Author Topic: उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!  (Read 579728 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

नरेंद्र कठैत के व्यंग्य (गढ़वाली कविता )

रचना --    नरेंद्र कठैत ( जन्म  1966,  सल्ड ,बनगढ़स्यूं , पौड़ी गढ़वाल  )
Poetry  by - Narendra Kathait
 
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –134
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
 अक्ल
न झणी /कब अक्ल आलि कुत्तम
बाघा समणा बगबौळ
हिंसा -ठिन्सी अपड़म
-
-
ठोकर
-
जंगळ मा जब हिटणु नि ऐ /त ठोकर लगणी छै
पर बड़ा लोग्वी , बड़ी छ्वीं
ठोकर तै , अहिल्या उद्धार बतलै
-
-

पराण
-
तौन्कू पराण
क्या हमारा पराण से बक्कि छ
तौं उंद ढुंग पडू त  मुआवजा
अर हम उंद डांग त दैवी आपदा
     

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1


Modern Garhwali Verses  Songs,  images love , nature   Poems

उलार ( - कविता )

रचना --   बी .   ऐस  . पंवार
Poetry  by - B.S. Panwar
 
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 218
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
लपलपि लगुलि सी
लम्बी लम्बी लापी ,
लटक्याळी लटल्यूँ कि
लटकदी झापी /
कर्म्यळि लटुली
सुरम्यळि    आँखी ,
रुगबुग्या मुखड़ी
फ्योंळी सी पाँखी।
हंसदि मुखड़ि कु
हैंसल्या रूप ,
माया का मण्डला मा
साँसों की धूप।
टकटकी चखल्यूँ का
गदगदा घोल
रतन्याळी आख्यूं मा
माया का बोल।
झपझपी   धौन्पेली का
रमकट फेर ,
ज्वनि  की फैड्यूं मा
फंदा कु घेर 

(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल
 

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Aas: A varied themes Garhwali Poetry collection .
 
 Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 136 A
-
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

 
       The followings subjects are in the poems of poetry collection ‘Aas’ by Shanti Prakash Jigyasu--
 Shanti Prakash shows hope to all of us and also humanity does not belong to self interest but for others in ‘Aas’poem.
 In the poem ’ Mera Gaun ku Thaud, the verse creator feels sorry that in the name of development, the bulldozer diminished the  village Thaul/Thaud/chaupal or villagers common meeting place.
The poet remembers the old days of cooperation and love among villagers before globalized economy took over from self contained village economy in the poem‘Kakh ch v Bat’
 In ‘Daud’ poem, Shanty Prakash ‘jigyasu’ is searching the reasons for human being running for non winning race of fulfilling never ending desires.
‘Chakhula tain kya pata’ is a symbolic poem and Jigyasu does experiment with phrases having two or more philosophical or spiritual meanings for readers.
‘Dalu’ poem is pro ecology poem and speaks about tree plantation movement definitely not in the tone of preaching.
 ‘Ghanghtol’ is a truth-seeking poem for seeking reasons for our aspirations and not leaving anything for our fellows.
‘Daktaran na boliyaal’ cautions softly that if human being would not take care in the early days the health problems are bound to come. The poet also depicts the differences between haves s and haves not with same phrases of poem.
‘Manjhyun k buru hal ch’ is a symbolic, philosophical poem. Jigyasu used his name parts ‘Prakash’ and ‘jigyasu’ as base for creating meaningful verse.
 Jigyasu illustrates the love of a mother towards her children in ‘Baulya’ poem.
 Banu reflects enjoyably the non believable logic of powerful countries or men snatching other’s rights or even right of living.
‘Basant’ poem creates images of spring but poet uses spring and never changing habit of nature depiction for satirical use to criticize the changing mentality of human beings.
‘Kweebat nee ch’ poem is dedicated to humanity.
‘Pida’  critises the exploitation of natural resources by human beings and not taking care of environment. The poem brings sadness too apart creating geographical images.
‘Gareebi’ poem shows the deceptive methods of shameless exploiters for taking benefits in the name of poverty.  In the name of ‘poverty eradication’ scheme, crooks are becoming richer and poor are becoming poorer.
‘Sanskar’ poem takes the readers in the world of dream and the reality of protection of old customs.
These days, the community is unhappy on girl birth. The poet Jigyasu shows the importance of girl to the humanity and future of humanity.
Shanty Prakash foresees the problems of mass migration from rural areas to urban regions in the poem ‘Maulkai reeti’.
The human being needs stable mentality as there are bound to be ups and downs in our lives is the theme of ‘Bakt’ and ‘Ek dhung’ poems.
The poet Shanti reveals the experiences of experiencing with easy and understandable phrases in ‘Rachna’ poem.
Today, human beings are busy to cut the same branches whereon they are living. ‘Kuryo’ poem of Jigyasu cautions us for our inhuman behaviors.
 Satirically, Shanty Prakash criticizes the partiality among human beings for not providing dues to deserving people both in the society and in the government administration in ‘Mainge’ poem.
Jigyasu is worried that the real culprits are showing crocodile tears to the public but in reality looting the public in ‘Kagja rawan’.
Shanti Prakash creates images of morning, sun rising and people of hills in the poem ‘Suber’.
 In the verse ‘Kaga Raibar’, Shanty Prakash feels pains of empty villages due to migration.
Shanty Prakash laughs at our double standard in discriminating our daughter and our daughter in laws in ‘ham’ poem.
Due to migration children are in cities and never remember parents in villages but mother always remembers her children.  Shanty Prakash depicts this theme differently in ‘Ag Bhabhraigi’ poem.
In ‘Nirasi Jindagi’ poem, Jigyasu is furious about nature’s discrimination. This poem is soft and with rapture of pathos but in fact, the poem is a rebellion poemagainst the whole system.
‘Hak ka bara’ poem attacks sharply on lazy nature of people.
When our own fellows ignore us we feel bad and the poem ‘Antar’ is about the sharp pain of our own people ignoring us.
‘Daulat’ poem attacks on greedy nature of rich countries for their exploitation of poor countries.
The rain is essential for everybody but daughter in law does not require rain that she completes her job that her mother in law does not lambast her. The poem’ Barkha’ describes our inner conflicts and contradictions.   
‘Betulo Bhag’ poem asks us about our discrimination between daughter and son in the ‘Betulo Bhag’ poem.
The poem ‘Choli’ describes phrase casting pearls before swine very effecting and at the same time, creates pathos rapture too.
  From centuries, there is a tragedy for hills that the youth and water of hills is for plains. The poem ‘Pahadai Cheej’ tells effectively the tale of this necessary evil.
‘Jagwal’ poem is about the sacrifice of a mother who could not see the good days by her son’s progress.’ Man ki Ankhi’ poem is also about sacrifice of a mother.
‘Syani’ poem is witnessing the changes taking place all over world by an old woman and the village woman is not enjoying the city life.
The poem ‘Thandi Jhaul’ is a satirical poem and shows the capability of Jigyasu’s command over the words.
The poem ‘Reeti riwaj’ attacks on the political leadership for its deceptive acts.
The poem ‘Jahar’ is a satirical figurative poem attacking the cunning people and their habits.
‘Mayam’ poem depicts the psychology of a lover.
Rain is a must but when there is heavy rain the people find different difficulties is the theme of ‘ Basgyal’ poem.
‘Alan’ poem describes the difference between life style of a rich man and poor man.
Jigyasu expresses the reality of luck, opportunity and execution in ‘Bhag’ poem.
Shanti Prakash attacks on blind faith and non descrimitive power of people to understand what is good and what is bad for them in ‘Ghadeli’ poem
Shanti Prakash Jigyasu is furious about pollution of reverend river Ganga in ‘Ganga’ poem and condemns all responsible for such inhuman acts.
‘Aina’ is a philosophical poem and at the same time a satirical poem too wherein the poet tries to search the difference between illusion and the reality of life.
Shanti Prakash is frustrated about the reality of Garhwal in ‘Apdu Gadhdesh’ poem.
Shanti Prakash Jigyasu does experiment by using proverbs and sayings in the poem ’Virani as’ and at the same time brings moral learning in the poem.
                                        Chhitga
        There seventy three poems in the form of ‘Chhitga’. ‘Chhitga’ is variety of Garhwali poem of either two lines or four lines poems. Virendra Panwar a prolific Garhwali literature critic states that ‘Chhitga’ are as rain drops, water drops, spit drops, acid drops in poetry format. Panwar further stresses that ‘Chhitga’ should create wider effect than the poem as the water drops work in awakening a sleeping person. Usually in ‘Chhitga’ of Shanti Prakash, there is satirical theme and there is comparison of two themes.
           In old generation poets, Abodh Bandhu Bahuguna and Prem Lal Bhatt did experiment by creating ‘Chhitga’. In contemporary Garhwali poetic world, ShantiPrakash Jigyasu and Narendra Kathait are two Garhwali poets famous for creating ‘Chhitga’ poems. However, Shant Prakash created more than two hundred ‘Chhitga’ poems till now.
 The above detailing of poems of ‘As’ confirms that there are varied subjects and theme in the poems of Shanti Prakash Jigyasu and those are of universal concerns.
 Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Critical and Chronological History of Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Critical and Chronological History of Modern Garhwali Folk Verses, Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Critical and Chronological History of Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time,
-
-
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
 Ek Dabal: Sharp, Provocative, and Imagery Poetry collection
(Review of ‘Ek Dabal’ a Garhwali Poetry Collection)
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –-136 B
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
-
 Ek Dabal is second Garhwali poetry collection by Shanti Prakash ‘Jigyasu’ (2012).  There are 44 general poems, 63 four lines and 110 two lines poems  (Chhitga) (total 173) in this marvelous volume.
   Shanti Prakash Jigyasu made the changing human relations, changing culture, changing mode of deliveries and contemporary happenings in Garhwal. Shanti Prakash also dealt with wrong happenings as false development in Garhwal, migration, barren villages and tragedies due to wrong planning and adhoc execution by administrative machineries.
               His main stress in this volume is changing relationship between son and mother, father and sons, society and its members and nation verses humanity.
  Shanti Prakash Jigyasu uses new and old symbols for illustrating his views on human relationship as in Chira, Dhoti Tukda, Thangra, Vadu etc.
 Vadu means division sign of a farm. He takes Vadu as symbol in division among humanity. He takes Thangru as old people for support to new generation and also shows generation gap through Thangaru.
 Shanti Prakash shows his worries on deteriorating human relationship
   By conventional symbols, Jigyasu is able for creating images.
वेथै जनम देकी वींन
खानदाना सुपिन्या कन्नी पूरा
बडू ह्वेकी वैन वींका
कलेजा पर लगैनी चीरा
Words as Thangru, Naanga Khutta , pet , Mundaru , Dhunggu etc are succsful in creating desired images.
  His satirical poems especially Chhitga are very sharp, provoking and compel readers for thinking.
 वै पर ठोकर लगी
मांन नई धोती किनारि फाड़ दे
मां जब बिमार ह्वे
वैन रिश्तों से हात झाड़ दे
  Shanti Prakash does experiment with poetry style and in offering symbols for newer images. Shanti Prakash brought back the forgotten Garhwali words in this poetry collection and is an appreciable act.
 The poetry collection is one of the heritages for Garhwali poetry world
-
Ek Dabal
A Garhwali Poetry collection
Poet-Shanti Prakash ‘Jigyasu’
Year of Publication -2012
Dhad Prakashan , Nari Shilp Mandir Marg, Chakrata Rd Dehradun
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai; 2016
Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs   ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses   ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries   ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses ; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries; Contemporary Poetries , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal   ; Asia  ;   Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-

-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Shanti Prakash ‘Jigyasu’: A Garhwali Poet of varied tones, emotions and style
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 136
-
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
-
          Shanti Prakash was born on 22nd February 1966 in Kothar village of Pauri Garhwal, Uttarakhand.  A Post Graduate in Geography, Shanti Prakash ‘Jigyasu’ has been connected with Dhad a language development movement for many years. Shanti Prakash ‘Jigyasu’ has been relaying his poems through All India radio and Doordarshan.
   Shanti Prakash ‘Jigyasu’ edited a poetry collection ‘Uttarakhand ki Lokbhashaon ki Chinta’.
  Shanti Prakash ‘Jigyasu’ published two Garhwali poetry collections – As (2010) and Ek Dabal (2012).
 Critics appreciated both the poetry collections for subjects, styles, symbols and images.
 Shanti Prakash ‘Jigyasu’ is called expert of creating small poems (Chhitga).  Chhitga by Shanti Prakash ‘Jigyasu’ are very sharp in criticizing the wrongs. His poems are more of emotional nature.



   डाळु लु जु एक दें लगे द्या तुम 
त डाळा  क्या
छोटू बि तुमारु
बडू बि तुमारु
घैणि  हर्याळी तुमरी
हर्याँ पट्टा तुमरा
रंगीला फूल बि तुमरा
सादा फूल  बि तुमरा
 झपन्यळू     छैलू बि तुमरू
रौन्तेळी   हव्वा  त्तुमरी
खडू च शोभा तुमरी
डाळा  क्या
काटी बि  देल्या
त लखडा बि तुमरा


( साभार -- अंग्वाळ )

-   
 शान्ति प्रकाश जिज्ञासु    की  द्वी पंगत वळि  छिटगा गढवळ  कवितौ उदाहरण
१- प्यार
प्यार करण वळु कैकु बुरु नि सोच सकदू
आंसू अपड़ा बगै  सकदू कैका डेख नि सकदू
२-घ्यू
द्वी रूप्या  सेर घ्यू खै अब सौ रूप्या कु भी नी च
खाण वळा आज भी छन पर ऊ घ्यू नी च .
३- सारु
कैकु तै तुमारो नौ कु सारु नी च
मंगदरा तै आग क्या खारु नी च
४- सौतेलु
आज जाणी  मिन सौतेलु कन हूंद
बुबाई जगा छोडि बिस्वम कूड़ी बणान्द 
५- पंछी
पंछ्युंन  ऊन घरूं ऐकी क्या कन्न
जौं घरूं बैठणु चौक नि छन
६- भूख
इन लगणु यू कळजुगौ आख़री रूप च
अपड़ा फैदा तै फंसाण कै निठुरो की भूख च .
७- पता च
तिन हूण अबि और बडू त्वे पता च
वां का  बाद  तिन मै मा आण मै पता च
 
  जिज्ञासु क   चार पंगत वळि छिटगा गढवळि कवितौ उदाहरण
  १-   घास
घासक फंचू मुंडमा देखी
  मै थै पहाडै याद ऐगी
इख भी घास मुंडमा ल्याण छौ
त मेरा पहाड़म  क्या कमी रैगी
------------------------------------------
२- बक्त
क्वी मोर बि जौ
अपडु वक्त खराब हूण नि चैन्द 
कै कु नुकसान हो त हो
हम थै फैदा  हूण चैन्द.

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Critical and Chronological History of Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Critical and Chronological History of Modern Garhwali Folk Verses, Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Critical and Chronological History of Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time,
-
-
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल





Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Symbols, Images and figures of speech in poems by Dinesh Dhyani
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 137
-
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
 Dinesh Dhyani is one of important poets of Garhwali poetry world of twenty first century. He uses symbols and figures of speech for creating perfect images.
A few symbols and images are as under in his poems
प्रतीक /बिम्ब

नया पिज्जा, बिसलेरी

बाटा-घाटा, पुगडि-सारि ,पटासुलकणि

आम , सब शून्य ,ताळ अर बेताळ
वोट बैंक
पणसरू, मति म्वार, थैला से बिड्या

सल्लि, राजनीति मा टल्ली
बोलि गूंगी
उजास ,लाटी

झिपलण्य बाटु, गळया

दीप-धूप दिखौं

अजी क्य ब्वन्न, घस कटै
जण्या-मन्या मनखि
हुयीं पजीं मौ
. कविता बौळे गे, छन्द खौळेगैंन
नै कौथिग
कीडू कि ब्वै , पण नागरजा को पुजरू
चांठौं का घ्वीड मंगतू



मुट्ट बोटि , विकासौ सूरज
हमरू बांठौ उज्यळु , अखळया-चखळयौं
नैणिताल बि ब्योलि बणीं
नेता भी प्रवासी ह्वैगिन



लाटी बाटा-घाटौं




तौं खुणि पोडिगे रात
मनख्यात कु छौ जोर

खिल्दा फूल हैंसदा पात
सैसरा बेटी मैतूडा जाणीं

दुध बोलि , अलख ज्गौला


अपणु लद्वडिकु नि सुणदु
मौ मिटौण

गुसैं बिगरि छन गोर


मौ-मिटौण , ग्वीलु-गुठ्यार बुज्या उड्यार
बग्दा मनखि रीता कूडा






कांठ मा कु
सूरज थैं

ढसाग




मौ मवासु, भै-भयात








अपणां घर भ्वरणा
लम्पसार
गणमण-गुणमण


जून सि मुखडि, अलमस्त हिरणी


खुद बिसराणु





पंछि तिसळा, गदन्यों छाल
सरकरि ध्याडी
धुरपळम दुबलु जामी



सौटकट










बीच धार मा


आन-बान अर शान


कटगडु होंदु

पुरख्यौं की धीत



मुखड़ी को मुलमुलाट

हासिल सच जीरो

Dinesh uses figures of speech marvelously in his poems
अलंकार



आम 

दिल्ली जनु , किदोला सि मडकेणां
चण्ट,चकडैत


राजनीति मा टल्ली
बोलि गूंगी


चटगताळ
नै नौ दिन अर पुरण सौ दिन।
अनाड़ि हत्थों

घस कटै
छाल पर बिटे तमसु देखि ल्या


गढभारती (संस्था और गढवाली भाषा  स्वयम में )




रूखि ढंय्यां






पे्रम प्यार पूजा होंद

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Critical and Chronological History of Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Critical and Chronological History of Modern Garhwali Folk Verses, Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Critical and Chronological History of Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time,
-
-
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Ganga Ji ka Jau Chhan Bhaiji: Poetries of Pain of a Migrated Garhwali for never returning his Motherland
(Review of Garhwali Poetry Collection ‘Ganga Ji ka Jau Chhan Bhaiji)
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 137
-
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
          The poems in poetry collection ‘Ganga Ji ka Jau Chhan Bhaiji’ by Dinesh Dhyani are nothing but sever pain of a migrated Garhwali that knows that he will never return back his motherland. The poetry collection is crying alone by a migrated Garhwali poet.
             Dinesh Dhyani is multitalented Garhwali language creative settled in Delhi.
           There are 63 poems in the present first poetry collection by Dinesh Dhyani. No doubt there are different subjects as spirituality, philosophy, rituals, relationship breaking pain, emotions, contemporary society, and social changes; false development, poverty;  looting by politicians, administrative class and middle men in this  poetry collection. However, most of poems ultimately show the pain of a migrated Garhwali for a situation that is not in his control that he will never be able for resettling in Garhwal.
                Dinesh shows that the life in Garhwal is simple and stresses less but we only spoiled the life (Gaun ka hal).
कै विकास क बान स्वाच
कूण –कूणों छां लुक्यांहम ?
जन्म भूमि ख्न्द्वार कैकी
कै विकास कि पौ धना छां हम

  Migrated Dinesh Dhyani repeatedly remembers his village in many poems and shows his concern for wrong happenings in Garhwal as in ‘jandari’ poem.
पैलि बिनसरि म
घर गौं म
घघरांदि छै जंदरि
 Dinesh Dhyani shows his pain in Garhwali ku Batu
भैजि बल
गढवाळ कु बाटू
 कनै गैं ह्वालु ?
  There are satires with rage in various poems and at the same time there is helplessness too –
अब क्य कन
हमुन अपणी खैरि
कैम ब्वन ?
         The poems are of modern style, less of rhyme in nature. Famous poet Prem Lal Bhatt remarks that the poems of Dinesh Dhyani are nearer to intellectualism. This author calls such poets as poets of Bahgunavadi.
  Dinesh Dhyani used tens of symbols (new and old) for creating desired images as खुंच्या, हिटै, कुटै, चुंगा, भयों क बांटा , चौनकोट्या बांद and many more .
 Dinesh uses as per need the proverbs and saying marvelously. Dinesh uses standard Garhwali but there are dialects of Nainidanda . 
 The poems are enjoyable and readers definitely will wait his next poetry collection.
 ‘Ganga Ji ka Jau Chhan Bhaiji’ a Garhwali poetry collection
Poems by: Dinesh Dhyani
Year of publication 2011
Next Era Print and Publication
S 553/554 B-8
Gautam Complex, School Block
Shakrpur
Delhi 110092
 Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Critical and Chronological History of Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Critical and Chronological History of Modern Garhwali Folk Verses, Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Critical and Chronological History of Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time,
-
-
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
            Dinesh Dhayni: A Poet of Intellectual Poetries
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 137
-
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
-
           Dinesh Dhyani is multitalented Garhwali literature creative and social activist. Dinesh Dhyani was born on 8th August 1966 in Parkhandai village, Nainidanda block of Pauri Garhwal.
  Dinesh Dhyani has been publishing stories, poems and articles in Garhwali from 1988. Dinesh Dhyani published a Garhwali short story collection and poetry collection Ganga Ji Ka Jau chhan Bhaiji.
  Dinesh deals with varied subjects and tones. Prem Lal Bhatt put his poetries under intellectual Garhwali poems - Bahgunavadi poet.
 Dinesh Dhyani shows anguish in worsening situation in Garhwal. As a migrated Garhwali, his pain is always for not returning to his motherland. His verses are melodious but are mostly free verse. Critics appreciated his uses of figures of speech, symbols, images.
        Another pottery collection by Dinesh Dhyani is under publication. His Garhwali is standard Garhwali with little bit Nainidanda region.
A post graduate in Hindi also published Hindi poetry collection and a novelette.

-    गरीबी उन्मूलन (गढ़वाली कविता )



-
 गरीबी उन्मूलन का वास्ता
हॉल मा सेमीनार हूणु छौ
सब्बि खै पेकि चलिगे छया
रयां छा त वै हॉल का इर्द गिर्द
झुग्गियों मा रैण वळा
अर ऊंका नौन्याळ
जु खाली बिसलरी बोतळो थैं
सिगरेट क टुकड़ों
पन्नी अर कूणा फर
अध खयां पिज्जा -बर्गर
थैं समेटी -समेटी
वों फरै धूळ हटै -हटै
खाणा छया अर
खुश हूणा छया।   
 


चला भैजी गौं जौला

चला भैजी गौं जौला
घर-गौं कि सार खबर ल्यौंला। चला...
गौं का बाटा-घाटा, पुगडि-सारि
कूड़ि-छनुडि कि खुद बिसरौला। चला...
उदास डंड्यळि, निसस्यौं चैक
यकुलंसि वब्बरि लीपि-घूसि कि औंला। चला...
मकडजळौंन घिर्यों रस्वडु
बंद तिबारि का द्वार खोलि कि औंला । चला...
पाणीं पदंेरा, बद्वाण भेंटी औला
द्यबतौं का ठौ म शीश झुकौंला। चला...
उजड्यां पैरौं, मिलिजुलि क धरांैला
बांजि पुगड्यौं खैंदि कैरि कि औंला। चला...





ग्यौं-जौ कि फसल बूतिकि औंला


घास जम्यां सेरौं हौळ लगौकि औंला
ग्यौं-जौ कि फसल बूतिकि औंला। चला...
बाळि सगोड्यों हैरि-भैरि कैरि औला
मुंगरि, कखड़ि, ग्वदडि, आरू खौंला। चला...
बसगाळ गौठम घास धनौं जौला
सिलडपाख ग्वरूम जैकि बसुळि बजौला। चला...
बिरड्या खौळा मेळौं कि थाति बौडौला
मौ कि मकरेणि नयेणौ अप्वळा कौथिगि जौला। चला...
फागुणा मैना होरि ख्यलणां गौं-गौ जौला
चन्दा, मिटौण कैरि कि क्वी इस्गोल बणौला। चला...
बैशाखा मैना भौन कु कौथिग जौंला
चाणा, कंुजा, गट्टा, पुयांबाज, अर जलेबी ल्यौंला। चला...
चर्खि म बैठिकि काळा चश्मा पैरला
पटासुलकणि मरला
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Critical and Chronological History of Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Critical and Chronological History of Modern Garhwali Folk Verses, Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Critical and Chronological History of Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time,
-
-
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल



Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1

Modern Garhwali Verses  Songs,     Poems

क्य कुमौ क्य गढ़वाळ   (गढ़वाली कविता )

रचना --   साधो सिंह नेगी
Poetry  by - Sadho Singh Negi
-
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 219
-
साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-

रौड़िगे मेरु पहाड़
क्य कुमौ क्य गढ़वाळ
जैकु बोलि कि ,टेक लगांदी
वैन पैलि मारि दे फाळ ,
खाणि की पटाळ छै ज्वा
धूरी मा पुजेन्दी छै ज्वा ,
पहाडै आस छै ज्वा  ,
दानि आंख्यूं कि  ..  . भ्वाळ छै ज्वा।
डाँड्यूं बटी  रौड़ि दौड़ि
बणिगै गाडै गंगलोड़ि
पौंछिकी देवाळु  मा ,
कणाणी च खुट्टी तौळ       
क्य कुमौ क्य गढ़वाळ
 
(Ref-Angwal,2013)
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
-
 Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries  ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs  ; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia   ,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries ,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal  ; Asia  ; Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries ; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
 पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल

--
 


Regards

Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
     Mayali Bhaun: a Garhwali Lyric Collection
   (Review of Mayali Bhaun a Garhwali lyric Collection)
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –-138
                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
-
        ‘Mayali Bhaun’ is first Garhwali lyric collection by multitalented creative Yatendra Gaur . There are 51 Lyric poems in ‘Mayali Bhaun’.  Before publishing Garhwali lyric collection, Yatendra Gaur already released a audio cassette ‘
                The present lyric collection has varieties of lyrics as spiritual poems as Sarswati Vandan, Mahabgarh prayer; praise for Garhwal (Garhbhumi, Hamaru Garhwal, Meru Himwant, Malni ); love and pain ( Khairi ye man ki, Smalaun ); geographical and seasonal images (Malnai, Dandyun Baugadi Thandi hava, Barkyalu Chaumas); patriotic or chivalry poems (Ajadi garh Sipai, ); women issues ( Padu ki bala Shakuntala); satire and other burning issues in Garhwal and India. 
        There mostly all raptures as love, pathos, chivalry, surprise, humor, spirituality, children love etc.
     Yatendra uses conventional symbols and figures of speeches but don’t avoid using new symbols for creating images. Yatendra Gaur uses mixed Garhwali having English, Urdu and Hindi words in his verses. His dialects are of Ajmer- Dhangu (Ganga Salan) dialects but easily understandable by all.
  There are various types of Chand in the lyrics and are melodious.
The critics as Dr N.K. Dhoundiyal and Dr. Jagdamba Kotnala, great singer  Narendra Singh Negi, Gazal maker Jagmohan Bisht and readers appreciated lyrics and efforts by Yatendra Gaur.
Mayali Bhaun
Garhwali lyric collection
Poet- Yatendra Gaur
Year of publication -2012
Himadri Prakashan, Shailvani, Devi Road, Kotdwara
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai; 2016
Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Songs   ,  Poets   ; Critical and Chronological History of Modern Garhwali Verses   ,  Poets ; Critical and Chronological History of Asian Modern Poetries   ,  Poets  ; Poems Contemporary Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Verses ; Poems  ; Critical and Chronological History of South Asian    Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ,  Poets  ; Contemporary Poetries,  Poets  ; Contemporary Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems,  Poets   ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries  ; Contemporary Poetries from Chamoli Garhwal  ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses ; Modern Garhwali Verses,  Poets   ; Poems,  Poets  ; Critical and Chronological History of Asian  Modern Poetries; Contemporary Poetries , Poems Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia,  Poets   ; Modern Garhwali Songs,  Poets    ; Critical and Chronological History of Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries  ; Contemporary Poetries,  Poets   ; Contemporary Poetries from Tehri Garhwal   ; Asia  ;   Poems  ;  Inspirational and Modern Garhwali Verses ; Asian Modern Garhwali Verses  ; Modern Poetries; Contemporary Poetries; Contemporary Poetries from Uttarkashi Garhwal  ;  Modern Garhwali Songs; Modern Garhwali Verses  ; Poems  ; Asian Modern Poetries  ; Critical and Chronological History of Asian Poems  ; Asian Contemporary Poetries; Contemporary Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets  ;  Famous South Asian Poet ; Famous SAARC Countries Poet  ; Critical and Chronological History of Famous Asian Poets of Modern Time  ;
-
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली पद्य  , कविता ; 
-

-
  स्वच्छ भारत ; स्वच्छ भारत ; समर्थ गढ़वाल





 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22