SYNONYMS OF UTTARAKHAND LANGUAGE : उत्तराखंडी भाषावो के पर्यायवाची शब्द

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Dosto,

उत्तराखंडी भाषायें जो की केवल मौखिक है ! अक्सर देखा गया है की कई शब्द है जिनके meaning इस्तेमाल में अलग -२ है.

jais : हसने के लिए अलग - २ शब्द

This is accordingy the situation.

We will discuss about such words here.

regards,

M S Mehta

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हसने के लिए :  अगर जोर -२ से कोई हस रहा हो तो  = खितखिताना
अगर छुप छुप या आराम से कोई हस रहा है तो = मुल मुल कर हसना

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

मारने के लिए =

  अगर किसी को चाबुक से मारना है तो  उसे कहते है  = एक सटक लगा दो ( सटकाना
अगर मुठी से मारना है तो  =  एक गदग लगा को ( गदगाना)
अगर लाठी से मारना है =  एक कटक लगा .दो... ( कटकाना )

[Mukesh Joshi]

आवाज मरना = धाद, धात , धवड़ी, धई, 

[Mukesh Joshi]

संध्या = रुमुक ,ब्याखन ,

[Mukesh Joshi]

सुबह= प्रभा ,सुबेर,भोर
सुबह -सुबह = बिन्सरी , अल रति,

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

किसी चीज को लुडकाना पहाड़ से -

  १)   गुरकून =   यानी जैसे डलिया
२)   घुरून  =    - do -

[खीमसिंह रावत]

उन्हाँ, तल्ली = निचे
उभ्भाँ, मल्ली = ऊपर 
उन्हाँ उभ्भाँ हरो= उलटी दस्त होना

[Mukesh Joshi]

रावत जी कुछ और पर्यायवाची
नीचे =  उन्हाँ, तल्ली,  ,उन्द , मुडी , निस 
ऊपर =  उभ्भाँ, मल्ली , मथि, ऐच,उबू ,

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

We use different words for the same things. However, these words are used as per the situation:

   a)       Kisi ko gaada phaikana hai -     Thachake word is used
b)   Kisi ko Boxing marana hai  to -  Fachak word is ued
c)   Kisi ko Laathi se marana se -   Barsa  (barsa ek jhaad taik khuwaroon) 

Though the common meaning of these words are marana (hit someone)