चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B - 22
(Garhwali Dictionary of Sarcasm )
( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )
अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती
-
Deity ,देवता = जु पूजे जावो पर कबि नि दिख्यावो
Develop,विकास, = जै तै, तुमर बेटी जब बि करदि तुम नर्वसे जांदा
Diabolical , पैशाचिक = राजनेताओं का हरेक निर्णय का असली उद्देश्य
Deity ,देवता = जु पूजे जावो पर कबि नि दिख्यावो
Develop,विकास, = जै तै, तुमर बेटी जब बि करदि तुम नर्वसे जांदा
Diabolical , पैशाचिक = राजनेताओं का हरेक निर्णय का असली उद्देश्य
Diarrhea, पेचिस = सही आहार नि लीणो इनाम
Dictatorship,तानाशाही = अपणो व्यापर तै अख्तियार करण
Dictionary,शब्दकोश = जैंक या किताब बेज्जती करणी च
Diet,आहार = हरेक करदो किन्तु गलत ही करदो
Different,अलग , विशेष = कठण अर अधिकतर सिद्धांत या किताबी रूप म
Difficult ,कठिन = अलग या विशेष हूण
Digestible,= पाच्य = जु खाण लैक नि हो
-
-
अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती
पौड़ी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; चमोली गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; टिहरी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; उत्तरकाशी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; देहरादून गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; हरिद्वार गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; Garhwali Satire, Humor, Jokes from Pauri Garhwal; Garhwali Jokes from Chamoli Garhwal; Garhwali Jokes from Rudraprayag Garhwal; Garhwali Satire, Sarcasm , Jokes from Tehri Garhwal; Garhwali Sarcasm , Sarcastic Jokes from Uttarkashi Garhwal ; Garhwali Jokes from Haridwar, Uttarakhand