आवों अपनी भाषा सीखे ! LET US LEARN OUR LANGUAGES !!

[Bhawani Aama]

This topic is for all to learn Kumauni & Garhwali language:

ये टोपिक है कुमाऊँनी-गढवाली भाषा सीखने और सिखाने का एक माध्यम......

तो आवो नाती-नातिनियों आब शुरू करनु पहाडी भाषा कि पाठशाला.......

इन शब्दुन को मतलब बता पैं सब है पैल्लि....

चाख, भींड, पाख, छाजो, खलो....

[Anubhav / अनुभव उपाध्याय]

Aama Pailaag. Aapke join karne se 1 faayda to milega ki mile pahadi bolan seekh jaaul.

ये टोपिक है कुमाऊँनी-गढवाली भाषा सीखने और सिखाने का एक माध्यम......

तो आवो नाती-नातिनियों आब शुरू करनु पहाडी भाषा कि पाठशाला.......

इन शब्दुन को मतलब बता पैं सब है पैल्लि....

चाख, भींड, पाख, छाजो, खलो....

[Uttarakhand Admin]

चाख, भींड, पाख, छाजो, खलो....

चाख : चक्की
भीड : सामने का चबूतरा
पाख : छ्त
छाजो : सामने की खिड़की

खलो ..ये पता नहीं...

कृपया कोई इन शब्दों को http://www.merapahad.com/gyan_kosh/ पर भी डाल देना..भाई लोगो.

[Anubhav / अनुभव उपाध्याय]

Sir +1 karma aapko in jawaabon ke liye.

Jara 1 nai thread khol dijiye Gyan Kosh ke baare main aur usmain jara vistaar se samjha dijiye ki use use kaise karna hai.

[Bhawani Aama]

बचि रये नाती....शाबाश!!! सिख जालै इजु जरूर सिख जालै पहाडि तू लैं  

यो ली उत्तर ले आ ग्या इतुक जल्दी.....

पोथा खलो मतलब आंगन

[Anubhav / अनुभव उपाध्याय]

Wah Aama wah.

Sir add kar diye Gyan Kosh main.

बचि रये नाती....शाबाश!!! सिख जालै इजु जरूर सिख जालै पहाडि तू लैं 

यो ली उत्तर ले आ ग्या इतुक जल्दी.....

पोथा खलो मतलब आंगन

[Bhawani Aama]

चाख : चक्की,  बडा सा कमरा (ड्राइंग रूम जैसा)
भीड : सामने का चबूतरा, 1st फ्लोर पर जाने के लिए बनी पत्थर की सीढियां

[Anubhav / अनुभव उपाध्याय]

Wah Aama wah aapko bhi 1 karma dene ki gustakhi kar raha hun.

चाख : चक्की,  बडा सा कमरा (ड्राइंग रूम जैसा)
भीड : सामने का चबूतरा, 1st फ्लोर पर जाने के लिए बनी पत्थर की सीढियां

[Bhawani Aama]

अनुभव! इजा तू मेर सबाक है निको (अच्छा) नाती छै.... बचि रये! ब्वारी ठीक छै ई घर में?

[Anubhav / अनुभव उपाध्याय]

आमा ब्वारी और चेली दोनों भली छे

अनुभव! इजा तू मेर सबाक है निको (अच्छा) नाती छै.... बचि रये! ब्वारी ठीक छै ई घर में?