Common words of Kumaoni & Garwali Language सामान्य शब्द कुमाउनी & गढ़वाली में

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

गौ  - गाव
ल्वार - लोहार
छन - है, होना
जमाना - समय
मनखी - आदमी

[विनोद सिंह गढ़िया]

     हिंदी शब्द                कुमाउनी शब्द
  -------------------------------------------
1- मेहमान                       पौण
2- दोस्त (मित्र)                मितुर
3- दुश्मन                        बैर, दुस्मण

[Pawan Pahari/पवन पहाडी]

म्यर- मेरा
  आपुन- अपना
  इजा- मम्मी
  बाबु- पापा
  आमा - दादी
  ढुंग- पत्थर
   

[Pawan Pahari/पवन पहाडी]

रेडु- रेडियो
  खोर- सिर
  मुनेई- माथा
  साग पात  - सब्जी

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

जियोनी - चाँद
हुन्का  -  वाध्य यन्त्र
घोर   - घर
हसन  - हसना