Uttarakhand Bajuband-Chahari-Jodha Literature - उत्तराखंड का संगीत काव्य बाजूबंद

[Bhishma Kukreti]

बाजूबंद काव्य में खुद (बाजूबंद कव्य में विरह वेदना )
Pain of Separation in Garhwali, Uttarakhand Folk Poetry
Collected by Malchand Ramola
Presented by Bhishma Kukreti
२१- साग लाई मेथी - ना जा सुआ मॉल घर ही कमौंला खेती
२२- झगुली को मैल  ---तू जांदू मॉल, मैं बी ल्हीजा गैल
२३- घुघता की घोली ---सुत्बिज छोडी tapraandi   होली
२४- झगुली कट्ठ्याली---तेरो मायादार मीन देखी रुनु थौ लाठ्याली
२५--थकुली को कांसू -- बांजा बौण्म  रोली को फ़ुन्जलो आंसू

[Bhishma Kukreti]

Garhwali Folk Literature
Indicative Sentiments in Bajuband poetry of Garhwal , Himalayas
                                                              Bhishma Kukreti
Denotation , metaphor and connotation in a poetry pays shows the direct meaning of the words and construction of words. But in indicative sentiments of poetry  does not only have direct connection with word's meaning but the sentence  also indicate the theme of the poem.
The following examples show that the folk people were expert of using indicative sentiments in folk poetry-Bajuband Kavya :
1- Main inpuchhadu chhori , ko chha tero gail
Ishwar bahgyan kwee iklwasyan na na human dala pakyan ber
2-videshi bhounra kabi papan ni  Honda
3-wahi hondu banti khandu , bhago kya kan
In all the above poetries, we may find the indicative emotions or suggestive emotions with clarity
These above example also indicate that Garhwali, Himalayan's folk songs are rich in structure and indicative meanings too.
Refrence _
Dr Nautiyal , Sivanand, Garhwal ke Nrityageet, pp-439-441
Copyright@ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2009

[Bhishma Kukreti]

 विरहयुक्त बाजूबंद काव्य
            Pain of Separation in Folk Songs of Garhwal, Uttrakhand , Himalayas
Collection by : Malchand Ramola
Presented by : Bhishma Kukreti
२६- देवता की मन्दुली-- तू होली दौली मी  तेरा गलाकी घन्दुली
२७--डाली का डोका -पैली लाई माया पिछ्वाडी लाई धोका
२८-लाठी लाया मुंद-- उल्यारा प्राण तेरो केन होय कुंद
२९-बांज काटे घास -बारी मास  रह्या त्वै मिलने आस
३०-छांछ छोली रौड़ी--दिल का कल्यूर लाये त्योऊ दया नि बौडी
३१-छान्सो को मखन --मिलणु दुर्लभ ह्वै गे देख्णु कखन
३२- सिंदूर की डब्बी - फूल टूटी जुडी जांदी दिल टूटी नि जुड्दो कब्बी
३३- डाली कांत्या फेद -- जाखी लाई माया ताखी नाडी भेद
३४- डाला पक्की आम -- जन्नी कन्नी माया से  त  बढिया ताप ले घाम
३५- रोटी पकाई लगड़ी--बाटम मिली ज्यू बी ल्ही गे दगडी

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

भीष्म जी बहुत-२ धन्यवाद इस डेर सारी जानकारी के लिए!

मै कुछ यहाँ पर योगदान देना चाहूँगा! बचपन में मै अपने गाव मे होलियों में यह छपेली सुना करता था!

" सरकारी जंगल लछिमा बाज नि काटू
पतरोल रिसाल लछिमा बाज नि काटू..
  लछिमा बाज नी काटू,.

जोड़ :   

हिसायी क रेट - हिसाई क रेट
आचुयी ले पानी पियो ना भरीन पेट..

लछिमा बाज जी काटो..

" सरकारी जंगल लछिमा बाज नि काटू
पतरोल रिसाल लछिमा बाज नि काटू..
  लछिमा बाज नी काटू,.

इस प्रकार बीच में जोड़ के द्वारा छपेली को आगे बढाया जाता है !

[Bhishma Kukreti]

विरह युक्त बाजूबंद काव्य
Pain of Separation in Garhwali, Uttrakhandi Folk Songs
३६- बखरा की सींगी --न ह्वै सेवा सौंली न  पछेन्दू  रिंगी
३७- माछी मारी ऐन --नजरी संयार ऐजा क्या  चितौन  कैन
३८- शिकारी को बूर --सच्ची माया होली मिली जुला जरूर
मालचंद रमोला द्वारा संग्रहित
भीष्म कुकरेती की प्रस्तुति

[Bhishma Kukreti]

dear mehta ji
There are two types of bajuband Kavya
1-one line poem as Ramola ji collected
2-multilined song where questions answers is the characteristic of song
       At the end of chapter, i shall provide example of English folk songs of theese two types of poetries and will compare too

[Bhishma Kukreti]

There is one song in Garhwali
Patrol--por bhelo ki ku chhe ghasyari malu na kat tu malu na kat
Gahsyarin gharam mer bhansee cha landi tu malu katan de tu malu katan de

[Bhishma Kukreti]

वाजुबंद काव्य में स्वप्न (गढ़वाल , उत्तराखंड, हिमालय के लोक गीतों में स्वप्न )
                 Dream in Folk Songs , Folk Poems of Garhwal, Uttarakhand, Himalayas
Collection: Ramchand Ramola
Presented by Bhishma Kukreti
१- मलेऊ की पांत --रातू का सुपिना नि औनु होंदी उकरांत
२- काटी जाली सुपारी --सुपिना  की नींद टूटी आंखी ना उफारी
३- कू तोडी बंद --झट दर्शन दे जा सुपिना का धन्द
४- बाखरा की सींगी ---रातु का सुपिनी माँ आयी दिन आंख्युं माँ रीँगी

[Bhishma Kukreti]

 बाजूबंद काव्य में  उपहार या सौगात
  Gifts in Folk Songs of Garhwal, Uttarakhand, Himalayas,
  Gifts in Garhwali Love poems
Collection: Malchand Ramola
Presented  : By Bhishma Kukreti
१- बिछौनु  दरी कु - सौगात  दे जा उमर भरी कु

[Bhishma Kukreti]

 बाजूबंद काव्य में शकुन
Marvelous Divination in Folk Songs, Folk Poems of Garhwal , Uttarakhand, Himalayas
Marvelous divination in Garhwali, Uttarakhand Folk Songs
Collection: Malchand Ramola
Presented by Bhishma Kukreti
रिन्गाली की माणी --बाँई आंखी फरकि सुआ औन्दु जाणी