Satire on various Social Issues - सामाजिक एवं विकास के मुद्दे और हास्य व्यंग्य

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-56   

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
- -
-
Lofty  ,भौत अच्छु = नेताऊं  कुण पीडब्ल्यूडी मंत्रालय
Lollipop ,लॉलीपॉप = चुनावी  घोषणा पत्र 
Lonely,इखुलि = राष्ट्रपति अर प्रधानमंत्री
Loudspeaker,लौंड़पीकर = नेताऊं कुण पत्रकार
Mad,बौळया - जन मंत्री पद का बान नेता हूंदन
Madam, मैडम - कॉंग्रेस्युं कुण सोनिया गांधी व प्रियंका बाड्रा
Magic, जादूगरी - अल्पमत की सरकार वास्ता बहुमत साबित करण
Maid,मेड /घरेलू काम करण वळि - रयांद बि नि , सयांद बि नी
Majority,मेजोरिटी/बहुमत - भेड़चाल
Malnutrition , कुपोषण = भारत जन देसौ कुण शरम


-
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-58   

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -

Medal.तगमा = सेना छोड़ि बाकी जंक जोड़ से इ मिल्दन
Meddle, हस्तक्षेप = केंद्र अर प्रांत का बीचौ टंटा
Mess.=गड़बड़ =भाजपा द्वारा CAA बिल पास करायिक जु ह्वे
Migrant,प्रवासी = जु हरेक उत्तराखंडीवासी हूण चांद
Migration ,पलायन  = उत्तराखंड्युं  सबसे प्रिय शब्द अर साहित्यकारों कुण साहित्य रचणो बहाना
Milestone,मील पत्थर = हरेकमनिख की दिली इच्छा
Mind,दिमाग = जु मनिखों मध्य झगड़ा जड़ च
Mindful,सचेत = क्वी ना
Mine,म्यार = दुनिया म सब झगड़ों जड़
Minimize छुट करण = गठबंधन सरकार म म हरेक दल सहयोगी दल  तै करदो

-
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

[Bhishma Kukreti]

कचाग...... व्यंग्य
Garhwali satire by By ... Harish Juyal
ब्वाडा कु पुरुष दर्शन
-----------------------------
चुनावी सीजन मा ब्वाडा सुबेर लेकि चौक मा पौंछ त ब्वाडा कु पेट सुखि ग्याइ। द्यखुदु क्याच कि कूड़ा कि पाळ्यों फर पचास प्रकार का प्रचारी पोस्टर धै लगाणा छ्न। जनकि - विकासपुरुष गौंछीराम, रोजगारपुरुष कुमरसिंह, बिजलीपुरुष बिलक्वाराम, जलपुरुष जलकमणि...आदि -आदि।
मि ब्वाडा का समणि गौंउ अर ब्वाडा तैं पूछ - ब्वाडा क्य द्यखणा छौ?
ब्वाडा ल पोस्टरौं कु पूच अळगै कि जबाब द्याइ - ब्यटाराम 'पुरुष दर्शन' कन्नू छौं।
खैर मेरि समझ मा नि आइ त मि चुप ह्वैग्यों Iब्वाडा समझि ग्याइ कि यु लाटु 'पुरुष दर्शन' कि मीनिंग ढंग से नि मीन सकणू छ। फलस्वरूप ब्वाडा ल 'पोस्टरों मा पुरुष दर्शन' पर जु वैचारिक वायरस छ्वड़िन वु कुछ ये प्रकार से छन --
वर्तमान युग चुनावों कु युग छ ।चुनाव मा जबरदस्त - जबरदस्ती प्रचार कन प्वड़द। प्रचार हेतु पोस्टर छपाण प्वड़दिन। पोस्टरों मा 'पुरुष' छपाण प्वड़द।
चुनावी तैक मा 'पुरुष' विशेषण भेषण की भूमिका निभांद। जन बगैर भेषण कि पक्वड़ि नि बणिदि वन्नि बगैर विशेषण कु प्रत्याशी नि बणुदु। इलैकि पोस्टरों मा पुरुष प्रत्याशी,प्रथम पुरुष से उत्तम पुरुष बणि जांद।
पुरुषहीन पोस्टर हमेशा रीतू अर पुरुषयुक्त पोस्टर हमेशा जीतू लगद। कथगै जीतू पुरुषों कु चुनाव मा गीदू बि निकळ जांद। जौंकु गीदू निकळ जांद वु फिर सीधु नि रैंदु , डुंडु ह्वै जांद। डुंडु क्य होंद वु फुंडु ह्वै जांद फलस्वरूप वैकु गुंडु ह्वै जांद।
'पुरुषजीव' हमेशा चुनाव की ढंड मा पैदा होंद।ढंड मा वैतै कैइ खण्ड ख्यलण प्वड़दिन।खण्ड ख्यलद दफे वु कबि-कबि गंड बि ह्वै जांद । गंड होण पर वु झंड ह्वै जांद।बाइ द वे अगर वु गंड की जगा मा संड ह्वै ग्या त वु फंड बि खै जांद ।
पुरुषजीव अलग - अलग क्रियाकलापों का अनुसार अलग - अलग नामों से नामित होंदन।ये सीजन मा जु पुरुष रुंदा छ्न वु 'रुंदा पुरुष' नाम से फेमस ह्वै जंदिन। यि बात अलग च कि रूंदा पुरुष जितणा का बाद रुवांदा पुरुष बणि जंदिन।
यनि कुछ पुरुष खुलेआम विपक्ष्यों का परचा फड़दिन। वु बि 'फाड़ूपुरुष' बणि जंदिन। रोजगारपुरुष अंदरूनी तौर से अपुडु़ रोजगार कु जुगाड़ मा संलग्न रंदिन। सड़कपुरुष घोषणों
मा जनता तै गड़क - गड़क सड़क दे दिंदन । परन्तु हकीकत कुछ हौरि होंद। सड़कपुरुष अगर हैरि ग्या त खड़क ह्वै जंदिन अर अगर जीति ग्या त भड़क खै दिंदन।
पाणीपुरुषों कि बि सेम पोजीशन छ। पाणीपुरुष ताणी दे - देकि पब्लिक तै पाणी - पाणी कैरि दिंदन । यांकु रिजल्ट यन निकळदु कि कबि पब्लिक पाणीपुरुष तै पाणी पिवै देंद त कबि पाणीपुरुष पब्लिक तैं पाणी पिवै दिंदन।
यन्नि ढंग से ये लोकतंत्र मा पुळपुरुष, नाळीपुरुष, पुस्तापुरुष, लैटपुरुष, लैपटौपपुरुष, दर्रीपुरुष, ढोलकपुरुष, चिमटापुरुष आदि आदि अपुड़ा पुरुषत्व का चिमटा बजाणा रंदन। पर जितणा का बाद जु पुरुष होंदन वूंका दर्शन कबि - कबि होंदन। पुरुषों का बदल अमूमन पुरुष प्रतिनिधि का दर्शन होंदन। कबि - कबि त पुरुष प्रतिनिधि का बजाय प्रतिनिधि कु प्रतिनिधि का दर्शन होंदन।
ब्वाडा पुरुषदर्शन पर रन्दा लगाण मा मिस्यूं छौ तबरि अचणचक्क एक डंडाधारी पुरुष अपुड़ा प्रचारी पोस्टर अर कच्छाधारी समर्थकों तै लेकि ब्वाडा कु कूड़ा कि पाळ्यों पर पोस्टर चिपकाण बैठिगे।
साक्षात पुरुषपार्टी समणि देखिकि ब्वाडा तै डैर लगिगे। फलस्वरूप ब्वाडा वखम बिटै रफट्ट भितरखण्ड भाजिगे अर 'पुरुष - पुरुष 'ब्वलदा - ब्वलदा ड्वाराउंद लुकिगे।
..........हरीश जुयाल 'कुटज'
Himalayan satirical Poem, Garhwali Satirical Poetry , North Indian satirical poem

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-59   

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Misery, दुर्गति = जन नेताओं द्वारा भारत म प्रजातंत्र  की करीं च
Misfit , अनुपयुक्त = राजनीति म राहुल गांधी
Misgovern,कुशासन = भारत का हरेक राज्यम
mislead, भकलाण  = जन विरोधी CAA का बारा  मा  बुलणा छन
Missing,हर्ची गे, हर्च्युं  = उत्तराखंड म प्राचीन संस्कृति
Monkey,बांदर = पहाड्युं  सबसे बड़ो दुश्मन 
Moral,सदाचारी , सदाचार = जु अब  गायब ही च
Mumble,गगळाण - राहुल गाँधी का भाषण
Murder ,हत्त्या - जन नेताउं न भरतीय प्रजातंत्र का कार
Mythology मिथक,पौराणिक कथा  = कम्युनिस्टुं चिरड़
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-60   

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Nail,नंग /कील = राजनीति म विरोध्युं भाषण
Naked नंग/नंगी  = भारतीय नेता
Name,नाम = जांक बान हजारों साल से मनिख युद्ध/लड़ै  करदो
Nasty,भौत बुरु - विरोध्युं अभियोग
Navel नौली = फिल्म निर्देशक की पहली पसंद
Negligence , लापरवै = सरकारी अस्पताल म विशेष
Nepotism भाई भतीजावाद = भारतीय संस्कृति
Nobble,बेमानी से अपण कब्जा करण - भू माफिया या नेताओं करतब
Noisy घ्याळ = टीवी चैनलों म राजनैतिक चर्चा
Nominate   नामजद -करण  भाई भतीजावाद का एक खेल

- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-61   

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Non Conductor= कुचालक = राजनीती म राहुल गाँधी
Normal, सामान्य  = एक उदाहरण = मेरठ माँ दंगा ह्वे सौ आदिम घायल ह्वेन पर स्थिति सामन्य च
Nostalgia खुद = उत्तराखंड्युं प्रथम पीढ़ी का प्रवास्यूं एक बड़ी बीमारी
Nourishment , पोषक = भारत म लोग खोज करणा छन यु शब्द क्या च
Nuncio ,धर्मदूत = क्या हूंदन पर खोज जारी च
Nudity,नंगा/नंगी  = पूरी राजनीति
Oak,बांज = कब्या की बात ?
Oath,शपथ /सौं = राजनीतिग्यों कुण  मजाक , मसखरी
Obedient आज्ञापालक = आम कॉंग्रेसी नेहरू खानदान का समिण
Obi,जापानीज तंत्र /टूण -टण मण = बस अब भारत में बि प्रचलित ह्वै  इ जाल
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from Sumari Garhwal ,

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-62

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Paternity = पितृत्व = जांक फैसला  कोर्ट म हूंद
Pathetic, दयनीय = पितृत्व को फैसला कोर्ट म हूंद
Patient , रोगी = सरकारी अस्पताल म जु बहुत बुरु भुगतदु
Patriot , देशभक्त = एक मोरदि नसल
Patriotic, देशभक्ति = राय राय पर निर्भर
Pawn,प्यादा = युद्धक्षेत्र म सैनिक
Peace, शान्ति = भौत  प्रस्ताव करदन किन्तु कार्यन्वित कम ही करदन
Pedestal, कुर्सी, पद = राजनैतिक नेता , खिलाड़यूं पैली पसंद
Penance  तपस्या = कुछ तो हूंद च  पर क्या च मैं पता नी
Penmanship लेखनकला = एक हर्चीं  कला
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from Sumari Garhwal ,

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-62

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pension .पेंसन =  भागदा  जोगी  लंगोट ही सै
People,लोग =  समाज को पतन
Perdition,नर्कवास , तबाही = अच्छा इरादा कु बाटो
Perfume, परफ्यूम , इत्र = जु नयाणो  विकल्प कतई  नी  च
Permanent , स्थायी = ज्यादातर गलती
Permission, अनुमति = जु बच्चा नि लीन्दन
Perspiration पसीना = कैन बोलि  बुरु च ?
Perspire पसीना आण = लावो जरूर लावो किलकि तुम जणदा  छा यु आवश्यक च
Pessimism , नकारात्मकता =  जिंदगी कु असली सच्च
Pest, हानिकारक जीव /कीड़ो = उ बच्चा जु बिंडी ऊल  जलूल का सवाल करदो

- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal ,

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-64

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
-
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pet, पालतू , घरेलू जानवर (कुत्ता , बिरळ )= अधिकतर आदम्युं  से अधिक प्यार करे जांदन
Philanthropist  परोपकारी = झूठो मनिख
Philosopher, दार्शनिक = अजकाल कॉमेडियन
philosophy दर्शनशास्त्र = बार बार कै चीज तै समझाणो  शास्त्र
Phobia , भय =  बुरी आदतों का वास्ता बचणो बहाना
Photograph,फोटो = बणै  बि सकद बर्बाद बि कौर सकद
Photographer फोटोग्राफर =जो संस्कृति व गिद्ध - गरुड़ तै एकि सामान समझद
Picket ,पैरा दीण =  प्रेमिका पैथर पैथर जाण
Pickpocket जेबकतरा = जौं तै गली म एकसाथ हूण से माल हाथ लगद
Pig , सुंगर = गाळी दीणो माध्यम तो उत्तराखंडियों कुण  गोळी मरण  लैक  जानवर
- -
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal ,

[Bhishma Kukreti]

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-65 

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )
(गढ़वाली ,  व्यंग्य,  हंसी, जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश  )
-
संकलन - भीष्म कुकरेती
- -
Pigeon कबूतर = उड़दो मूस
Pillage डकैती डलण = ग्रामीण डिपार्टमेंट स्टोर का वास्ता निवेश माध्यम
Pillager डकैत /लुटेरा = आजकाल राजनीतिज्ञ  कु सम्मानार्थी शब्द
Pimp, वैश्याओं दलाल = भ्रस्ट नेताओं से अधिक ईमानदार
Pimple,मुहासा = अधिकतर मांगण  देर हूणो कारण
Pinch चुटकी =हिंदी फिल्मों म सिंदूर नापणो  इकाई
Pine, चीड़ / कुंळैं = क्रिश्चियनों कुण  धार्मिक पेड़ , पहाड़ियों कुण  बांज वृक्ष निबटाणो  पेड़ 
Pineapple पाइनऐपल - न ही ऐपल न ही पाइन
Piss,पिशाब - बरफ तै रंगीन करणो बढ़िया द्रव
Pistol,पिस्तौल = हरेक तकिया की अहम आवश्यकता 
-
Copyright@ Bhishma Kukreti
गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते , गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali , Sarcasm from  North  India Garhwal , Garhwali  South Asian Satire