Ain: Uttarakhand Riddle - आँण: उत्तराखंडी पहेली

[Devbhoomi,Uttarakhand]

RIGHT ANSWER SIR JI

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

नानि नानि भुरकुली पाव जै पेट
का जाली भुरकुली राजा देश

Now solve this Riddle .

[Rajen]

जतुक दिछा उतुक खांछ,
नि ले दिन नि ले खांछ.

बताओ धें क्या???

[Rajen]

छोटि छोरि, बड़ बड़ो रुवोदी |

[Meena Rawat]

pyaj

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Jaatar

जतुक दिछा उतुक खांछ,
नि ले दिन नि ले खांछ.

बताओ धें क्या???

[jagmohan singh jayara]

 उत्तराखंडी मुहावरों की बहुत सुन्दर प्रस्तुति
प्यारा पहाड़ याद आ रहा पढ़कर....

मन में डर एक है.....आने वाले समय में इनके खो जाने का अंदेशा
हो सके तो हिंदी में अर्थ लिखने का प्रयास करें.

"भैर बल लाल भीतर कुहाल"
(बाहरी तौर पर अच्छे..लेकिन अंदरूनी हालत ठीक नहीं)

"नि कर ज्वानु  की सौर...फुल्याँ जोंखा थूक मा न भौर"
जवान दिखने के लिए..मूछों की शक्ल बदलने की का प्रयास

"ज़िग्यांसू" 

[Rajen]

भुली, प्याज पता नहीं चलेगा की नहीं, असली उत्तर है ' खुर्स्यानी'  (मिर्च)

pyaj

[Rajen]

बिलकुल ठीक.

Jaatar

जतुक दिछा उतुक खांछ,
नि ले दिन नि ले खांछ.

बताओ धें क्या???

[Sunder Singh Negi/कुमाऊंनी]

kala ghoda, laal lagam.
jis per baithe, gad gad ram.

solve this