Comparison in Languages of UK गढ़वाली-कुमाउनी-जौनसारी-भोटिया भाषा तुलनात्मक शब्द

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Dosto,

We are posting different dialects words of Uttarakhand and the comparision between these dialects:


हिंदी             गढ़वाली                  कुमाउनी                   जौनसारी                   भोटिया

पर्वत            पौड                         डाना                           पाड़                       डानो

नदी             गाड़                         गाड़                            गाड़                      गडम

हवा             बथौ                         हाव /व्याव                   बात                        बथौ

बर्फ             हृयूँ                          हृयूँ                            हृयूँ                       आंग

आसमान     सर्ग / घॊ                  अगास /सरग                गईंण                       अगास


M S Mehta

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हिंदी             गढ़वाली                  कुमाउनी                   जौनसारी                   भोटिया

पानी              पाणि                      पाणि                        पाणी                         ती

पत्थर            ढुंगो                        ढुंग                           डोक                           उंग

फूल              फूल                          फूल                        फुलूटो                       फूल

काँटा            कांडो                        कांन                          कांडा                        छह

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हिंदी              गढ़वाली                कुमाउनी          जौनसारी            भोटिया

जड़                जलड़ो                    जड़                 जड्या               जौड़ा

पत्ता               पटगो                     पात                 पात                  पात

लकड़ी            लाखडो                   लाकड़              लाकडे              सिंग

जानवर           जानवर                 जानवर / गाजी   चईन               समजन           

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हिंदी              गढ़वाली                कुमाउनी          जौनसारी            भोटिया

गधेरा           गधेरा                    गधेरा                  खाड़े                 गदरा

रास्ता           बाटो                      बाट                   बाट                   आमचा

घास            घास                      घास / घा             गास                  ची

मकान          कूड़ो                     कुड  / मौ             कुड़ो                किम

 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हिंदी              गढ़वाली                कुमाउनी          जौनसारी            भोटिया

चूल्हा             चुल्लो                  चुल                   चूल                   फूतर
दीवार             दीवाल                दीवाल                दीवाल               भित्ति
छत                छत                   पाख / छत          छापर                छत
दरवाजा           द्वार                    द्वार                    दार                  मरग
खिड़की             मोरी                  खिड़की              खिड़की              खिड़की

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हिंदी              गढ़वाली                कुमाउनी            जौनसारी            भोटिया

सीढ़ी              फैड़ी                     सीढ़ी                   पोईड                फेडी
मंदिर             दयूल                    थान /मंदिर           मौल                 दयोल
थाली              थगुल                    थगुल / थाई         थाड़ी                  थाई