Traditional Dress Of Uttarakhand - उत्तराखंड की परम्परागत पोशाक

[suchira]

Design of following blocks(All the printing blocks posted by me) is the property of Tanda Textiles & Printing Works, Mahanagar, Lucknow & any unauthorized use or copying will attract legal action.

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

कुछ और परम्परागत पहनावे

जौनसारी लोगो का  पहनावा

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Cultural Dress of Bhotia ...

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Cultural Dress of Garwali..

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Kumoani Dress.

[पंकज सिंह महर]

सर्वप्रथम सुचिरा जी को धन्यवाद यह विषय प्रारम्भ करने के लिये,

स्त्रियों की पोशाक

साड़ी ब्लाउज तथा रंगीन दुपट्टे के साथ सलवार-कमीज उत्तराखण्ड में महिलाओं की मुख्य वेशभूषा है। घाघरा-चोली भी यहां की महिलाओं के परम्परागत पहनावे में शामिल है। बदलते समय के साथ यहां की परम्परागत मान्यताओं में कुछ बदलाव आया है और आज उत्तराखण्ड में किशोरी लड़कियाँ आधुनिक टी-शर्ट और जीन्स पहने भी देखी जा सकती हैं ।

पुरूषों की पोशाक

कुछ दशक पहले तक भी यहां के पुरूषों का मुख्य पहनावा मिरजई, एक प्रकार का लम्बा कुर्ता-पजामा था। धीरे-धीरे यहां के पुरूषों के पहनावे में परिवर्तन आया है और आज पैंट -शर्ट यहां के पुरूषों के पसंदीदा पहनावे में शामिल हो चुका है।


शीतकालीन परिधान

शीतऋतु में स्त्री और पुरूष सभी ऊनी शाल ओढ़ते हैं। पुरूष ऊनी जैकेट और टोपी भी पहनते हैं।

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Uttarakhandi Women in Cultural Dress.

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Cultural Dress

The dress of the people of the district is simple, economical and well suited for the hill environment. The usual dress for men is a Kurta (long lose shirt) or shirt, Pyjama (tight from the knee down ), Sadri (jacket), a cap and a knee length coat, the last named being worn in winter. Those better off are increasingly taking to trousers and buttoned up coats. Women often wear the Sari and full sleeved shirt or Angra (a sort of jacket) in place of a shirt, the well to do wearing woolen jacket in winter. In the rural areas most of the women still wear the long full shirt, tight fitting long sleeved jacket and an Orhni (long scarf for covering the head and shoulders).   


Girls students often wear the Salwar (very full pyjama narrow at the ankle ), Kamiz (knee length shirt) and Dupatta ( long scarf for the head and shoulders). The Bhotiyas who lives at high altitudes generally wear woolen clothes. The usual wear for the men are Pyjamas, shirt, coat and cap. The women wear gay colored Angras, a Ghagra (long full shirt), phantu (colored scarf) and a woolen shawl which is worn so as to make a pocket on each side. Both men and women wear a long piece of cotton cloth as a tight Kamarband (a sort of belt)

[पंकज सिंह महर]

Cultural Dress

The dress of the people of the district is simple, economical and well suited for the hill environment. The usual dress for men is a Kurta (long lose shirt) or shirt, Pyjama (tight from the knee down ), Sadri (jacket), a cap and a knee length coat, the last named being worn in winter. Those better off are increasingly taking to trousers and buttoned up coats. Women often wear the Sari and full sleeved shirt or Angra (a sort of jacket) in place of a shirt, the well to do wearing woolen jacket in winter. In the rural areas most of the women still wear the long full shirt, tight fitting long sleeved jacket and an Orhni (long scarf for covering the head and shoulders).   


Girls students often wear the Salwar (very full pyjama narrow at the ankle ), Kamiz (knee length shirt) and Dupatta ( long scarf for the head and shoulders). The Bhotiyas who lives at high altitudes generally wear woolen clothes. The usual wear for the men are Pyjamas, shirt, coat and cap. The women wear gay colored Angras, a Ghagra (long full shirt), phantu (colored scarf) and a woolen shawl which is worn so as to make a pocket on each side. Both men and women wear a long piece of cotton cloth as a tight Kamarband (a sort of belt)

मेहता जी,
दुर्भाग्य यह है कि अब यह पोशाकें कोई नहीं पहनता, २ पीढी बाद तो शायद इन पोशाकों का अस्तित्व ही समाप्त हो जायेगा,
हमें विभिन्न सांस्कृतिक समूहों (cultural groups like shail svar etc.) का धन्यवाद भी ग्यापित करना चाहिये, जिन्होंने व्यवसाय के लिये ही सही, लेकिन पारम्परिक पोशाकों का उपयोग तो किया; अब सिर्फ इन्हीं कार्यक्रमों में ही यह पोशाकें दिखती हैं.