Author Topic: Garhwali Dialect Words by Bhishma Kukreti -गढ़वाली शब्दकोष -भीष्म कुकरेती द्वारा  (Read 17117 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
   भरच्यांद , भड्यांद , तून लगांद , पित्यांद   अंग्रेजी-हिंदी  -गढ़वळि शब्दकोष B - -42 


          (Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

     ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,  /ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )

-संकलन - भीष्म    कुकरेती  -

Hum, गुणगुणाट  करण = राहुल गांधी भाषण

Humiliation , बेज्जती करण = सेक्युलरिज्म द्वारा हिन्दूओं की

Hunger , भूख = यूएनओ की चिंता किन्तु राजनेताओं कुण खेल

Hunter, शिकारी = अमित शाह

Hurt, जख्मी हूँण /जख्मी = अमित शाह शिवसेना का कॉंग्रेस से गठबंध बाद

Husbandry, खेती , खेती संबंधित = राजनीतिक चालबाजी साधन

Husk, बूसो = संसद या विधानसभा म नेताओं भाषण

Hypnotize ,  सम्मोहित करण = नरेंद्र मोदी भाषण

Hype, राहुल गांधी कॉंग्रेस ही ना देस  भी चलै सकुद

Hysteria ,  मिर्गी = विरोधी दलों नरेंद्र मोदी संबंधी भाषण

 

 

 

-

 

Copyright @ Bhishma Kukreti

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्य , ।



 


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
   भरच्यांद , भड्यांद , तून लगांद , पित्यांद   अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोष B - -43
 
    
   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,  /ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
         संकलन - भीष्म    कुकरेती  



I, मैं , मि = जु   शब्द  नरेंद्र मोदी क भाषणो म सबसे ज्यादा हूंद , पैल इंदिरा  गांधीक भाषणों म बि  अधिक प्रयोग हुयुं  शब्द

Ibex, बड़ो सींग वळ जंगली बखरु =  पटवारी , सरकारी अधिकारी
Ice, पाणी जमैक बणयु बरफ , नेतौं  आश्वासन
Ice-Cream, बिगड़ैल बच्चों तै बुथ्याणो  चीज
Icon, मूर्ति , मूरत = जो भारत म नेहरू खानदान का सबसे अधिक छन
Iconoclast, - मूर्ति भंजक = बल बंगाल म अब पैदा ह्वे  गेन
Icy, ठंडो , बर्फीले = अर्थव्यवस्था पर वित्त मंत्री का बयान
Identical , इकसन्नि  = हरेक चुनाव म पार्टयूं चुनाव घोसणा  पत्र
Identity,बिगळीं  पछ्याणक =  विपणन व विज्ञापन वळुं कुण हमेशाको  मुंडरु
Idiot, मूर्ख , लाटो = राहुल गांधी तैं  जनता दियीं  उपाधि
-

Copyright @ Bhishma Kukreti
 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश   ।

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
   भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B - -44
 
   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
         संकलन - भीष्म    कुकरेती   
-
 
Idly , अळगस मा , बेकारम = सरकारी मुलाजिम
Idolater, मूर्तिपूजक = कोन्ग्रेसी जन नेहरू परिवार की करदन
Ignorant , नादान = राहुल गांधी

illegitimate , दोगला , द्वी बाबुं = भारत मा  बामपंथ
Illogical , कुतर्क = विपक्षी पार्टी सरकारी पार्टी पर अभियोग
Illusive , भरमाण वळ = राजनैतिक दलों चुनावी घोषणापत्र
Illuminate , उज्यळ करण/हूण  , बुद्धरौळ /बुद्धत्व दीण/प्राप्त हूण ,= जन उद्धव ठाकरे तै मुख्यमंत्री बणनो बाद सेक्युलरिज्म का बारा  म ह्वे
Imagine , कल्पना करण = जन सोनिया गांधी राहुल गांधी क प्रधान मंत्री बणनो  बान करदि
Imitate , नकल = कुर्सी मामला म भाजपा द्वारा कॉंग्रेसी  सरकार की
Immature , अदपकोळ = राहुल गांधी
-
Copyright @ Bhishma Kukreti
 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
   भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B - -45


   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
         संकलन - भीष्म    कुकरेती   


Incognito गुप्त रूप से =  तुम वीं  जगा
Incoherent , बेतुका = तुम द्वी पैग पीणो बाद
Incoming , आगंता = बेलन जु तुम तैं रात द्वी बजे घोर आण पर दिखेंद
Inconsistent  , असंगत = देर से आणो  तुमर  बहाना
Incriminate , दोषी ठहराना = तुमर जंद्यो पर स्त्री का बाळ
Incurable, असाध्य = राहुल गांधी की मूर्खता
Indecent अभद्र =  चुनावों बगत  विरोधी नेताओं मोदी विरोधी भाषण  या  विपरीत रूप से
Industry उद्योग = दूषित वातावरण  का जन्मदाता
Inefficient, अप्रभावी -  अनुशासन मामला म कॉलेज छात्र
Inevitable अपरिहार्य =  ओवेसी द्वारा हर विचार तै हिन्दू मुसलमान कर दीण
 

-
Copyright @ Bhishma Kukreti
 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B-47
 
   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
         संकलन - भीष्म    कुकरेती 

-   
Injury, घाव = जु  भाजपा तै  शिवसेनान दे
Injustice, अन्याय = जै से भारतीय अभ्यस्त छन
Ink,स्याई = कम्प्यूटर आणो जैंक  औकात कम ह्वे गे
In-laws, सास ससुर = ब्वे बाबु  से अधिक बलशाली
Innocent, निर्दोष , भोला भला = बेचारा
Insane, बौळया = शिव सेना से अलग हूणो बाद भाजपा नेता
Insecure,असुरक्षित = बाड्रा दम्पति का रैंद रैंद गांधी परिवार की छवि
Insignificant, कम महत्वपूर्ण =  सोनिया गांधी समिण  प्रसिद्ध अर्थशास्त्री , भू  . प्र . मं .  मनमोहन सिंह जी
Inspector, इंस्पेक्टर = आज बि भारत म असली राज एको इ च। 
Inspiration , प्रेरणा = बल मर्दों कुण क्वी  कज्याण हूंदी बल।  हमर भान त  भंगुल जाम्युं  च


-
Copyright @ Bhishma Kukreti
 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वळि  में परिभाषित करते  शब्दकोश  B-48
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
         संकलन - भीष्म    कुकरेती   
-
Irony , बिडंबना = कुछ बुल्दन बल भारत मा  प्रौढ़ प्रजातंत्र च
Instruct, सिखाण = जख पर सिखण वळ कम इ रूचि लींदो
Institution ,संस्थान , = जेल जन  ही बुरो
Instrument , साधन , यंत्र = हम तै एक तै बजाण /चलाण  आण चयेंद
Insufficient, अपूरो , अपर्याप्त = जां  से गठबंधन सरकार बणदी
Insufferable , असहनीय , असह्य = आधुनिक पश्चमी संगीत
Insurance ,  बीमा = जै तै ड्राइवर दगड़म लिजान्द भुलदन
Intellectuals , बुद्धिजीवी = कु अफ़ु  तै नि समझ्दो ?
Intelligent, चतुर , हुस्यार = शरद पवार
Interest, ब्याज , = आदि ब्यापार को माध्यम
Intermission , अर्धावकाश ,  = लघुशंका करणो स्वतंत्रता





Copyright @ Bhishma Kukreti
 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश , Sarcastic Definitions in Garhwali

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-51 
 
   (English -Garhwali Dictionary of Satire, Sarcasm, Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 
  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   )
-
Isolation,अलगाव = जु  तुम शहरों म रौणै लाळसा करदा
Itch, खज्जी = बहुत दर्दीली हाँ कखम लग पर निर्भर
Ivory,हठी दांत = जु नई पीढ़ी वळुं नि देखि किलैकि सर्कस म जानवर नि दिखान्दन अब
Jabber, गपशप = संसद म जु संसद करणा रौंदन
Jack , जैक = गठबंधन सरकारं निर्दलीय विधायक या सांसद
Jackass , गधा = बिचारो जु ओफिस म सबसे अधिक काम करद
Jaded , थकायुं = महाराष्ट्र म देवेंद्र फडणवीस
Jam,जाम = शहरों की फितरत
Janitor , चौकीदार = राहुल गांधी की चिरड़
Jaw, जबड़ा = बडबोलाओं बंद ही हूण  चयेंद

 

-
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-52 - -
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
- -
Jealous , जळथमार = जरा तुमर परमोसन ह्वै न कि तुम तै पता चल जालो कि क्वा च
Jeopardy ,खतरा = कॉंग्रेस कुण मोदी को ज्यादा दिन सत्ता म रौण अर भाजपा कुण क्षेत्रीय पार्टी
Jerk, झटका = भाजपा कुण शिवसेना कु कॉंग्रेसक दगड़
Jister ,मसखरा = राहुल गाँधी
Jewel,जेवरात = जैम हो वी गुसैं
Jweller, सुनार = जु अपण बेटी जेवरात बणानम  बि मिलौट करदो
Job,नौकरी = हर भारतीय की प्रथम प्रार्थना
Joke, मजाक , लालू यादव , मुलायम का प्रधान मंत्री बणनो सुपिन
Jokerजोकर = राजनीती म त राहुल गांधी ही माने जालो
Journalism , पत्रकारिता = जु कार्य पीली , ब्लैमेलिंग , सत्ता की  दलाली  का रूप म आज जादा प्रसिद्ध च
--

Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-53
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
- -
Kaleidoscope,बहुरूपदर्शक = छकिक दारु पीणो बाद तुमर चश्मा
Kangaroo,कंगारू = एक खीसा वळ  मूस जय तै टीवी अर फिल्म म असलियत से बड़ो दिखान्दन
Keepsake=उपहार = लींद भलो लगद दींद औसंद आंद
Kennel, कुकरघर = कुत्तों ढाबा
Kernel   गुठली = खीलुं  केंद्र
Kerchief,ओढ़नी = परमानेंट टिस्यू
Key,चाबी , कुंजी = जब हरचदी तबी महत्व पता चलद
Kidnap ,अपहरण = पुराणों म  सामन्य बात तो  अब पुलिस अर सरकारों कुण आफ़ता  समाचार
Kilo,किलो = मेरी जनरेसन वळु कुण गणत करणो आफत
Kind , दयालु = अफु बणन कट्ठण पर दूसरों से अपेक्षा
--

Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali


Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17,828
  • Karma: +22/-1
 भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-54
 
   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
 (गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
- -
Khadi,खादी = भारतम राजनीतिक पाखंड को एक  नाम
 Kindergarten,किंडरगार्टन, बालबाड़ी  - छौंद  ब्वे बाबुं का बच्चों कुण अनाथाश्रम
Kiss,भुक्की = कबि कबि यु तुमर भाग्य बंद कर सकद
Knife,चक्कू = हरेक का पैथर लटक्यूं रौंद , हाँ पता छह कि ना यांकी गारंटी नी
Knowledge, ज्ञान = अफ़ु दीणै इच्छा हूंद , दूसर मांगन लीण म औसंद आंद
Laboratory ,लैब - सरकारी अनुदान लीणो माध्यम
Labor , श्रमिक = नेताओं , साहित्यकारों कुण खिल्वण
Lady,जनानी = दुसराकी  भली लगदी
Lake,झील , ताल = कवियों कुण उपमा माध्यम
Lamb,ढिबर - अधिकांश वोटर्स



-
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22