MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers

Dosto,

Generally, Kumaoni and Garwali are the prominent spoken languages of Uttarakhad. I think almost 70-80 % of Kumaoni and Garwali languages match with each other. Even there is areas-wise difference in kumaoni and same is in Garwali also.

Firstly, we will give here the details of some co-spoken languages of Kumaoni and Garwali. Thereafter, we would give here the details about slight difference in the languages by framing some sentence.

We would request you to please join in this initiative.

Regards,

M S Mehta  

P S : The following information has been taken from Hamar Pahad (Reg) Society Faridabad and the artile written by Dr Rajeshwar Uniyal, Mumbai.

As per Shree Ganga Dutt Upreti, Shree Badri Dutt Pandey and Shree Rahul Shankratiyan, kumaoni language can be categorized into following  categories:-
----------------------------------------------------------------------------------------

1. अस्कोटी : पिथोरागढ़ जनपद के उत्तर पूर्व में सीरा क्षेत्र में अस्कोट के आस पास बोली जाने वाली को अस्कोटी कहते है! इस बोली को साराली, नेपाली और जौहारी बोलियों का आग्नेय भाषा परिवार की रानी और तिब्बती वर्मी भाषा परिवार की शौक बोलियों का प्रभाव पड़ा है !

2.  साराली -  अस्कोट (जिला पिथोरगढ) के पश्चिम और गंगोली के पूर्व का क्षेत्र सीराला कहलाता है, जिसकी बोली सीराली कहलाती है ! साराली के अर्न्तगत डीडीहाट, बारा बीसी, अटाबीसी, मालीली आदि क्षेत्र आते है! साराली बोली पर अस्कोट, जोहरी और गंगोली बोलियों का प्रभाव प्रलिक्षित होता है !

3. सोर्याली - जिला पिथोरागढ़ के सोर परगने में बोली जाने वाली बोली को सोर्याली कहते है! यह क्षेत्र पूर्व में काली नदी, दक्षिण में सरयू, पश्चिम में पूर्वी राम गंगा और उत्तर में सीरा के घिरा हुआ है ! सोर्याली पूर्वी कुमाउनी की प्रतिनिधि बोली मानी जाती है !

4. कुम्मुया / कुमाई - काली कुमाऊ क्षेत्र की बोली को कुम्मुया या कुमाई कहते है ! कुम्मुया या कुमाई बोली उत्तर में पनार और सरयू, पूर्व में काली, पश्चिम में देवी धुरा तथा दक्षिण में टनकपुर भाबर तक एक भूभाग में बोली जाती है! यह मुख्यतः चम्पावत व लोहाघाट की भाषा है !

७. रौ - चाभैसी - नैनीताल जनपद के उत्तर पूर्वी क्षेत्र रौ चौभशी क्षेत्र में रौ - चाभैसी बोली जाती है! इसका प्रयोग रामगड़, छखाता, भीमताल व नैनीताल आदि में भी किया जाता है!  रौ - चाभैसी का खस्पर्जिया के साथ निकटस्थ सम्बन्ध है ! इस बोली को पश्चिम में पछाई, उत्तर में खस्पर्जिया, पूव में कुम्मुया और दक्षिण में भाबरी बोलियों के क्षेत्र पड़ते है !

८. चौग्खारिया :  कुमाउ के उत्तर पश्चिम से लेकर अल्मोडा के बारामंडल तक के क्षेत्र को चौग्खारिया बोली प्रचलित है, ! इस बोली क्षेत्र के उत्तर में गंगोली बोली का प्रभाव है !

९.  खसपर्जिया :  खसपर्जिया पश्चिमी कुमायू की सवार्धिक लोक प्रिय बोली है, ! इसके पूर्व में कुमुया सोर्याली, पश्चिम में पश्चिम में में पछाई, उत्तर में दानपुरिया और दक्षिण में रौ - चाभैसी क्षेत्र आते है ! जिला अल्मोडा के बारामंडल परगने में खासपर्जा पट्टी है! डॉक्टर केशव दत्त रुवाली के अनुसार खासपर्जा पट्टी कारण इस बोली का नाम खसपर्जिया पड़ा! खसपर्जिया को खस जाति के भी प्रभावित है !

१०. पछाई - पश्चिमी कुमाओं के फल्दाकोट, रानीखेत, द्वाराहाट आदि क्षेत्र को बोली पछाई कहलाती है१ कुमाओं की पश्चिमी सीमा में गड़वाली पछाई बोली जाती है !

 

The language of Dharchula (pithogarah) is slightly inspired with Nepali since this belt share the border of India and Nepal