख्यारो
अनेकार्थक शब्द ( बिंडि अर्थ वाळ शब्द )
डूडो/डूnडू------------------- , लचकणवाल(lame) ,नाव/नौ (Boat) ट्याडू /ट्याडो (वक्र )
बाण---------------------------आदत , तीर
भेरण---------------------- रिंगाळ/चिमल्ठों पेथण (बर्रो का छत्ता ), घटोऊ चरखी (पनचक्की की चरखी )
ढंड------------------------- बहानाबाजी , तलाउब/तालाब
संधि
अ- स्वर संधि
१- दीर्घ स्वर संधि ----------झट्ट, विद्यालै , गंधाक्षत
२- गुण स्वर संधि ---------सुलेंदर . बड़ोंड़्यार
३- वृधि स्वर संधि --------- जणेक ,
४- यण स्वर संधि ----------- बौज्यौरू
५- अयादी स्वर संधि --------------- पबितर
ब व्यंजन संधि
जगन्नाथ, बद्रीनाथ, दिव्प्र्याग
स- विसर्ग संधि
बढ़ध्यौर ,
समास
अ- अव्ययीभाव
फी-आदिम, दरेक-मवासा
ब - तत्पुरुष
१- कर्म तत्पुरुष ------------- पाणी -दिन्देर, तम्मकू -दिंदारी, डंडबोक्को
२- , करण ------------------ पणभिजो , हाळमरो
३- सम्प्रदान -------------------ग्वरबट्टो , बन्दरभेळ
४- आपादान ------------------ घरनिकाल़ो
५- समंध ----------------------- जसपुरऔपधान , टीरोऊ -रज्जा , बुब्बाखाळ
६- अधिकरण -------------------गडबगा, घमसुखा
स - कर्मधारय
मळमॉस , कळमुख्या
द - द्विगु
तिर्जुगी, चौमासो,
ई बहुब्रीही
पुडुखझडो, रूमझडो , दुबटटो, पूछकट्या
फ - द्वन्द
भै-बैणा , ब्वेबाब , हात्खुट्टा
विराम चिन्ह की खाशियत
पैलि पुर्राणि गढवा ळी मा विराम चिन्ह को क्वी रिवाज नि छौ
अच्काल विराम चिन्ह हिंदी क तरां इ होंदन पण इन्वर्टेड कोमा क जगा बल या बुन क प्रयोग होण चयेंद
वैन बोल बल मि उख जाणु छौं
Copyright @ Bhishma Kukreti, mumbai, India, 2010, bckukreti@gmail.com
