Author Topic: Anilmal, Insects etc in Pahadi-जीव जन्तुवो का नाम पहाड़ी में  (Read 4346 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
दोस्तों,
 
 मेरापहाड़ फोरम के माध्यम से में उत्तराखंड उत्तराखंड के भाषाओ के विकसित एव उनके विकास के लिए निरंतर प्रयासरत है! विभिन्न टोपिक से हमने कुमाउनी एव गढ़वाली भाषा के बारे में यहाँ जानकारी देने की कोशिश की है जिससे हमारी पीडी जो महा नगरो में पल रही है वो अपनी भाष को जाने और इसे सिखने की कोशिश करे!
 
 आज इसी कड़ी में हम कुछ जीव जन्तुवो के बारे में पहाड़ी शब्द लिख रहे है !
 
      गाय -    गोरु
      गाय का बछड़ा -  बाछ
      बैल नवजवान - भौड
     भैस -   भैस
     भैस का नवजात बछा - कट्टी
     बैल - बल्ड
     
 ---------

 एम् एस मेहता

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
ये shabhd
जंगली जानवर -

  शेर - बाघ
  हाथी - हाती
  लोमड़ी - सियाव
  हिरण  - काकड़
  जंगली खरगोश -  शाश
  चूहा - मुश
 

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

 कुछ और जंगली जानवरों के नाम

 १)    साही -  शौल


 २)   जंगली सुवर - भर्रा

 ३)   मिर्ग   - ककाड

 ४)   हिरण - घुरड़

 ५)  बन्दर - बानर

 6)   लंगूर -  गुण


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
पक्षियों के नाम -

 १)   गौरैया  - गीनोड़ी, गिनौड़

२)   कौवा - काव

३)   घुघूती -  कबूतर जैसा एक पक्षी जो पहाड़ में ज्यादे दिखता है!

४)  गिद्ध - गरुड़

५)   सीटल - सीत्तैयी

6)   मुर्गी  - कुकुड़


विनोद सिंह गढ़िया

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 1,676
  • Karma: +21/-0
कुमाऊंनी में कुछ जानवरों व पक्षियों के नाम :
 
  • नेवला                      चुत्रोयी
  • खच्चर                     खेचर
  • घोड़ा                       घ्वड़
  • तोता                      सुवा (सु)
  • तीतर                     तितुर
  • उल्लू                      घुघ

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
                     कुमाउंनी व गढ़वाळी में पशु, पक्षी  व जंगली जानवर -Part 1
 

                             संकलन - भीष्म कुकरेती


हिंदी नाम ----------------------------कुमाउंनी -------------------गढ़वळी

                            जल-जीव

घोंघा ---------------------------------गंड्याल /गर्नेल --------------गंडेळ

केंचुवा ---------------------------------गिदुलो-----------------------किदलु

 मेढक ---------------------------------- भेकान ---------------------मिंडुक

टेडपोल ---------------------------------   ??-----------------------डौख         

मच्छी -----------------------------------माछ, माच्छी-------------माछ

केकड़ा ----------------------------------गंज्याड़ ------------------- गिगुड़ 

                         थल-जीव

  खरगोश --------------------------------शशो---------------------खरगोस

   साही ------------------------------------शौलो -------------------शौलु/शौल

 हिरन की एक ज़ात ------------------- काकड़ -----------------------काखड़   

 हिरन की एक जाति -------------------??----------------------------मिरग

हिरन की एक जाति --------------------- घुरड़ ---------------------------घ्वीड़

सियार की एक जाति

जिसकी पूँछ चितकबरी----------------??? ----------------------कुरस्यळु

 लम्बी , ग्रे कलर

सियार की एक जाति -------------------श्याल/सियाव  ----------------------- स्याळ

सियार की एक जाति --------------------??? ----------------------फ्योंलु/फ्योडु  (इसकी आवाज अशुभ माना जाता है, गाली का प्रयोग भी)
घर/गाँव के नजदीक का बाघ -------------- ??--------------------------फ्यूंडु

बाघ-----------------------------------------बाघ ------------------------बाग़, ढीराग/गुलदार

नरभक्षी बाघ -------------------------------------------------------------मैस्वाग

(गढ़वाली व कुमाऊं में बाघ परिवार में विभाजित नाम नही हैं.)

भालू ----------------------------------------भालु--------------------------- रिक्क, रिक्ख , भल्लु   
 
हाथी ----------------------------------------हाति -----------------------------हाति

बंदर -----------------------------------------बानर ---------------------------बांदर

बंदरी ----------------------------------------                ----------------------बांदरि

लंगूर ------------------------------------------गूण---------------------------गूणि 
 
सुअर -----------------------------------------भर्रा ---------------------------सुंगुर/सुंगर   

चूहा -------------------------------------------मुश , --------------------------मूशु , मुश

बड़ा चुहा (अधिकतर खेतों) ---------------- ? -------------------------------लुखुन्दर /हूस

                               घरेलू जानवर

गौसाला के जानवर ----------------------गोरु-बाछ --------------------------गोर-बछर

गाय ----------------------------------------गोरु ------------------------------गौड़/गौड़ी 
 
बछडा ---------------------------------------भौड/ बाछ -----------------------------बछुर

बछड़ी ---------------------------------------- बाछ ---------------------------बाछी /बछरि

जवान बछडा -----------------------------    भौड          -------------------------बौड़

जवान बछड़ी ---------------------------------   ?? --------------------------कलोड़/ कल्वडि

बूढी गाय ---------------------------------------??----------------------------ढाञगि

  बैल -----------------------------------------बल्द/बल्ड---------------------------बल्द
 
 भैंस --------------------------------------------भैंस ---------------------------भैंस, भैंसि

भैंसा -------------------------------------------          -------------------------ब्याला 

भैस का नवजात बच्चा -----------------------कट्ट  ----------------------------कट्या (पु.) कट्टी (स्त्रीलिंग)

जवान भैंस ------------------------------------  ??? -----------------------------पौंडळ  (जो गर्भधारणअवस्था की हो)

बकरी -------------------------------------------           ---------------------------बखरी/बाखरि   
 
बकरा -------------------------------------------               -------------------------बुगठया (कभी कभी बखुर )

ताकतवर प्रौढ़ , बकरा -------------------------               --------------------------खस्सी बुगठया

देवता निम्मित बकरा ------------------------                -------------------------अमुक दिवता (  ) कुण सिरयुं बुगठया

बकरी का बच्चा -------------------------------               -------------------------- चिनुख /चिनखु

बकरी की बच्ची -------------------------------                --------------------------चिनखि

भेड़ (स्त्री)-----------------------------                                    ------------------- ढिबर / ढिबरी

मेमना ---------------------------------------                                 ----------------------छौनु

मेमनी ----------------------------------------                               -----------------------छौनी

मेढ़ा--------------------------------------                        -----------------------------खाडु /कभी कभी ढिबुर   

घोडा -------------------------------------------घ्वड़ ------------------------------घवाड़ा

घोड़ी --------------------------------------------घ्वडि ------------------------------घोडि  (ड़ +इ)

खच्चर -----------------------------------------खेचर  -------------------------------खचर (पु.) खचरि (स्त्री) 
 
अन्य घरेलू जानवर (पेट्स)

कुत्ता --------------------------------------                 ------------------------------कुकर / कुकुर                                 

कुत्ती -------------------------------------                     ---------------------------कुत्ति

बिल्ली --------------------------------------                  -----------------------------बिरळि/ बिरळ

बिल्ला --------------------------------------                 -------------------------------ढढु/,  ढडु

                          कीड़े मकोड़े

पिस्सू -----------------------------------------उप्यां ----------------------------------उपन

खटमल----------------------------------------शल्शा/शनेश--------------------------सर्सु   

मच्छर ---------------------------------------छीना -----------------------------------झांझ,डांस 

कनखजूरा ----------------------------कणशागोंल़ो/ कणशागोंव---------------------घंजीर

बडी ततैया --------------------------------अन्ग्र्याल, अंगरयाव-----------------------अंगार , अंगर्याळ /रिंगाळ

ततैया/बर्र  ------------------------------------झिमौड़ो -------------------------------------चिमडा/चिमल्ठु

शहद कि म्क्खी -------------------------------मौनों   --------------------------------------म्वार

चींटी --------------------------------------------किरमोलो/किरमोव-----------------------किरम्वळ/किरमळ/ बुरळ (जब ये जमीन से निकल कर  पंख के साथ होते हैं तो झंग्वर भति कहते हैं)   

काली बडी चींटी ---------------------------------                        ---------------------- सिपड़ी 

तितली -----------------------------------------                           ------------------------पोतळ (अनाज पर लगने वाली तितली को भी पोतळ )

मकड़ा ----------------------------------------                              ------------------------मकड़ा

बिच्छु -------------------------------------------                          ---------------------------बिछु

मक्खी ------------------------------------------                          -----------------------------माख

जूं ------------------------------------------------                         --------------------------------जूं

लीख  --------------------------------------------                        ---------------------------------लिखल

            ---------------------------------------                           -----------------------------चिंचुड़ (यह लाल रंग का होता है जो पशु के शरीर पर चिपक खून पीता है, बड़ा अट्टा)   

जुगुनू -----------------------------------------                            ------------------------------जैञगण 

उड़द /तुवर का भूरा कीड़ा ---------------------                           ---------------------------------- टेर   

                             सर्पधारी

छिपकली ----------------------------------------छिपोड़ो ---------------------------------छिपडु  ( ड़  +उ) 

सांप --------------------------------------------- श्याप -------------------------------------गु रौ/गुरा

अजगर ----------------------------------                  ------------------------------------ चिडौ  ( ड़ + औ )       

  ???? ------------------------------------ ?? ---------------------------------------------गौलू ( यह  धीरे चलता है और मोटा होता है)     

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
HIMALAYAN QUAIL Ophrysia superciliosa (CR). Osmaston
(1935) reported three specimens collected from
Mussoorie in 1865, 1867 and 1868. Known only from
the western Himalayas between 1,650-2,100 m in
Jharipani above Dehra Dun, between Malsi Deer Park
and below Mussoorie (Fig. 1). The last specimen was
procured in 1876 from Mussoorie (Ali and Ripley 1989).
WESTERN TRAGOPAN Tragopan melanocephalus (VU).
Osmaston (1935) reported it as a rare bird in the area, occurring in dense fir forests beyond the river Tons from 2,400 to 2,700 m. Fleming (1967) found it once at 2,240 m at Mussoorie.

CHEER PHEASANT Catreus wallichii (VU). Fairly common in hills beyond Chakarata in steep, grassy and rocky slopes from 2,400 to 2,700 m (Osmaston 1935). Fleming (1967) recorded it rarely from 2,130-2,470 m at
Mussoorie. Srivastava (1977) reported it to be scarce in the Chakarata forest division.

SIBERIAN CRANE Grus leucogeranus (EN). George (1957) observed a flock of 25 birds flying over New Forest on 12 May 1955 but their identity was considered doubtful. WOOD SNIPE Gallinago nemoricola (VU). A winter migrant in the Dehra Dun valley, occasionally seen in swampy patches near the forest edge (Osmaston 1935).

INDIAN SKIMMER Rynchops albicollis (VU). Scarce, occurring mixed with terns on the Ganga and Yamuna rivers (Osmaston 1935).

LESSER FISH EAGLE Ichthyophaga humilis (LR: nt). Osmaston (1935) observed them on the Yamuna and Tons rivers and on their larger  ributaries in the hills. PALLID HARRIER Circus macrourus (LR: nt). A common winter visitor in Dehra Dun (Osmaston 1935), and in the Tons valley in April and May (Wright 1955). RED-NECKED FALCON Falco chicquera (LR: nt).Uncommon in Dehra Dun in open country (Osmaston
1935). Wright (1955) recorded it as a winter migrant in the Tons valley, arriving in December.

LONG-BILLED THRUSH Zoothera monticola (LR: nt). Osmaston (1935) reported it to be scarce, found in damp forest patches in summer in ravines from 2,400 to 2,700 m, at Deoban and Chakarata. Fleming (1967) noted it as an occasional migrant at Mussoorie.

(source - http://ww.orientalbirdclub.org/publications/forktail/16pdfs/Singh-Garhwal.pdf

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
SPECKLED WOOD PIGEON Columba hodgsonii (SR4). Two individuals were noted resting on a broadleaved, evergreen tree (15 m+) in a mixed deciduous forest on 20 December 1986 (TV).

SPOTTED REDSHANK Tringa erythropus (NR). A single bird was seen feeding with seven Black-winged Stilts Himantopus himantopus on 24 January 1998 (AB).

WHISKERED TERN Chlidonias hybridus (SR1, 2). Three flew over the reservoir and returned to rest on a small island on 19 April 1998 (AB).
BLACK-NECKED GREBE Podiceps nigricollis (NR). Four individuals were observed on 19 January 1991 and again on 24 January 1997 (AB).
BLACK-NECKED STORK Ephippiorhynchus asiaticus (SR1, 2). A group (two adults and one immature) were seen feeding in marshes with seven Woolly-necked Storks Ciconia episcopus on 7 May 1997, with one individual
again in April 1998 (AB).


HOODED PITTA Pitta sordida (SR1). Recorded from a lush green bush-covered hillside with steep slopes (TV), from July to September 1988 and in a mixed forest from 5 to 7 May 1998 (NF). Call a short, hollow, monotonous quck, quck repeated 4-35 times in a sequence, while
sitting on a branch in the ‘nullah’ or under shade.

ASHY WOODSWALLOW Artamus fuscus (SR1). [Four birds were seen flying over the ‘Dholkhand Rao’ riverlet on 14 April 1993 (DH).] Subsequently, a single bird was noted circling over moist deciduous forest on 17 December 1987 (TV). Recorded previously by Osmaston (1919).

BROWN DIPPER Cinclus pallasii (SR1, 2, 4). Recorded along the small torrents of the Tons riverlet, bordered by steep rocky slopes and boulders, on 8 February 1998 (TK). [Also seen at Maldeota in January 1989.] Osmaston (1935) did not observe it in the valley.

SNOWY-BROWED FLYCATCHER Ficedula. hyperythra (SR1, 3). A single individual was seen in bamboo clumps Bambusa from 3 December 1984 to 11 January 1985 (NF). This sighting (77°59’E) is west of the limit of Kumaon given by Ali and Ripley (1989).


LITTLE PIED FLYCATCHER Ficedula westermanni (NR). It was observed during summer in the hills on deodar Cedrus deodara and oak trees (CH, MU, [DA]). The sighting at Chakarata (77°32'E) is far west of central Nepal (82°E), the limit given by Ali and Ripley (1987).

WHITE-RUMPED SHAMA Copsychus malabaricus (SR1). [A single sighting of a pair on 25 April 1991, at a water hole (MO).] Previously recorded by Bhatnagar and Misra (1972a).

http://ww.orientalbirdclub.org/publications/forktail/16pdfs/Singh-Garhwal.pdf

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
कुछ कीड़े मकौड़ो के नाम कुमाउनी

१)    केचुवा   - गिधौल

२)   साप -  सियाप

३)    जोक  - जुग

४)  (स्नेल)  - गनेल

५)  घड़ियाल - गुवेण

6)  दीमक - धियुड

७)  छिपकली - छिपौड़





 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22