उत्तराखंड जरुर आये [ सन्देश कुमाऊँनी - गढवाली - हिन्दी में]
[तस्वीरे - प्रवेश नौटियाल जी के कैमरे से ]
~कुमाँऊँनी ~
उत्तराखंड मा आपदा है नुकसान त जरूर पुज्यो पर वांकि सुंदरता, वांका डाणा, वांका गाड़ा खेता, वांक प्रेम उविमें फैलि आध्यात्मिक महक आज लेगै आपकुण बुलुण लागरैछि.... थ्वाड़ चित्र प्रवेश नौटियाल जी कै कैमरा कि नजर बठे.... महसूस करया अर यैक आनंद ल्हीण खिन जब मौका मिलल उत्तराखंड जरूर आया... [अनुवाद : हिमांशु]
~गढवाली~
उत्तराखंड मा आपदा से नुक्सान ता जरूर पुहुच्यु च पर वेकी सुन्दरता ,वेका डांडा ,वेक बौण,वेका पुंगड़ा-डोखरी, वेकी माया, वेम फैलीं अध्यात्मिक महक आज बी आपते धै लगाणी च। कुछ चित्र प्रवेश नौटियाल जी को कैमरा बिटी ...महसूस कारा अर एको आनंद लीणा कुण उत्तराखंड जरूर जयां जब बी मौका मिललू। [ अनुवाद: निखिल]
~हिन्दी ~
उत्तराखंड में आपदा से नुकसान तो जरुर पहुंचा लेकिन उसकी सुन्दरता, उसके पहाड़, उसके जंगल, उसके खेत खलिहान, उसका प्रेम उसमे फ़ैली अध्यात्मिक महक आज भी आपको बुला रहे है .... कुछ तस्वीरे प्रवेश नौटियाल जी के कैमरे की नज़र से .... महसूस कीजिये और इसका आनंद लेने उत्तराखंड जरुर जाए जब मौका मिले.
https://www.facebook.com/meeuttarakhandi