Author Topic: Folk Songs Of Uttarakhand : उत्तराखण्ड के लोक गीत  (Read 43692 times)

Devbhoomi,Uttarakhand

  • MeraPahad Team
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13,047
  • Karma: +59/-1
   पँवाडा या भडौ
================

उत्तराखंड की बीर प्रशूता धरती में समय-समय पर अनेक वीर पैदा हुए है,जिहें भड या मल्ल खा जाता है इनसे सम्बंधित गीतों में यहाँ के वीरों के शौर्य वीरता के आख्यान है कुमाऊं में इस प्रकार के गीतों को भडौ या कटकु कहते हैं तथा गढ़वाल में पँवाडा कहते हैं !माधौसिंह भंडारी तथा त्रिमल्चंद,जीतू बगडवाल आदि ऐसे ही वर थे !त्रिमल चाँद का पँवाडा इस प्रकार गाया जाता है --


दिगौ अलमोड़ी का राज होलो तिरमोली चना
चना विक्रम का च्याल होली तिरमोली चना


गढ़वाल के माधोसिंह भंडारी का पँवाडा भी बड़ी श्रधा से गाया जाता है,यह गढ़वाल के राजा के सेनापति थे तथा उत्तरी सीमान्त की रक्षा करते हुए वीरगति को प्राप्त हुए थे मलेथा की कूल उनके जीवन की एक महत्वपूरण घटना थी !

Anil Arya / अनिल आर्य

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,547
  • Karma: +26/-0
Ab Pahad mai gujegi Lata ki awaj- Miyar man bharmai gyo!
 
- Chanda Cassettes.
 
 

Anil Arya / अनिल आर्य

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,547
  • Karma: +26/-0
लता के सुरों मैं सजे गढ़वाली गीत
     उत्तराखंडी चित्र गीत"मन भरमेगे"का शुक्रवार को विमोचन किया गया इसमे स्वर सम्राज्ञी लता मंगेशकर ने भी गढ़वाली गीतों को अपनी आवाज दी है. इस चित्र गीत मैं लता मंगेशकर ने पहली बार देवी प्रसाद सेमवाल रचित गढ़वाली गीत को अपनी आवाज दी है. यह गीत उत्तराखंड के बदरिया पर आधारित है.
Source- Amar Ujala, Dehradun

Anil Arya / अनिल आर्य

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,547
  • Karma: +26/-0

Devbhoomi,Uttarakhand

  • MeraPahad Team
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13,047
  • Karma: +59/-1
Latajike paas kya paison ki kami ho gayi hai jo ki unhone garhwal gaane bhi gaane shuru kiya hain,ye uttarakhandi gayako ko kuchh sheekh leni chahiye

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,904
  • Karma: +76/-0
मधुलि तेरी बाखड़ी भैंसी झंन बेचिये घ्यू,
काठे की ठेकी में दै जमायों ठेकी में लागो च्यूं !!

मैथ बे लायो रेशमी साडी बक्सा लुके दयूं,
सासू को मना यस करुछो ब्वारी के बुके दयूं !!
...
गाड़ मधुलि राड-घ्सुरा झंन तोडिये ग्यूं,
भाबरे जाली घाम लागलो पहाड़ पड़ो ह्यून !!

मैथ बे लायो सापड डाई बक्सा लुके दयूं,
सासू को मन यस करुछो ब्वारी गये बुले दयूं !!
(from Manish Mehta facebook)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,343
  • Karma: +22/-1
पुत्र जन्म पर गढ़वाल का एक लुप्त होता एक लोक गीत   

प्रस्तुति - भीष्म कुकरेती

 

 

जा धौं भौंरा माजी का पास हमारि

जा धौं भौंरा कुशल मंगल बोल आई

जा धौं भौंरा बाबा जी क पास हमारि

कल्याण बोल आई , कुशल मंगल सुणाइ

धियाण तुमारी मै बोलणि भौंरा

जा धौं भौंरा भै क पास तू मेरा

जा धौं भौंरा कुशल मंगल सुणाइ

बैण तुमारि मै, बोलणि भौंरा

धियान तुमारी माजी जाळ तोड़यो

धियान तुमारी माजी रण जीत्यो

जा धौं भौंरा माजी का पास हमारि

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,343
  • Karma: +22/-1
रवांइ  क्षेत्र का जन्म के समय का लोक गीत

Presented by Bhishma Kukreti

 

पगूड़ी  को पेंट रे लाल कृष्ण , पंगूड़ी को पेंट  रे लाल  कृष्ण

कृष्ण जी जनम्यों  रे लाल  कृष्ण , देवकी के पेट रे लाल  कृष्ण I

झंगूरा का बाल रे लाल  कृष्ण , झंगूरा का बाल रे लाल  कृष्ण

देवकी का पेट रे लाल  कृष्ण , कंश को काल रे लाल  कृष्ण I

फूली जाली जाई रे लाल कृष्ण ,फूली जाली जाई रे लाल कृष्ण ,
 गोकुल मा जनम्यों रे लाल कृष्ण ,मथुरा पंहुचाई रे लाल कृष्ण I  ,
घड़ी काटो घास रे लाल कृष्ण ,घड़ी काटो घास रे लाल कृष्ण 

मथुरा पंहुचाई रे लाल कृष्ण ,यशोदा के पास रे लाल कृष्ण I

हरी काटी लौकी रे लाल कृष्ण , हरी काटी लौकी रे लाल कृष्ण

यशोदा को लाडो रे लाल कृष्ण , मखन को शौकी रे लाल कृष्ण I

डाडू मारी थ्यारी रे लाल कृष्ण ,डाडू मारी थ्यारी रे लाल कृष्ण

यशोदा को लाडो रे लाल कृष्ण , राधा तैकी प्यारी रे लाल कृष्ण I 

Collected by Dr Jagdish Naudiyal, Shyampur,

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,343
  • Karma: +22/-1
Folk songs of Ravain Tribe, Uttarkashi, Garhwal on the occasion of Marriage


                                                           Bhishma Kukreti

[Notes on Traditional Folk Songs of Marriage; Asian Traditional Folk Songs of Marriage; South Asian Traditional Folk Songs of Marriage; SAARK countries Traditional Folk Songs of Marriage; Indian subcontinent Traditional Folk Songs of Marriage; Indian Traditional Folk Songs of Marriage; North Indian  Traditional Folk Songs of Marriage; Himalayan Traditional Folk Songs of Marriage; Mid Himalayan Traditional Folk Songs of Marriage; Uttarakhandi Traditional Folk Songs of Marriage; Traditional Folk Songs of Marriage of Uttarkashi , Garhwal ; Traditional Folk Songs of Marriage of Ravain tribe , Garhwal]
{ विवाह संबंधी लोक गीत; एशियाई विवाह संबंधी लोक गीत; दक्षिण एशियाई विवाह संबंधी लोक गीत; सार्क देशीय विवाह संबंधी लोक गीत; भारतीय उप महाद्वीपीय विवाह संबंधी लोक गीत; भारतीय विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तर भारतीय विवाह संबंधी लोक गीत; हिमालय के विवाह संबंधी लोक गीत; मध्य हिमालय के विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तराखंड के विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तरकाशी के विवाह संबंधी लोक गीत; रवांइ आदि वासी क्षेत्र का विवाह संबंधी लोक गीत लेखमाला }
                        Singing folk songs or auspicious folk songs is very common in most of the communities. Folk songs for the occasion for marriage are usually of love songs.  Jan Ling provides a couple of wedding folk songs of love rapture in his book,” A History of European Folk Music’ (pages-49-56). Moisei Beregovsky and Mark Slobin provide various types of folk songs common in Jewish community in the book ’Old Jewish Folk Music’. Monger gives us the ideas of love songs sung in the marriage occasion of various regions in the book ‘Marriage Custom off the world’ (example- a folk song Paper of Pins, page 210). The song is as
I will give to you a paper pin
That is way our love begins
If you will marry me, me, me
I will not accept ……
…………
Oh I won’t marry you
Here, the girl or boy teases their lover this way. Senoga –Zake presents many folk songs of Kenya related to marriage occasion in the book ‘Folk Music of Kenya’



            रवांइ क्षेत्र का विवाह संबंधी लोक गीत

         Folk songs of Ravain Tribe, Uttarkashi, Garhwal on the occasion of Marriage


   The marriage ceremony is very important cultural event in the region of Ravain tribal region. However, there is no Hindu way fo Karmkand ritual performances in the tribal community of Ravain, Uttarkashi region. They show the happiness, enjoyment, joy of marriage by folk songs of their own community and in their own language.

  The following traditional folk song is very popular in Ravain tribal region at the time of marriage.The song is the sister in law tells the description of another beautiful girl to her brother in law.


रवांइ क्षेत्र का विवाह संबंधी लोक गीत
Folk songs of Ravain Tribe, Garhwal on the occasion of Marriage

विमला सूणी बांदा
हे बल तन्दाली ती तांदा, हे बल विमला तन्दाली ती तांदा
हे बल पट्टी न बदियाद , हे बल विमला सूणी बांदा
हे बल सलोरा की सेटी , हे बल सलोरा की सेटी
हे बल विमला सूणी बांदा , हे बल गुलाबू की बेटी
हे बल सीर लाइ कांगी , हे बल सीर लाइ कांगी
हे बल विमला सूणी बांदा , हे बल उबी लाओ माँगी


गीत संकलन- डा. जगदीश नौडियाल, २०११, उत्तराखंड की सांस्कृतिक धरोहर ( रवांइ क्षेत्र के लोकसाहित्य का सांस्कृतिक अध्ययन ), विनसर पब्लिशिंग कं. देहरादून
Translation is as-
It is heard that there is a beautiful girl Vimla in Badiyad patti region. Her father name is Gulab Singh. Go and get married with beautiful girl Vimla.

Copyright@ Bhishma Kukreti
Notes on Traditional Folk Songs of Marriage; Asian Traditional Folk Songs of Marriage; South Asian Traditional Folk Songs of Marriage; SAARK countries Traditional Folk Songs of Marriage; Indian subcontinent Traditional Folk Songs of Marriage; Indian Traditional Folk Songs of Marriage; North Indian  Traditional Folk Songs of Marriage; Himalayan Traditional Folk Songs of Marriage; Mid Himalayan Traditional Folk Songs of Marriage; Uttarakhandi Traditional Folk Songs of Marriage; Traditional Folk Songs of Marriage of Uttarkashi , Garhwal ; Traditional Folk Songs of Marriage of Ravain tribe , Garhwal
विवाह संबंधी लोक गीत; एशियाई विवाह संबंधी लोक गीत; दक्षिण एशियाई विवाह संबंधी लोक गीत; सार्क देशीय विवाह संबंधी लोक गीत; भारतीय उप महाद्वीपीय विवाह संबंधी लोक गीत; भारतीय विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तर भारतीय विवाह संबंधी लोक गीत; हिमालय के विवाह संबंधी लोक गीत; मध्य हिमालय के विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तराखंड के विवाह संबंधी लोक गीत; उत्तरकाशी के विवाह संबंधी लोक गीत; रवांइ आदि वासी क्षेत्र का विवाह संबंधी लोक गीत लेखमाला जारी ....

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,343
  • Karma: +22/-1
Keki dali Holi?:  Garhwali folk songs about Benefits of Fruit Tree Plantation
केकि डाळि होलि ? वृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत
                                        Bhishma Kukreti
[Notes on folk songs about benefits of tree plantations; Garhwali folk songs about benefits of tree plantations; Uttarakhandi folk songs about benefits of tree plantations; Mid Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; North Indian folk songs about benefits of tree plantations; Indian folk songs about benefits of tree plantations; south Asian folk songs about benefits of tree plantations; Asian folk songs about benefits of tree plantations]
[वृक्षारोपण सम्बन्धी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तराखंडी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी हिमालयी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी भारतीय लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमाला ].
                        Keki dali Holi?:  Garhwali folk songs about Benefits of Fruit Tree Plantation

   Apart from India, other countries too have traditional folk songs about fruit trees and then inspiring for fruit tree plantation.
 For example, the following American folk song is about fruits liking –
I like to eat, eat, eat, apples and bananas
I like to eat, eat, eat, apples and bananas
      There is news that an 83 years old Chinese woman Zou Lianying of Shibian town planted trees on 8th May 2012.
 Garhwalis are proud for having folk songs and modern poetry for tree plantation and fruit tree plantation.
 The following two folk songs are proof that Garhwalis are sensitive to plant and save the plants.
 The folk song speaks that the tree plantation is the job of this generation and next generation gets the benefits of tree plantation. 
                             केकि डाळि होलि ?
------१--
राजा की बागवान ब्वै , केकि डाळि होलि ? राजा की बागवान ब्वै , केकि डाळि होलि ?
राजा की बागवान ब्वै , नरंगी डाळि होलि. -२
नरंगी तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -2
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि- २
राजा की बागवान ब्वै , निम्ब्वा डाळि होलि - २
निम्ब्वा तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -२
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि- २
राजा की बागवान ब्वै , तिमला डाळि होलि- २
तिमला तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -२
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि- २
राजा की बागवान ब्वै , आड़ू डाळि होलि- २
आड़ू तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -२
                                           ---२--
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै , नरंगी डाळि होलि- २
डाळि हम लगौला ब्वै, नरंगी तुम खैला -२
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै , निम्बू डाळि होलि- २
डाळि हम लगौला ब्वै, निम्बू तुम खैला -२
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि आड़ू की - २
डाळि हम लगौला ब्वै, आड़ू तुम खैला -२
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि कागज्यूँ की - २
डाळि हम लगौला ब्वै, कागजी तुम खैला -२
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि खुमान्यूँ की - २
डाळि हम लगौला ब्वै, खुमानि तुम खैला -२
जाति- चौंफळा
(तोताराम ढौंडियाल संकलित , गढवाली गीत संग्र , धाद प्रकाशन , देहरादून से साभार)

Copyright@ Bhishma Kukreti, 23/7/2012
Notes on folk songs about benefits of tree plantations; Garhwali folk songs about benefits of tree plantations; Uttarakhandi folk songs about benefits of tree plantations; Mid Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; North Indian folk songs about benefits of tree plantations; Indian folk songs about benefits of tree plantations; south Asian folk songs about benefits of tree plantations; Asian folk songs about benefits of tree plantations to be continued….
वृक्षारोपण सम्बन्धी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तराखंडी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी हिमालयी लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी भारतीय लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीत; वृक्षारोपण सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमाला जारी ...

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22