MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers

 
English Word
=========

Week  -     Saptah
Weak  -     Kamjor

Week  -     Pahadi -  Usne
                E.g yo kitab week chho. (yaani yah kitab uski hai)

Rameshwar in Uttarakhand and South India

There is famous holy place in south India Rameshwaram in Timil Nadu.

Rameshwar in Uttarakhand
===================

There is place called Rameshwar in Pithoragarh Distt where a big held. Lord Shiva is worshiped there.

In English, there are words :

Role -   Function, Position etc
Roll  -   Revolve, rotate etc

Raul or Roll in Uttarakhandi Language

These is wooden pot basically made of Kaath wood. People use them for churning of curd and making whey. (Chhye banoon mai istemal hoonch ho)

In local language this is called Raul.

NAGPUR
------------

Nagpur in Maharasthra

1.   Nagpur is a city of Maharashtra

Nagpur in Uttarakhand
------------------------------

There is place in Rudraprag Distt of Uttarakhand called Nagpur.

अब ये शब्द देखिये :

१.  शान  -  हिंदी शब्द  - गर्व, अच्छा पहनावा

  शान -  उत्तराखंड की कुमोनी भाषा में  - इशारे करने को भी कहते है - (देखो हाथ ले शान कारन ला रेई  यानी देखो हाथ से इशारा कर रहा है


२.   तीस  -  हिंदी गिनतियों का ३० नंबर

      तीस -   उत्तराखंड की भाषा में - प्यास को भी कहते है, जैसे नेगी जी यह गाना "

      ठंडो माठु चौमास - डाडू मे सौरी गये ... गाना..

      इसका एक लाइन है "
      तीस यी धरती की तीस भुझे गे..
     ठंडो माठु चौमास - डाडू मे सौरी गये