Poll

hum kyun nahi sikhate apne bacchon ka pahari

सभी को
11 (78.6%)
मुझे भी
3 (21.4%)

Total Members Voted: 14

Author Topic: Why Do We Hesitate in Speaking our Language? अपनी भाषा बोलने में क्यों शरमाते हम  (Read 43505 times)

Risky Pathak

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 2,502
  • Karma: +51/-0
I think aaj ka youth hi is baare me kuch kar sakta hai..

Problem ye hai ki Nainital, Haldwani, srinagar jaisi pahaadi jagah me bhi log apni bhasa me nahi bolte. Fir nahar aakar to iska swaal hi nahi uthta.

Youth ko apni language me baat karni chahiye.. Jisse unhe dekh kar jo log unhe dekh rhe hai unhe sun rhe hai.. unhe bhi lag ki if ye log bol sakte hai to hum kyu nahi...

Thanx Himansu Ji for your views.

Can anyone suggest how this inferior complixity can be removed from our people.

Any suggestion please.

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

On Saturday, there was a holi milan where Ex-MP and Union Minister Bachi Singh Rawat, Mr Nainwal, Uttarakhand Prawashi Mantri and other famous personalities were present.

The cutlural programme was in Uttarakhandi language but the address of the leaders was in hindi only. The same was the anchor.

Howerver, Mr Nainwal delievered his full speech in pahadi language only.

I feel untill unless these people will not start giving their speaches in our regional languages, new generation people will hardly take any interest in learing the language.

i came across a gentlement who born and brought in Rajasthan but was basically from pithoragarh. He was fluently speaking in pahadi lanauge as his parents had tought him the language since his childhood.

पंकज सिंह महर

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 7,401
  • Karma: +83/-0
अपनी भाषा-बोली के साथ सभी का अनुराग होता ही है, किसी भी समुदाय के लोग हों, आपसी बातचीत हमेशा अपनी बोली/भाषा में ही बात करता है। यह एक कड़वी सच्चाई है कि उत्तराखण्डी लोग हिन्दी में बोलने में शान समझते हैं। मैं जब भी दौरे आदि पर पहाड़ की ओर जाता हूं तो अपने लोगों से अनुराग होने के कारण गेस्ट हाउस के बेयरे या किसी दुकानदार आदि से पहाड़ी में ही बात करता हूं, लेकिन आज तक किसी ने मुझे पहाड़ी में रिप्लाई नहीं किया, सब हिन्दी बोलते हैं। इसके पीछे क्या कारण है?
     यह जानने और समझने की बात है,.........कारण यह है कि उत्तराखण्ड बनने से पहले यहां पर उत्तर प्रदेश मूल के अधिकारियों और उससे पूर्व अंग्रेजी शासकों का राज रहा, जिन्होंने हमेशा हम लोगों को हीन दृष्टि से देखा। पहाड़ी कहकर दुत्कारा। जिसका प्रतिफल हमारे मानसिक पटल पर गहरा पड़ा और धीरे-धीरे हम अपनी भाषा को अपनी कमजोरी मान बैठे और उसे अपनी कमजोरी समझकर उसको दूर रखने लगे।
       लेकिन ऎसा नहीं है, हमारी बोली हिन्दी की अन्य सहायक बोलियों से ज्यादा करीब और स्पष्ट है। हमारी भाषा की विराटता को इसी उदाहरण से देखा जा सकता है कि हिन्दी भाषा में बदबू के लिये मात्र एक ही शब्द है लेकिन हमारी भाषा में अलग-अलग चीजों की बदबू के लिये तक अलग-अलग शब्द हैं-
जलने की बदबू- भडै़न
ऊन/बाल जलने की बदबू- कीड़ैन
पेशा़ब की बदबू- च्यूरैन  .......आदि अनेक शब्द हैं।

     कोई भी सभ्यता या संस्कृति हो, अगर वह अपनी पुरातन भाषा और संस्कृति को छोड़े तो उसका अवसान ही होता है। जैसे हम लोग अगर पहाड़ी बोलने में शर्म महसूस करते हैं तो अपने बच्चों को कभी भी पहाड़ी में बात नहीं करने देंगे, जिससे वह अपनी संस्कृति किओ समझ नहीं पायेगा और हमारे साथ ही हमारी पीढ़ी का पहाड़ीपन, खत्म हो जायेगा। जरुरी है कि अपने पहाड़ीपन अपने ठेठप्न को अपने और अपनी आने वाली पीढ़ी के साथ रखा जाय। नहीं तो एक दिन हमारी पहचान ही खत्म हो जायेगी और बिना पहचान का इन्सान, इन्सान नहीं होता।

शेष फिर

bankujoshi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: +0/-0
मेहता जी आप का विचार तो बिलकुल ठीक है कि उत्तराखंड के लोगो को अपनी भाषा मैं बात करनी चाहिए लेकिन "कोस कोस मैं बदले पानी चार कोस मैं बाणी" वाली कहावत हमारे क्षेत्र मैं देखने को मिलती है इसलिए सामाजिक समरसता बनाये रखने के लिए हिंदी भाषा मेरी दृष्टि मैं उपयोगी सिद्ध होगी अन्यथा अपनी अपनी ढपली अपना अपना राग हो जायेगा. भाषाई आधार पर लोग छोटे छोटे समूहों मैं बट जायेगे. जिसको जिसकी भाषा आसानी से समझ आएगी वह उसी से बोलना अधिक पसंद करेगा. रही बच्चो की बात तो उन्हें तो हिंदी, इंग्लिश, संस्कृत तीन भाषायें तो पढ़नी ही पड़ रही हैं गर्मियों की छुट्टियों मैं उन्हें गांव ले जाकर अपनी भाषा का ज्ञान भी करवाया जा सकता है.

पंकज सिंह महर

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 7,401
  • Karma: +83/-0
मेहता जी आप का विचार तो बिलकुल ठीक है कि उत्तराखंड के लोगो को अपनी भाषा मैं बात करनी चाहिए लेकिन "कोस कोस मैं बदले पानी चार कोस मैं बाणी" वाली कहावत हमारे क्षेत्र मैं देखने को मिलती है इसलिए सामाजिक समरसता बनाये रखने के लिए हिंदी भाषा मेरी दृष्टि मैं उपयोगी सिद्ध होगी अन्यथा अपनी अपनी ढपली अपना अपना राग हो जायेगा. भाषाई आधार पर लोग छोटे छोटे समूहों मैं बट जायेगे. जिसको जिसकी भाषा आसानी से समझ आएगी वह उसी से बोलना अधिक पसंद करेगा. रही बच्चो की बात तो उन्हें तो हिंदी, इंग्लिश, संस्कृत तीन भाषायें तो पढ़नी ही पड़ रही हैं गर्मियों की छुट्टियों मैं उन्हें गांव ले जाकर अपनी भाषा का ज्ञान भी करवाया जा सकता है.

जोशी जी,
    आपकी बात भी सही है, लेकिन कोस-कोस में बदली बोली में इतना अन्तर भी नहीं होता कि अगले की समझ में न आये। मैं पिथौरागढ़ का रहने वाला हूं, ठेठ सोरयाल, लेकिन मैं रहता गढ़वाल में हूं मेरे मित्र रानीखेत, देघाट, मासी, बागेश्वर रुद्रप्रयाग, पौड़ी आदि अलग-अलग जगहों के हैं। यह समस्या हमारे साथ भी मानसिक रुप से थी कि हमारी बोली का स्वरुप अलग-अलग है, लेकिन बेस एक ही है। थोड़ी सी कोशिश की गई और आज हम लोग कुमाऊनी, गढ़वाली, जौनसारी और यहां तक कि भोटिया भाषा में भी फ्रीक्वेण्टली बात करते हैं। हिन्दी जरुर हमारी मातृभाषा है, लेकिन पहाड़ी भी हमारी स्थानीय बोली है। हिन्दी से जहां हम राष्ट्रीय स्तर पर हिन्दुस्तानी हो जाते हैं, उसी प्रकार से स्थानीय स्तर पर पहाड़ी भाषा से हम उत्तराखण्डी हो जाते है। यह हमारी पहचान बनती है।

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
BECAUSE,


See this post from Arvind ji,.
=====================
 
""""""""There is no uttrakhandi language.""""""""""""""
 
Whatever,we speak is a dialect ,deriving its words from Hindi, Marathi and Nepali bhasha.
 
While writing it ,it is Devnagri Lipi.
 
Either it is Kumauni or Garhwali or Jaunsari or Tharu or Buxa or Punjabi or Hindi.
 
What dialect will a garhwali uttrakhandi from Tehri speak in?
What dialect will a kumaoni uttrakhandi from Okhalkanda speak in?
What dialect will a jaunsari uttrakhandi from Kotdwar speak in?
What dialect will a punjabi uttrakhandi from Rudrapur speak in?
What dialect will a jaat uttrakhandi from Haridwar speak in?
What dialect will a bengali uttrakhandi from mahtosh mor speak in?
What dialect will a tharu/buxa uttrakhandi from Khateema speak in?
 
Next time when you meet all of these uttrakhandis ,make a choice,how would you like to speak.
 
I attempted speaking Kumaoni once in a local uttrakhandi function ,and immediately I realised a strange look on the face of some of my Garhwali friends and I discontinued midway and started in Hindi to everybody's comfort.
 
Maharaj, it is as good as arguing as to why are we  posting our mails in English, why
not in hindi ,our mother tongue ?
 
Same logic, convenience , not complexes.
 
Arvind

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
From: Udaya Pant <uspant@yahoo.com>
Subject: Re: [Kumauni-Garhwali] Why Do We Hestitate in Speaking Uttarakhandi Language

To: kumaoni-garhwali@yahoogroups.com

Date: Tuesday, 17 March, 2009, 3:10 PM


I am inclined to agree with Arvind; and add that one should voluntarily ensure that ability of using the dialects remains within the family, State and amongsts group friends. At the end of the day, neither Kumaoni nor Garhwali is a language. Those disagree with us, read the line at end of my signature!


Udaya Pant
Chief Controller of Accounts
Ministry of Finance
Government of India
Phones:
+91-11-23092523 (Work);+91-11-24122063(Home): +919868258763 (mobile)
"There are always three sides of an argument- Your side, My side and the Right side"

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
Yes
what ever the dialect we learnt from our forefathers are now not in our use and we are not transfering it to our children. Even in villages peoples are not speaking Kumaoni, Garhwali or any of the dialect.
 
I agree that
 
OUR MOTHER tongue( Uttarakhandi)
is now in great threat of extinction.
 !!!Save Them !!!
 

DR. B. S. KHOLIA,
Scientist,
Botanical Survey of India
Sikkim Himalayan Circle
P. O. Raj-Bhawan
Baluwakhani
Gangtok
Sikkim - 737 103
INDIA

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

Arvind Da,

Thanx for detailed views and personal experience.

Uttarakhand ka thoda a durbhagya hai ya ise kuch or kah le. Chota sa rajya hai hamara jahan par bhashayo ka vishamanta hai.. Prominently, Garwali and Kumoani bhasha hai yahan par jayade boli jaati hai.

Lekind aap gaur se dekhe to in bhashayo me 80-90 % similarity hai. Agar kisi function mai koi garwali ya kumoani mai bolta hai to thoda use confidence kam hota hai kyoki log kuch use par haste or taunt marte hai.

Jo ki hamari pahli kami hai !

================

Lekin meeke biswas chhoo aani waali samay yo sab bal jaal jarur bs thoda sa pryas karan padaol.

regards,

M S Mehta

BECAUSE,


See this post from Arvind ji,.
=====================
 
""""""""There is no uttrakhandi language.""""""""""""""
 
Whatever,we speak is a dialect ,deriving its words from Hindi, Marathi and Nepali bhasha.
 
While writing it ,it is Devnagri Lipi.
 
Either it is Kumauni or Garhwali or Jaunsari or Tharu or Buxa or Punjabi or Hindi.
 
What dialect will a garhwali uttrakhandi from Tehri speak in?
What dialect will a kumaoni uttrakhandi from Okhalkanda speak in?
What dialect will a jaunsari uttrakhandi from Kotdwar speak in?
What dialect will a punjabi uttrakhandi from Rudrapur speak in?
What dialect will a jaat uttrakhandi from Haridwar speak in?
What dialect will a bengali uttrakhandi from mahtosh mor speak in?
What dialect will a tharu/buxa uttrakhandi from Khateema speak in?
 
Next time when you meet all of these uttrakhandis ,make a choice,how would you like to speak.
 
I attempted speaking Kumaoni once in a local uttrakhandi function ,and immediately I realised a strange look on the face of some of my Garhwali friends and I discontinued midway and started in Hindi to everybody's comfort.
 
Maharaj, it is as good as arguing as to why are we  posting our mails in English, why
not in hindi ,our mother tongue ?
 
Same logic, convenience , not complexes.
 
Arvind

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
From: rajendra butola <rsbutola@yahoo.co.in>
Date: Mon Mar 16, 2009 7:07 pm
Subject: Fw: [Lwali Camp] Why Do We Hestitate in Speaking Uttarakhandi Language  rsbutola
 Offline
 Send Message
 Edit Membership 


Mehta Ji,
 
 
Aaapo bawan to bahut achu cha lekinn yain bat ku uttar aap ku mail khud b khud denu cha.
 
matalab jab aap Uttarakhnadi bai - bainu se bat kana chin ya mail likhna chin ta English ya Hindi ka vajay grahwali ma kile ni likh likhan chin ?
 
 
 So Mehta ji here is a catch , you want to implement something first try to implement from yourself. I hope you will  understand what I mean to say .
 
 
Regards
 
 
Butola
--- On Mon, 16/3/09, mp.mehta . <> wrote:


From: mp.mehta . <mp.mehta@sify.com>
Subject: [Lwali Camp] Why Do We Hestitate in Speaking Uttarakhandi Language
To: "PGGroup" <paurigarhwal@yahoogroups.com>
Cc: uttaranchalwasi@yahoogroups.com
Date: Monday, 16 March, 2009, 12:10 PM

 
 

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22