अब ये वार्तालाप जो रावत जी एव बिष्ट जी के बच्चे हिंदी मे उनका पहाडी रूपांतरण ! रोहन बिष्ट एव मुकुल रावत जो दिल्ली शहर मे उनके बीच पहाड़ के बारे मे ये वार्तालाप :
================================
रोहन : मुकुल तुम अपने पापा के साथ पहाड़ कितने बार गए हो !
कुमाउनी : मुकुल तुमि आपुन बाबु दगा पहाड़ कदी बार जा रैछा !
गढ़वाली-मुकुल तुमु अफ्डा बाबजी दगडी पहाड़ कती बार गैन !
मुकुल : मै वचपन मे एक बार जब गाव मे पूजा थी तब गया था !
कुमाउनी : मी वचपन मे एक बार जब गौ में पूजा छि तब गियो !
गढ़वाली-मैं बचपन मा तब गयी थौ जब हमारा घर मा पूजा थै !
रोहन : आपको पहाड़ कैसा लगा ?
कुमाउनी : तुमिन के पहाड़ कस लगो ?
गढ़वाली-तुमु साणी पहाड़ कन्नू लगी !
मुकुल : बहुत अच्छा लगा, लेकिन कुछ परेशानी हुयी पहाड़ मे चड़ने मे! वहां तब गर्मियों मे काफल पके हुए थे, बहुत अच्छा लगा ! लेकिन उसके बाद मे पहाड़ जा नहीं पाया अब जरुर कोशिश करूँगा कि गर्मियों से सीज़न मे जाऊंगा ! शायद अब बहुत कुछ बदल गया होगा !
कुमाउनी : भौत भाल लागो यार. लेकिन पहाड़ का चडाई चलन मे परेशानी भै! वहां तब गर्मियों मे काफल पाकी रैछी! भौत भाल लागो! लेकिन वीक बाद मी पहाड़ नि जा पायु अब जरुर कोशिश करूँन कि गर्मियों क छुट्टी मे पहाड़ जाऊ! शायद अब तौ बहुत कुछ बदल गियो होल वहां !
गढ़वाली-भोत अछू लगी,पर कुछ परिशानी ह्वेन चलन मा,पहाड़ मा गर्मी मा काफल पक्याँ थाया,बहुत अछू लगी,पर तैका बाद मैं पहाड़ नि जैसक्यों,पर अब जरूर कोशिया कोलू,की गर्मियों मा,अब ता काफी कुछु बदलिगी होलू !
रोहन : मेरा घर पौडी रानीखेत मे है और हम हर साल घर जाते रहते है !
कुमाउनी : म्यार घर रानीखेत मे छो और हम हर साल घर जाने रूनू !
गढ़वाली-मेरु घर पोडी,रानीखेत मा छ,मैं हर साल घर जांदू !
मुकुल : रानीखेत के बारे मे और कुछ बताये !
कुमाउनी : रानीखेत क बार मे और कुछ बताओ पै!
गढ़वाली- रानी खेत का बारा मा कुछ बतावा!
रोहन : रानीखेत एक सुंदर हिल स्टेशन है जहाँ से हिमालय के पर्वत दिखाई देते है! यहाँ पर कुमाओं रेजिमेंट सेंटर भी है! घूमने लायक जगहों मे है, झूला देवी मंदिर, हेडा खान बाबा मंदिर, कलिका मंदिर, गोल्फ ग्राउंड, चौबटिया आदि ! यहाँ यहाँ बहुत हिंदी फिल्मो की शूटिंग भी हुयी है !
कुमाउनी : रानीखेत एक बहुत सुंदर हिल स्टेशन छू जहाँ बटी हिमालय क पर्वत दिखाई दीने! याह छु पर कुमाओं रेजिमेंट सेंटर भी है! घूमने लायक जगहों मे है, झूला देवी मंदिर, हेडा खान बाबा मंदिर, कलिका मंदिर, गोल्फ ग्राउंड, चौबटिया आदि! और यहाँ बहुत हिंदी फिल्मो क शूटिंग ले हैयू छो !
गढ़वाली-रानीखेत भोत बढ़िया जगह च ,जख बीटी हिमालय पर्वत भी दिखेंदु,और यख कुमाउनी रेजीमेंट सेंटर भी छ,रानीखेत मा घुमण वाली जगह छान झूला देवी कु मंदिर,हेडा खान बाबा मंदिर,कलंका मंदिर, गोल्फ ग्राउंड,और चौबटिया,यख ता भोत हिंदी फिल्मों की शूटिंग भी वेही !
मुकुल : तब तो मे भी यहाँ घूमे जाऊंगा !
कुमाउनी : तब तू मी ले यहाँ घुमण लीजी जूँन ! धन्यवाद !
गढ़वाली-अब ता मैन भी यख घुमण जाण !
