MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers

Bhishma Kukreti
Yesterday at 6:21pm ·
Modern Garhwali Folk Songs, Poems
हमरो हक हमम द्या ( गढ़वाली कविता -)
रचना -- तोताराम ढौंडियाल ( जन्म - 1940 , बांसी , ढौंडियालस्यूं , पौ 'ग )
Poetry by - Totaram Dhoundiyal
( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या - भीष्म कुकरेती
हमारी कूड़ि इ काखम्
कुळै डाळीइ जड़म्
लीसै तैं टंग्युं गिलास
एक छ्वटु नौनु
अपणी ब्वै कि तिडीं खुट्यूं तैं
एक बूँद लीसो ल्याणू कनु प्रयास
चट्टाआं .....छक्कड़ अर जुर्माना पड़ि गे
वु ननो भिवरी कै भयम पड़ि गे
जनो बिजोग पड़ि गे
वैका बुबाम बुनु वो -
यो सरय्या जंगळ ठ्यकादारम बिक्युं,
हमर हक यख नी !
अरे ! ... ! जौं जंगळऊं तैं दादा , पड़दादूँ बटि
नाती -नंतान , पूति -संतान नौना सि छां सैंतणा !
आज हम बिना पुछ्याँ
कलकत्ताs सेठम कनकै बिकाणा ?
यख हमरो हक कख छ ?
क्य ई वन नीति छ ?
त जन नीति क्य छ ?
टक लगै सुणि ल्या !
हमरो हक हमम द्या !
तब रैली यूँ जंगलुँ की अंद्वार ,
निथर जिद्दम होलू खंद्वार !

-
( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti interpretation if any

Jitendra Rai 

मित्रों एक साथ गढ़वाली और हिंदी में अपनी काव्य रचना आपके समक्ष रख रहा हूँ।
"चिट्ठी"
Jitendra Rai.
चिट्ठी पत्र्युंकु चिट्ठी पत्रियों का
जमनु नी अब। जमाना नहीं अब।
पर आज बी जांदू मि, पर आज भी जाता हूँ मैं
रोज पोस्ट ऑफिस, रोज पोस्ट ऑफिस,
कि नौना कि कि बेटे की
क्वी पुराणि चिट्ठी, कोई पुरानी चिट्ठी
डाक विभागेकि डाक विभाग की
गल्ति से गलती से
नि पौंछि नहीं पहुंची
ह्वाली आज तक। होगी आज तक।

Modern Garhwali Folk Songs, Poems
उखेल (गढ़वाली कविता )
-
रचना -- पराशर गौड़ ( जन्म - 1947 , मिर्चौड , अस्वालस्यूं पाव गढ़वाल )
Poetry by - Parashar Gaur
( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या - भीष्म कुकरेती
म्यरा मरणा बाद , म्यरो मुल्क आजाद
ह्वालो भि त , कै ल्याखौ
रौं जब तक , देखे मिल सदांन
गरीबी भुकमरी असह्य अर डॉ
ईच हमरि जिंदगी , ई ह्वेइ हमरि मौ !
मी जना कथगै हवाला , मी जना ल्वाळा
जौन अपड़ी ब्वे तैं नि दे कबि सुख
तब तैका मन मा उठी होला बिकार
लगी होली गौंछी , सै होली चोट।
सद्दुवाओं का बदला निकळि होली बदुवा
बाणी -कुवाणी
उपाड यी लटला दे होली बळहंत्या
कै -कैल त खै होली घात
......
xxx
नि नचाणि तुमन रौळ बौळ
नि नचाणी पट्टी गवाणी दिसा ध्याणी
लानत च तवैकु नि नचाणा जु तिल
म्यरा मुल्का का रैबासि लोक।
जब तू खुदेन्दी , उनि खुद्यो ,उनि हुंकार फुंकार
परचो मिन्न पर , मी क्या ?
पुजलो त्वै सर्या गढ़वाळ
तब होली थापना नै गढ़ की।

-
( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti interpretation if any
Be the Sales Warrior !
Regards
Bhishma Kukreti
The Sales Warfare Expert

मेरी बात से ..........
मेरी बात से तू इतगा नराज ना व्है
बैठ मेर समण मे सै तू दूर ना जै
मेरी बात से ..........
ये निरबगि पोटगि का बणा
बल टक्का छंन हम थे कमणा
रोटलो चोंवल भूजि लेकि
ये पियारी भूकी पोटगि कू भूक मिटाणा
बात मेर समझ जै इतगा नराज ना व्है
बैठ मेर समण मे सै तू दूर ना जै
मेरी बात से ..........
शौक चढ़ी छे मिथे की मि ते थे छोड़ीकि जोलों
ते छोड़ीकि मि तू बता मि कन कै यखुली रोलों
यूँ ना सतों मिथे यूँ ना ये जिकुड़ी झुरो
तू ही रामी छे मेरी तू ही छे रौतेली
इतगा झूठ नखरा ना कैर सुदी नराज ना व्है
बैठ मेर समण मे सै तू दूर ना जै
मेरी बात से ..........
बालकृष्ण डी ध्यानी
देवभूमि बद्री-केदारनाथ
मेरा ब्लोग्स
http:// balkrishna_dhyani.blogspot.com
में पूर्व प्रकाशित -सर्वाधिकार सुरक्षित

तर ऊ हैरी का आँखा कैका छन
पछाँण बी मि छों
में से अजाण बी मि छों
कदगा .... २ खोज मि मिथे
यख हरच्युं बी मि छों
टूटी गे छे वे धागा
विं परी अल्जी गेढ बी मि छों
ऊ उंदरु का बाटू बी मि छों
ऊ उकालो को चढ़े बी मि छों
ये मौल्यार ये फुल्यार मेरा छन
ये भुकी और्री तिसी बी मि छौं
ये पोटगी को सुकसुकहाट बी मि छों
औरी वैकि कबलाहट बी मि छों
सुख बी मेरा दुःख बी मेरा छन
हैंसदी आँखि मेरी रुंदरी बी मेरी च
सबी का सबी यख मेरा छन
तर ऊ हैरी का आँखा कैका छन
बालकृष्ण डी ध्यानी
देवभूमि बद्री-केदारनाथ
मेरा ब्लोग्स
http://balkrishna-dhyani.blogspot.in/search/
http://www.merapahadforum.com/
में पूर्व प्रकाशित -सर्वाधिकार