Prakash Chandra Upadhyay
April 27 at 6:42pm
नमस्कार,
हमरि बोलि में एक शब्द छु "पट्ट"। य शब्दक हमर वां अर्थ छु *बंद या बिलकुल खत्म* लेकिन येई शब्द क्वे और शब्दुक आघिल या पिछिल लागि जाओ तो य कसिक आपुण् अर्थ बदलों जरा देखो हाँ:-
1. आघिल लगाण पर- अर्थ है जां *जल्दी*
क्वे काम है कौय जब् पट्ट ना।
म्यर जात्ते ही पट्ट द्वार ढक दी।
2. पिछिल लागण पर - अर्थ है जां* भोत्ते*
लालपट्ट, अंह्यारपट्ट, मिठपट्ट,
अरड़पट्ट
3. पिछिल लागण पर - अर्थ है जां
*भौत कम*
बिमारी में सुकिलपट्ट
चिंता में कावपट्ट
4. हिंदी में - जिमि जो काम करी जाँ
सूचना-पट्ट, रंग-पट्ट
य अलावा और कत्तुक जगां के येक उल्ट अर्थ ले हुनी :-
ख़ुशी में रात में - उनर घर उज्यावपट्ट ह गो।
गम में दिन में - उनर घर अंह्यारपट्ट ह गो।
भूल चूक माफ़ करिया। भौत बढ़िया कुमैं नि लिख सकन। धन्यवाद।