Author Topic: Garhwali Dialect Words by Bhishma Kukreti -गढ़वाली शब्दकोष -भीष्म कुकरेती द्वारा  (Read 17122 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-56   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
- -
-
 Lofty  ,भौत अच्छु = नेताऊं  कुण पीडब्ल्यूडी मंत्रालय
Lollipop ,लॉलीपॉप = चुनावी  घोषणा पत्र 
Lonely,इखुलि = राष्ट्रपति अर प्रधानमंत्री
Loudspeaker,लौंड़पीकर = नेताऊं कुण पत्रकार
Mad,बौळया - जन मंत्री पद का बान नेता हूंदन
Madam, मैडम - कॉंग्रेस्युं कुण सोनिया गांधी व प्रियंका बाड्रा
Magic, जादूगरी - अल्पमत की सरकार वास्ता बहुमत साबित करण
Maid,मेड /घरेलू काम करण वळि - रयांद बि नि , सयांद बि नी
Majority,मेजोरिटी/बहुमत - भेड़चाल
Malnutrition , कुपोषण = भारत जन देसौ कुण शरम


-
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-57   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Manager,प्रबंधक = सरकारी अधिकार्यूं  का आदिर -खातिर का विशेषज्ञ
Man eater, मैंस्वाग = अच्काल नेताउं  कुण बुले जांद
Mango, आम फल = जै  तै आम मनिख नि खरीद सकदन
Manner,तमीज = भूतकाल  का एक बहु  प्रचलित शब्द
Manure खाद , मोळ = उत्तराखंड , कबि हूंद  थौ
Marriage, ब्यौ =  जैकि हो वी बि पछतांदु , जैकि  नि हो वी बि
Mask, मुखौटा , जु  हरेक लगांद
Massage, मालिस = जु  कार्यकर्ता  नेताउं  करदन
Mature,बैक , प्रौढ़ = राहुल गांधी देखिक ये शब्द पर कौन्ग्रेस्युं  बि भरवस उठी गे 
May,मई मैना = याने उत्तराखंडम  बणांक  का समय
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-58   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -

Medal.तगमा = सेना छोड़ि बाकी जंक जोड़ से इ मिल्दन
Meddle, हस्तक्षेप = केंद्र अर प्रांत का बीचौ टंटा
Mess.=गड़बड़ =भाजपा द्वारा CAA बिल पास करायिक जु ह्वे
Migrant,प्रवासी = जु हरेक उत्तराखंडीवासी हूण चांद
Migration ,पलायन  = उत्तराखंड्युं  सबसे प्रिय शब्द अर साहित्यकारों कुण साहित्य रचणो बहाना
Milestone,मील पत्थर = हरेकमनिख की दिली इच्छा
Mind,दिमाग = जु मनिखों मध्य झगड़ा जड़ च
Mindful,सचेत = क्वी ना
Mine,म्यार = दुनिया म सब झगड़ों जड़
Minimize छुट करण = गठबंधन सरकार म म हरेक दल सहयोगी दल  तै करदो

-
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-59   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
 Misery, दुर्गति = जन नेताओं द्वारा भारत म प्रजातंत्र  की करीं च
Misfit , अनुपयुक्त = राजनीति म राहुल गांधी
Misgovern,कुशासन = भारत का हरेक राज्यम
mislead, भकलाण  = जन विरोधी CAA का बारा  मा  बुलणा छन
Missing,हर्ची गे, हर्च्युं  = उत्तराखंड म प्राचीन संस्कृति
Monkey,बांदर = पहाड्युं  सबसे बड़ो दुश्मन 
Moral,सदाचारी , सदाचार = जु अब  गायब ही च
Mumble,गगळाण - राहुल गाँधी का भाषण
Murder ,हत्त्या - जन नेताउं न भरतीय प्रजातंत्र का कार
Mythology मिथक,पौराणिक कथा  = कम्युनिस्टुं चिरड़
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-60   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Nail,नंग /कील = राजनीति म विरोध्युं भाषण
Naked नंग/नंगी  = भारतीय नेता
Name,नाम = जांक बान हजारों साल से मनिख युद्ध/लड़ै  करदो
Nasty,भौत बुरु - विरोध्युं अभियोग
Navel नौली = फिल्म निर्देशक की पहली पसंद
Negligence , लापरवै = सरकारी अस्पताल म विशेष
Nepotism भाई भतीजावाद = भारतीय संस्कृति
Nobble,बेमानी से अपण कब्जा करण - भू माफिया या नेताओं करतब
Noisy घ्याळ = टीवी चैनलों म राजनैतिक चर्चा
Nominate   नामजद -करण  भाई भतीजावाद का एक खेल

- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-61   
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Non Conductor= कुचालक = राजनीती म राहुल गाँधी
Normal, सामान्य  = एक उदाहरण = मेरठ माँ दंगा ह्वे सौ आदिम घायल ह्वेन पर स्थिति सामन्य च
Nostalgia खुद = उत्तराखंड्युं प्रथम पीढ़ी का प्रवास्यूं एक बड़ी बीमारी
Nourishment , पोषक = भारत म लोग खोज करणा छन यु शब्द क्या च
Nuncio ,धर्मदूत = क्या हूंदन पर खोज जारी च
Nudity,नंगा/नंगी  = पूरी राजनीति
Oak,बांज = कब्या की बात ?
Oath,शपथ /सौं = राजनीतिग्यों कुण  मजाक , मसखरी
Obedient आज्ञापालक = आम कॉंग्रेसी नेहरू खानदान का समिण
Obi,जापानीज तंत्र /टूण -टण मण = बस अब भारत में बि प्रचलित ह्वै  इ जाल
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from Sumari Garhwal ,


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1



भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-62
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Paternity = पितृत्व = जांक फैसला  कोर्ट म हूंद
Pathetic, दयनीय = पितृत्व को फैसला कोर्ट म हूंद
Patient , रोगी = सरकारी अस्पताल म जु बहुत बुरु भुगतदु
Patriot , देशभक्त = एक मोरदि नसल
Patriotic, देशभक्ति = राय राय पर निर्भर
Pawn,प्यादा = युद्धक्षेत्र म सैनिक
Peace, शान्ति = भौत  प्रस्ताव करदन किन्तु कार्यन्वित कम ही करदन
Pedestal, कुर्सी, पद = राजनैतिक नेता , खिलाड़यूं पैली पसंद
Penance  तपस्या = कुछ तो हूंद च  पर क्या च मैं पता नी
Penmanship लेखनकला = एक हर्चीं  कला
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from Sumari Garhwal ,


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-63
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pension .पेंसन =  भागदा  जोगी  लंगोट ही सै
People,लोग =  समाज को पतन
Perdition,नर्कवास , तबाही = अच्छा इरादा कु बाटो
Perfume, परफ्यूम , इत्र = जु नयाणो  विकल्प कतई  नी  च
Permanent , स्थायी = ज्यादातर गलती
Permission, अनुमति = जु बच्चा नि लीन्दन
Perspiration पसीना = कैन बोलि  बुरु च ?
Perspire पसीना आण = लावो जरूर लावो किलकि तुम जणदा  छा यु आवश्यक च
Pessimism , नकारात्मकता =  जिंदगी कु असली सच्च
Pest, हानिकारक जीव /कीड़ो = उ बच्चा जु बिंडी ऊल  जलूल का सवाल करदो

- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal ,


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-64
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
-
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pet, पालतू , घरेलू जानवर (कुत्ता , बिरळ )= अधिकतर आदम्युं  से अधिक प्यार करे जांदन
Philanthropist  परोपकारी = झूठो मनिख
Philosopher, दार्शनिक = अजकाल कॉमेडियन
philosophy दर्शनशास्त्र = बार बार कै चीज तै समझाणो  शास्त्र
Phobia , भय =  बुरी आदतों का वास्ता बचणो बहाना
Photograph,फोटो = बणै  बि सकद बर्बाद बि कौर सकद
Photographer फोटोग्राफर =जो संस्कृति व गिद्ध - गरुड़ तै एकि सामान समझद
Picket ,पैरा दीण =  प्रेमिका पैथर पैथर जाण
Pickpocket जेबकतरा = जौं तै गली म एकसाथ हूण से माल हाथ लगद
Pig , सुंगर = गाळी दीणो माध्यम तो उत्तराखंडियों कुण  गोळी मरण  लैक  जानवर
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal ,

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,834
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-65 
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
-
 संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pigeon कबूतर = उड़दो मूस
Pillage डकैती डलण = ग्रामीण डिपार्टमेंट स्टोर का वास्ता निवेश माध्यम
Pillager डकैत /लुटेरा = आजकाल राजनीतिज्ञ  कु सम्मानार्थी शब्द
Pimp, वैश्याओं दलाल = भ्रस्ट नेताओं से अधिक ईमानदार
Pimple,मुहासा = अधिकतर मांगण  देर हूणो कारण
Pinch चुटकी =हिंदी फिल्मों म सिंदूर नापणो  इकाई
Pine, चीड़ / कुंळैं = क्रिश्चियनों कुण  धार्मिक पेड़ , पहाड़ियों कुण  बांज वृक्ष निबटाणो  पेड़ 
Pineapple पाइनऐपल - न ही ऐपल न ही पाइन
Piss,पिशाब - बरफ तै रंगीन करणो बढ़िया द्रव
Pistol,पिस्तौल = हरेक तकिया की अहम आवश्यकता 
 -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal , Garhwali  South Asian Satire

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22