Author Topic: उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!  (Read 589218 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1

Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

  म्यारू कसूर छ क्या (गढ़वाली कविता )

रचना --   भगत  सिंह भंडारी  ( जन्म  1967,  आमपाटा , टिहरी गढ़वाल  )
Poetry  by - Bhagat Singh Bhandari
 
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 196
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
 जलम लेण द्यावा मैं तैं औण द्या ईं धरती मा
मेरा जलम सी दुःखी किलै तुम बोला मेरु कसूर छ क्या। 

पीढियां बटि मेरी पूजा होंदी मेरा बिना कुछ बि नी
सृष्ठि चलदी मेरा वजै सी मी छौं त संसार बि
पर आज दुन्या मा सबसे जादा होणू मेरु फ़तूर छह।

जन्म सी पैली खतरा मैं तैं , जन्म का बाद बि खतरा छ
खतरै मा कटद मेरु , उमर साठ चाहे सतरा छह
इनी चललू चक्कर त यो दुनिया को बुरु दस्तूर छ।

जनि डाळी पनपदी हवा देंदी औंदा जांदा पँथ्यों तैं
तनि मैं भी छौं मेरी आस करा भै ईं धरती मा औण कैं
मेरा जलम सी दुखी किलै तुम बोला मेरु कसूर छ क्या। 

देर सबेर बगत -बेबगत काम बिना मेरा चलण्या नी।
आदि शक्ति को रूप छौ मैं , मैं बिना पार लगण्या नी।
जाणो बूझीक आँखी मुझीक रखि सकल्यामैं दूर क्या।
कन्या छौं मैं , बैण बि छौं , मां की ममता छौं
जगत जननी छौं , पालनहार मैं , सावित्री छौं , सीता छौं
दुर्गा रूप धरी कै मैन कथगौं का दुःख दूर कर्या।   



(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल

--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Mohan Lal Dhoundiyal “A poet of using smaller poems for featuring Garhwal and Garhwalis
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 113

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
         
     Mohan Lal Dhoundiyal is Garhwali story writer and poet too. Mohan Lal Dhoundiyal has been publishing  Garhwali stories and poetries in various periodicals since last twenty five years. Late Arjun Singh Gusain (Editor –Hilans), Puran Pant ‘Pathik’, Professor R.D. Dobhal and many admired his poems and stories too.
   Mohan Lal Dhoundiyal was born in 1956 in Daheli village, Reethakhal block of Pauri Garhwal.
          Many poems Mohan Lal Dhoundiyal are sharp satirical poems. Mohan Lal is expert of expressing his views in smallest number of words called ‘Chhitga’.  His poems deal with pain of Garhwal, pain of societies and enthusiasm of Garhwalis. 
 Dhoundiyal uses simple phrases for illustrating his experiences.
 मोहन ढौंडियाल की तीन छुटि  कविता   (गढ़वाली कविता )


-
------------------------ बस --------------------

सब कुछ द्यखणा छां पर
कुछ नि करि सकणा छां
बंध्यां गोरु जन
कीला पर रिंगणा छां।

 ------------फिर बि क्वी ---------------------

छ्यूंति छितगुना बणि
कपाळ बण बरमंड
लाठी बणी डांडि
बोझ बण करगंड
फिर बि क्वी
म्वळछणों सि झुण्ड

--------------सच बतै जै  --------------

 सुबरन जन्नी आँखि ख्वलीं
कि ब्यखुनि समणि छै
आज त ब्वल्यूं मानि मेरी
सच बतै जै सर्या सर्या रात्यूं
कख रिटांदि दिन द्वफरि तैं 
-
ll स्वीं न पटाक्. ll

आदिम् पछ्यणणा खुणि
आदिम् नि रै गीं

क्वी उंगणा छीं त्
क्वी स्ये गीं

भौत झक्वल़ीं पर...
स्वीं न पटाक्....
कचर-पचर, झणि क्य खै गीं..!

आदिम् पछ्यणणा खुणि
आज....
आदिम् नि रै गीं...!!
।। अपुणु द्याळ ।।
खाळुम खाळ
अपुणु द्याळ..!
जख पौंछ दै
हळ्कि ह्वे जांद द्येइ
गुंदक्यळि..सि
जन
फजल्येक छैइ..!
चौंखेण बैठि जांद पराण
छोड़ि कै कणाण..!
चौंछ्वड़ि..उळार ह्येरि
मौळ्ये जंदी...
उकळिम खईं खैरि...!!

   
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1

Modern Garhwali Verses  Songs,   rural corruption, village chief   Poems

 बीरू प्रधान  (प्रशंसनीय  कविता )

रचना --   सुशील चन्द्र  ( जन्म  1970 ,  कगथुन Kagthun, Maundadsyun , गढ़वाल  )
Poetry  by - Sushil Chandra
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 197
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
हाँ भै दगड्या बीरू!
अब प्रधान ह्वे ग्यई।

योजना ल्यांण लैं ग्यई
गरमाण खीसि लै ग्यई
प्रतिशत कि गणित मा
अब तू माहिर ह्वे ग्यई।

कूड़ि उजड़ण लै ग्यई
फटळि ब्यचण लै ग्यई
नै जमन कि सिकासैर
लैंटर धरण  लै ग्यई।

आणो , जाणो छोड़ि  ग्यई
स्यवा -सौंळि बिसरि  ग्यई
इतना ठुल्लो ह्वेगि अब कि
गौळा बि नि भ्यटणु छई।
 
नौनूं दिल्ली फट्यै यई
अंग़्रेजुम नौं लिखै यई
सुणेणु इनो कि वख बि
 चौमंजिला बणै यई

योजना झणि कतना ल्यई ? 
पैसा झणि कतना ल्यई ?
पण ठाकुरा ! सुशीलाs बांठौ
इन्द्रा आवास नि खै। 

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs  rural corruption, village chief ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses  rural corruption, village chief ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries   rural corruption, village chief ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries   rural corruption, village chief ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  rural corruption, village chief  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; rural corruption, village chief  Poems,  Poets   ; Modern Poetries  rural corruption, village chief  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; rural corruption, village chief  Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  rural corruption, village chief  ; Contemporary Poetries  rural corruption, village chief  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  rural corruption, village chief  ; Asian Contemporary Poetries  rural corruption, village chief ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 

--
 


Regards

Bhishma Kukreti

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
सुण ल्या बन्धु
मेरु नौ छः सिंधु
पदक त पक्कु वैगे
पर मैं स्वनू चैंदु ☺️☺️

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
  Ker: Garhwali Poems/ Modern Songs Showing Contemporary Garhwal

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 114

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
 
(Review of Garhwali Poetry Collection -Ker of Darshan Singh Bisht)
 
 
             Separate state Uttarakhand movement gave us many poets as Darshan Singh Bisht .Darhsan Singh Bisht (Sukhraun, Pauri Garhwal, 1960) is called an important signature in contemporary Garhwali poetic world and his poetry collection ‘Ker’ tells the reasons for calling Darshan Bisht as shining star of Garhwali literature.
There are one hundred thirty one poems in Ker and each poem tells different situation in Garhwal, Uttarakhand. Being in Garhwal, all his poems are the real experiences of Darshan Singh Bisht. Even when Darshan wishes a happy a new year greeting through his first poem of Ker , the readers feel a pinch of some unwanted happening there in rural Uttarakhand :
Nayai vars ki shubh kamna
Jayan byali, ayan bhol khun ….
Chhuma bau ki galyun khun …..
Pooch madkan wali byaryun khun
Today, common men perceive that politics is sinful deeds and the poet Bisht cautions the women of Garhwal not to be even Pardhani (head of Village Council)
Ja beti! Kalpana Chavla Bani, Bachhendri pal Bani,
Kiran Bedi Bani ..
………
Jogan bani jai par pardhani ni bani
The poet is capable of showing the psychology of the common men in his each poem . In his poem ‘Dosh Kaiku, the poet narrates the situation of passing the bucks on others very effectively.
Ker is is his long poem ,wherein , the poet shows us the differences of past and diminishing cultural and social values in the present societies. The poet also cautions the human society to be in limit (ker) to protect our earth.
Darshan Singh Bisht did not leave any important subject in his poems such as diminishing human values , corruption at lowest level in the state administration and in society too, the burning issue of increase in alcohol consumption in rural Garhwal, putrefying effect of castes in the society, discriminating aspects between male and female child, education system etc.
The poet is worried about new social, political and cultural changes happening because of speedy migration from Garhwal, Uttarakhand
Ju bayli tak chha syal
Wee khaunbagh bangeni
Ham towhee gewaan bideshi
Ikh dutyal panseni
The readers feel smidgen by knowing the new conditions of diminishing values in each part of our life.
The poet is of new gene and all his poems are prose like poems Gadyatmak Shaili) but all poems are having poetic touch or lyrical touch.
       The poems of Ker show that poet is full of vocabulary and knows how to use each word effectively. The poet uses pure Garhwali words and it is evident that Darshan Singh Bisht does not care for so called standard Garhwali and uses Salani dialects everywhere.
      When most of us are worried that Garhwali language may diminish within fifty seventy years, the poems of Darshan Singh Bisht assure us that Garhwal has rich culture and love for the language that new generation will definitely take care in protecting the language .
मिड डे  मील
 
भोजन माता  पैसों को चाय नास्ता
दाळ -भात सबि धाणि स्टाफ का वास्ता।
मैडम दाळ फरै कनीं
हेल्त बणाणा टरै कनीं
ढीस फर हेडसाब भात खरोळणान
सिगरैटी गुल बि तखिम ढोळणान।
बच्चों की टक कीचन फर
खड़ा कंदूड़ प्रेसर कुकरै सीटी फर
दिमाक फ्री सूण यार बंटी
किलै नि बजणि होलि घंटी।
हाफ टैम म फुल्ल खाणु
पढै हो कि नि हो खिचड़ि खाणौ जरुर औणु
अबतs सरकारन हत्ताबन्धि बि कर्यालि
नौनु घिराणै बि जरुरत नी , अफ्फी घिरालि
सुपर फैन  चौंळ सुपर मैनो खुणि
म्वाटा  अर सड्याँ  नौना नौन्युं खुणि
हमारा नौन्याळ भतखव्वा गिजैयली
मुसलिंड मिल्यां भात खलै
वूंका पुटग उठापटक करयली।         
 
 
शक्ति
शब्दों कि शक्ति
दिल से भक्ति
राजनीति कि तख्ति
'बम से भी खतरनाक होंदी
****
स्याणि
मी ब्व्न्नू छौं बुड्या जि कि
तुम साक्युं तक ज्यून्दा रयाँ
पर ह्यां
तुमारि आंखि बुजी जयां
अर तुम
खटुलिम बटि भयां नि अयाँ
मि थैं
छक्वै पिन्सन खलाणा रयां
पर भारे
मि जै ख्वाळा जौंलू
मीखुण कुछ नि ब्वल्यां
***
 
 
          As the historians appreciate the poets Lubomir Levchev, Kristin Dimtrova, Marin Bodakov, Likodimitrov, Mirela Ivanova , or Gueorgui Borissov for their contribution in Bulgarian poetic field, same way the critics as Tota Ram Dhoundiyal, Lokesh Navani appreciate the work of Darshan Singh Bisht for his contribution in Garhwali literature.
Overall the poems are of high standard and full of contemporary happenings.
Ker
Dhad Prakashan
74 a New Connaught Place
Dehradun
(2008Ad)

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Kafal: The Pearl Garland of Garhwali Lyrics

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 114 A
(Garhwali Poetry collection ‘Kafal’ by Darshan Singh Bisht: A Literary Analysis)
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
 
       
                 
              Famous Garhwali Poet and Story teller Narendra Gauniyal rightly states that the ‘Kafal’ Lyrics collection by Darshan Singh Bisht is Pearl Garland             ‘Kafal’ is the second poetry collection by Darshan Singh Bisht.
 The present lyrics collection has 67 Lyrics. The subject of collection starts from prayer of Sarswati and deals with burning issues as –unemployment, migration, migration resulted separation pain, corruption etc. The poet also deals with imagery of Garhwal. There are spiritual lyrics but easily understandable.
         There most of eight raptures barring abhorrence rapture.  The poet is successful in creating desired rapture results in each poem. He is in his best for showing geographical images of Garhwal. 
Hori Aige Rang Rangoli
Chautarfa Aige Bahar
Fulon Ki Khushbu na Bhaunra
Mast Huyan Chhan Var Pwar
The poet takes an issue of brain drain as –
Ni java Videsh Bwai babu Chhodiki
Deshu Pardeshu Hwela Ava Baudiki Gaunma Ava Baudiki
 
        The poet also uses humor and satire in many lyrics though with serious subject.
Jai Shri Ram, Jai Shri Ram Myara Banaide Bigdyan Kam
Paili Paili Banyu Pardhan Kai Ko Khanu cha Haram
      Lyric creator praises Beer Bhad Madho Singh Bhandari and soldiers by creating chivalry rapture.
      The poet is also successful in creating personification lyric as –
 
 Ful tum Khgtat kai Hainsna rayan
Kandyun dagdi Finga Hwali Khelna Ryan
 
 The lyric style is simple and a common reader can sing the lyric easily. The lyricists has chosen common sayings and proverbs.
‘Kafal’
A Garhwali Lyric Collection
Pages -98
Publisher-Dhad Prakashan , Dehradun
Price-150
 

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1



Modern Garhwali Verses  Songs, Strengthen  power and fear    Poems

 मी देखी   ... क्वी किलै डरु  (गढ़वाली कविता )

रचना --  नवीन डिमरी 'बादल '  ( जन्म 1970 , डूंगरी , चमोली  गढ़वाल  )
Poetry  by - Navin Dimri 'Badal'
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 198
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
न मिन कबि क्वी ढुंग्याई / न मिन क्वी लठ्याई
त  मीं देखी , क्वी किलै डरु!
न मेरु गिच्चू बड़ू , न मेरा हाथ लम्बा
न मि गुंडा , न बदमाश
त  मीं देखी , क्वी किलै डरु !

न मिन कैकि गौड़ी पिजाइ /न क्वनकू मांडी
न कैकु बोडु सराई
न दर्वळया अर न भंगुल्या
त  मीं देखी , क्वी किलै डरु !

न डरौण्या -मेरू पद/न शरीरम इथगा दम
अर न लोगूं थैं डरौण लैक रुप्या छन मैमु
  त  मीं देखी , क्वी किलै डरु !
जौं लोगूं मा लोगूं थैं डरौण लैक चीज छन
अर जौं देखी लोग डरदा छन /आज वूं थैं ही
मुंड अर कमर कराळू  करि लोग /नमस्कार भि करदन
जैकी क्वी डर ही नी /वै थैं पुछ्दू भी को ?
कैकु सुदी नी बोल्यूं
काल देखी बल कर्ता भी डरदु 


 

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs Strengthen  power and fear ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses Strengthen  power and fear ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries Strengthen  power and fear  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries Strengthen  power and fear  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems Strengthen  power and fear  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  Strengthen  power and fear ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs Strengthen  power and fear  ; Modern Garhwali Verses  Strengthen  power and fear ; Poems,  Poets Strengthen  power and fear   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses Strengthen  power and fear ; Modern Garhwali Verses,  Poets Strengthen  power and fear   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries Strengthen  power and fear  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  Strengthen  power and fear ; Modern Poetries  Strengthen  power and fear ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  Strengthen  power and fear ;  Famous South Asian Poet Strengthen  power and fear ; Famous SAARC Countries Poet Strengthen  power and fear  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  Strengthen  power and fear ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल
--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Nand Kishor Hatwal: An Artist, Cartoonist, Poet and Garhwali Folk Literature Expert 
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 115
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
-
           Nand Kishor Hatwal is multifarious talented literature creator. Nand Kishor Hatwal published tens of paintings, drawings based on social structure of upper Garhwal (near Bhotiya region). Nand Kishor Hatwal also created Garhwali cartoons. His drawings are exclusive and readers can easily recognize his drawings. 
      All Uttarakhandi appreciate unforgettable jobs of Nand Kishor Hatwal for collecting, editing Uttarakhandi folk verses and translating those folk songs into Hindi. Nand Kishor published a remarkable book ‘Chanchari’ a Uttarakhandi Folk Song collection.
  Nand Kishor creates Garhwali poems too. He published a few Garhwali poems in various periodicals.
        Nand Kishor illustrate poem related to society, wrongs in society and contemporary subjects of Garhwal. 
              He uses modern style in creating poems. Famous editor and critic Madan Duklan appreciates Hatwal for his method of illustrating contemporary burning issues through simple phrases. Hatwal is perfect for illustrating bigger issue in a few words. 


ब्यटुला        (गढ़वाली कविता )



-
बूते जांदन नौंना
घर जामि जंदिन ब्यटुला
लाड -प्यार नौंना तैं
पर कळकी जंदिन  ब्यटुला 
एवरेस्ट जन तड़तड़ा पोड़ि पर
धकियायी जंदिन नौंना
पर चढ़ी जंदिन   ब्यटुला
सुख का सुपिन्या दिखोंदा नौंना
पर जिंदगी की सचै  ब्यटुला

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Nand Kishor Hatwal Asian  Modern Garhwali Folk Songs collector  , Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal Nand Kishor Hatwal ; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet Nand Kishor Hatwal, Famous SAARC Countries Poet Nand Kishor Hatwal, Famous Asian Poets of Modern Time Nand Kishor Hatwal , Nand Kishor Hatwal
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1


Modern Garhwali Verses  Songs, Symbolic,     Love  Poems

 जून सी छै  वा  (प्रशंसनीय , प्रतीतात्मक श्रृंगार रस कविता )

रचना --   वीरेंदर खंकरियाल  ( जन्म 1970 ,  गढ़वाल  )
Poetry  by - Virendra Khankriyal
 
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 199
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जून सी छै वा , जै थैं मि टुकुर टुकुर हेरदी रौं
दूर छै भट्यांदू कनक्वै, करदू क्या बस द्यखदी रौं।

चम चम चौंदिसों गैणा , घिरौँ छ उज्येळी  जून
ब्वलदी नि छ कुछ बिचsरी  , बिंगैगी सब कुछ आंख़्यून
रूप रंग ज्वनि का नशा मा , देखी वीs द्यखदी रौं
 दूर छै भट्यांदू  .......  .......  ...... ........ ..... ।

टक त जूनी पर लगीं छै , भुयां हेरदू कनुकरी
हरबी  हिटदू हळु - हळु मी , खुट्यूं धरदु डरी -डरी
अजाण मा खैनी ठोकर , अफु अफु बथ्यांदी रौं 
 दूर छै भट्यांदू  .......  .......  ...... ........ ..... ।

लुकौ गै उज्येळी जून , बीत गै जुन्याळी रात
खुदेन्दु यखुली -यखुली लगीं रै बडुळी पराज
ब्वलदी रौं मी ठैर -ठैर , रुकी नि वीs खुज्यांदी रौं   
 दूर छै भट्यांदू   .......  .......  ...... ........ ..... ।
     

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Symbolic,     LovePoets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses Symbolic,     Love,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  Symbolic,     Love,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ;Symbolic,     Love Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses Symbolic,     Love ; Modern Poetries Symbolic,     Love,  Poets  ; Symbolic,     Love Contemporary Poetries,  Poets  ;Symbolic,     Love Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Dinesh Bijalwan: A Garhwali Poet of varied subject, varied tones and styles

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 116

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

           Dinesh Bijalwan was born in 1961, in Baman Gano, Tehri Garhwal. Bijlwan is more active in Dramas and stage plays than Poetry world.
       Dinesh Bijalwan published a few Garhwali poems. His many poems are realistic and with wit. He also creates poem related to various contemporary issues as migrated Garhwalis in cities etc. Readers will find his nature oriented poems interesting. Dinesh Bijalwan uses both conventional and modern style in poetry creation.
 His language for poetries are simple and easily under stable.
दिनेश बिजल्वाण की कुछ गढवाली   कविताएँ
 
चोली अर स्वाति की बात रे गैल्या

जाणा छ्न जु फ्योलड्यो धोर भौर, जोनि तै देख्णु एकट्क चकोर,
बात च पुराणी नै नि च गैल्या, चोली अर स्वाति की बात रे गैल्या
बरख्दु छौ पाणी सुक्या रगडो ,
पर चोली खुज्योन्दी छै स्वाति को दगडो,
कु जाणी सक्दो बिधाता का खेल
चोळी अर स्वाति दुई घडी को मेल
जन जन चोली ना त्तीस पछाणी
तन तन स्वाति छै दूर जाणी
भाग की चदरी ह्वै गैन ओळ
नि सुण्या कैन चोळी का बोल
तिसु ही काट द्युलु मै जनमु को फेर
मेरी रात की होली कबि त सबेर
कबि त होली पूरी मेरी क्वारी आस
मेरी स्वाति होली मेरा मेरा धोर
कबि त कारली मै पर गौर
कबि त बुथ्यली मै सास
सवाति तै थै मोति बणण की रीस,
नि सम्जी वीन चोळी की तीस
सुप्नौ की पुग्ड्यो प्डी गैन ओला
चली परदेस स्वाति को डोला
सीप तै मिली स्वाति ब्णी मोती,
चोळी न बि छोडी पराणु की जोती
तब बिटिन चोली न जन्म धर्या बीस
न मिली स्वाति न मिटे तीस
आज बि डान्ड्यो सुण ल्या चोळी को बोली,
मै तिसी मै तिसी, मै तिसी चोळी.
 -----
मेरा गुरु

सेवा मानी मेरा गुरु , सेवा लान्दो त्वेइ ,
सदा राइ देणा तू , तू निगुरु नि होई ,
अजाण की पूजा सजाण जाणी
मैकू देण मेरा गुरु, ज्ञान गुदडी, ज्ञान सिरवाणी
बुरान्श की फान्गी
बुरान्श की फान्गी डान्डयो कुयेडी अठ्गणी होली
बुरान्श की फान्गी डान्डयो कुयेडी अठ्गणी होली,
मेरे माया लीह्क आन्ख्योन, जन्ग्लु भट्क्णी होली,
चमक्णी होली बिजुली कखी, भान भी मल्कणो होलो,
मेरे माया लीह्क आन्ख्योन जाणे कख भट्कणु होलो,
रुम झुम बरखा मा जौळ घुघ्त्यो जब देख्दी होली,
मन की बात बतौण को आपनी कै दग्डया खोजदी होली,
बाली च माया दुनिया च बैरी सोची सोची झमक्णी होली
बुरांश की फान्गी डान्डयो------
हालत बन गे होली जग्स सी , खुदेड गीत ल्येख्णु होलो
राजी खुसि भेज्ण को अप्णी रैबारी बादलु खोज्णु होलो,
बात च गैरी , चन्चल रैबारी, सन्देसु दयो न दयो ,
सोचि झमकणो होलो
मेरी माय लीह्क आन्ख्योन-----
खेल्दि होलि पैन्सारा रात आन्क्योन म,
काटि काटि दिन गण्नि होली,
ढ्ल्क्णो होलो आस डिन्ड्लो,
सौ सौ ओन्त डुब्णी बग्णी होली,
कन्कै तरणी बिरह बैतरणी, सोची सोची झम्क्णी होली,
बुररांश की फान्गी डान्डयो----
हिर्दै होलो बान्ज अन्गार, सारो सरील तपनो होलो
,औन्दी होलि याद सिन्सेर से,
नौळ बुरान्श से कम्पणो होलो,
निगुरी माया आग च सिली,
सिलो सिलो ही सुलगणो होलो
-मेरि माया ल्हिक आन्ख्यो जाणे कख भट्कणो होलो


Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 





 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22