MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Home
Help
Search
Calendar
Login
Register
MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
»
Uttarakhand
»
Utttarakhand Language & Literature - उत्तराखण्ड की भाषायें एवं साहित्य
(Moderators:
Dinesh Bijalwan
,
Saket Bahuguna
) »
VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार
Send this topic
Print
Pages:
1
...
9
10
11
12
[
13
]
14
15
16
17
...
27
Author
Topic: VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार (Read 112050 times)
Devbhoomi,Uttarakhand
MeraPahad Team
Hero Member
Posts: 13,048
Karma: +59/-1
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #120 on:
February 21, 2010, 07:27:32 AM »
गढ़वाली हिंदी अनुवाद
२७१-उरख्यालू धान कूटने वाली ओखली
२७२-बणाग आग लगना
२७३-कुताराण कपडे जलने की बदबू
२७४-घील्डू कंडी,गांवों मैं जो खेतों मैं गोबर के जाने के काम,और घास लाने के काम आता है !
२७५-कुक्डयासु मुर्गा-मुर्गियों को रखने की जगह
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #121 on:
July 24, 2010, 11:47:52 PM »
बाट - रास्ता
धुर - ऊँचे एव घने जंगल
कटुव - यह भी शब्द भी एक दम घने जंगलो के लिए प्रयुत होता है१
बाजाणी - बाज के पेड़ो से घिरा हुवा जंगल
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #122 on:
July 24, 2010, 11:50:34 PM »
चाकाव - फैला हुवा - खेत आदि
सागुंन - सकरा भाग
भेव - चट्टान से चीचे का भाव
छीड़ - झरना
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #123 on:
July 24, 2010, 11:52:56 PM »
कानी - गर्दन
पुठ - पीठ
घेरा - गोद
लाद - गोद
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #124 on:
July 24, 2010, 11:53:54 PM »
घरपट - जल्दी -२
सरासर - जल्दी -२
सज्योली - आराम २
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #125 on:
July 24, 2010, 11:54:59 PM »
जल्ले - यहाँ पर
इति - यही पर
वीमे - वहां पर
माथी में - ऊपर
भीमे - जमीन पर
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #126 on:
July 26, 2010, 12:14:11 PM »
कख - कहाँ (गढ़वाली में)
कां - कहाँ (कुमाउनी में)
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #127 on:
July 26, 2010, 12:20:25 PM »
जाणी पछियानी - जान पहचान
कुशल वाद - हाल चाल
Logged
jeetu negi
Newbie
Posts: 12
Karma: +2/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #128 on:
July 26, 2010, 02:23:55 PM »
गढ़वाली में - मेरी सिवा सौलीं बोल दियां........!
हिंदी में - मेरा नमस्कार बोल देना ..............!
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #129 on:
July 26, 2010, 04:10:20 PM »
हिटन - चलना
बैठन - बैठना
उकाव - चडाई
उलार - नीचे
पैटा - थकान लगना
निमुझी - किसी काम को करने की इच्छा न करना
निशा - उदास
Logged
Send this topic
Print
Pages:
1
...
9
10
11
12
[
13
]
14
15
16
17
...
27
MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
»
Uttarakhand
»
Utttarakhand Language & Literature - उत्तराखण्ड की भाषायें एवं साहित्य
(Moderators:
Dinesh Bijalwan
,
Saket Bahuguna
) »
VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार
Sitemap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22