Author Topic: One word Different meaning at different occasion-शब्द एक उपयोग अलग-२  (Read 2069 times)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

 दोस्तों,

 हमारे कुमाउनी एव गढ़वाली भाषाओ में कई प्रकार के शब्द है जहाँ पर बोलने में शब्द तो एक है लेकिन अलग अलग अवसरों पर अलग-२ शब्द इस्तेमाल किये जाते है ! जैसे की-  जलने के लिए ये शब्द-
 

१)  अगर बाल जल रहे हो -  कीड़ानी
२)  कोई अनाज जल रहा हो   - भुटैनी
३)  कपडे जल रहे हो तो -   हन्द्रैनी
 
इस टोपिक इस प्रकार के शब्दों के बारे में जानकारी दंगे आशा है आप भी सहयोग करंगे

 एम् एस मेहता

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

वास  - (बदबू , गंध) के लिए यह शब्द

१) अगर पेसाब की बदबू  आ रही है तो -   चूरैनी
२) कोई घी बना रहा हो - घिवैनी
३) अगर गीले कपड़ो से बदबू आ रहा हो, न सूखने के कारण - सीतैनी


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

मारने के लिए -

१)   अगर किसी को लचीले लकड़ी के ताने से मार रहे है तो -   सटक मरना

२)  किसी को लाठी से मारना है तो - झठीयाना

३)  कीचड, गोबर आदि से  - थचाकी

४)  घूसे से - फ्चाकी

५)  पीठ में घूसे से - ग्दाकी

६)   लकड़ी आदि से सर में हलके मारना हो - क्टाकी

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
कूदने के लिए -

१)  अगर ऊँचाई से कूदना है  तो  - फाव मरना

२)  नजदीग से कूदना है तो - फटक मरना

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
आवाज लगाने के लिए

1) धात - आवाज लगाना

2) टुकियाव  - जोर या चिल्लाकर किसी को दूर आवाज लगाना
 

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

हसने या मुस्कुराने के लिए -

१) खित हसना -  रुक रुक के हसना

२) मुल-२ के हसना - यानी रुक रुक के हसना


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
पत्थर मारने के लिए - 

१)  घांटी मारना  - साधारण रूप से पत्थर मारना


२)  घन्तर मारना - जोर से किसी ऊँचाई पर पत्थर मारना

3)  लम्थर  - लगातार पथ्थरों की बौछार करना .. लम्थिराना


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0

Word to miss something or someone.

फाम -  याद करना बहुत (lambe samay tak )
नराई -  किसी व्यक्ति की याद आना
खुद - किसी की याद आना (गढ़वाली शब्द)
निशा -  किसी क़ी atiyadhik याद आना


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
दुंग   - पत्थर
डासी दुंग -  कठोर पत्थर
बुसिल दुंग - कमजोर पत्थर

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

  • Core Team
  • Hero Member
  • *******
  • Posts: 40,912
  • Karma: +76/-0
उलटी के लिए ये शब्द

१)    उखाव  -  उलटी होना
२)   उप्कै  -  उलटी होने का मन करना
 

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22