Uttarakhand > Culture of Uttarakhand - उत्तराखण्ड की संस्कृति

Idioms Of Uttarakhand - उत्तराखण्डी (कुमाऊँनी एवं गढ़वाली) मुहावरे

<< < (3/75) > >>

tarun:
bahut achhe bhai logo, lekin kuch hum jaise bando pe bhi kripa karo. In muhavaro ke matlab bhi batate chalo, jyada achaa rahega. :)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720:


Tarun Ji,

We will try to explain them.


--- Quote from: tarun on October 26, 2007, 04:26:20 AM ---bahut achhe bhai logo, lekin kuch hum jaise bando pe bhi kripa karo. In muhavaro ke matlab bhi batate chalo, jyada achaa rahega. :)

--- End quote ---

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720:
एक और कहावत

नौल गोरु नौ पुवू घास

इसका मतलब है " चाँद दिनों का दिखवा"

हेम पन्त:
चूख खान्या खै ग्यो, पात चाटन्या हाथ पड्यो..
मतलब मुख्य अपराधी तो भाग गया, साथ देने वाला पकडा गया

Anubhav / अनुभव उपाध्याय:
Joshi ji aapki bahut meharbaani hogi agar woh pustak humein mil sake. Saath hi main aap logon se anurodh karunga ki Garhwali muhavaro ka sankalan bhi diya jaae yaahn par.


--- Quote from: rajesh.joshee on October 27, 2007, 01:15:07 PM ---मेहता जी
बहुत ही अच्छा टोपिक स्टार्ट किया है आपने. कुमाऊनी मुहावरों को आण कहते हैं ऐसे कुमाऊनी मुहावरों का collection हमारे एक प्राध्यापक श्री नेत्र सिंह रौतेला जी ने पुस्तक के रूप में किया है पर मेरे पास वह बुक नही हैं. मेरी जानकारी में वर्तमान में श्री रौतेला जी सेवानिवृति के उपरांत भीमताल में रह रहे हैं.  अगर मेरा सम्पर्क रौतेला जी से हुआ टू मैं जरुर उस पुस्तक के बरे में आपको जानकारी दे पाउँगा. 
इस रोचक टोपिक को स्टार्ट करने के लिए मेहता जी का बहुत धन्यवाद


--- End quote ---

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page