Typical Words of Folk Music of Uttarakhand-क्या है लोक संगीत के ये शब्द

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Ruma Jhuma
----------------

This word is mostly used in many songs. Ruma Jhuma word denotes heavy rain but we see this word is used for making the song fast (dance beat).

See in some songs this word has been used differently:


1)   Gopal Babu Goswami Legendary Singer used it for Rain


" Ruma Jhuma Barkah Lagi
   Brakha Sawan Badho Re Masa"

2)   In Another Song


" Paar Bheed Ki Basanti Chhori "Ruma Jhuma".
   Gaav Teri Moong Kee Mala "Ruma Jhuma"

3)   Manglesh Dangwal, Emerging Singer used it in his recent hit song

"Labara Chora:...

" Maya Laagi Re Ruma Jhuma Jhum".

[धनेश कोठारी]

'रुम्मा झुम्मा' मेरा मानना है कि इस शब्द को किसी विशेष आशय से जोड़े बिना गीतों में सिर्फ पटबन्ध के लिए ही इस्तेमाल किया गया। हालांकि इसका प्रयोग ज्यादातर बरसात से जुड़े गीतों में ही किया गया मिलता है। दूसरा कि जिस तरह बारिश की बूंदें सकून देती हैं उसी तरह 'रुम्मा झुम्मा' भी गीत के बोलों में प्रयुक्त होने पर प्रेम में तरबतर होने और तरबतर सौन्दर्य जैसे भावों को भी अभिव्यक्त करता है।

[धनेश कोठारी]

'लबरा' का आशय है बहुत बातूनी। पहाड़ में आमतौर पर 'लबरा' का प्रयोग बकरी के संदर्भ में किया जाता रहा है यथा- 'लबरा बाखरी'। एक संदर्भ यह भी कि - जो ज्यादा मुंह चलाए। हालांकि मुंह जुगाली के लिए भी चलाया जाता है, लेकिन तब लबरा का प्रयोग नहीं होता।
यहां 'लबरा' शब्द को कुछ 'हेय' दृष्टिकोणों से भी जोड़ा जाता रहा है।

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

La.
==

This is generaly used to make the rhythm of songs. Used in many songs.

  Oh Chhori wo Chhiyoda La..
  Khel Hai Ro Dharchula..

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

भवरी लो
---------

भवरी लो
बौडी के एगी रे, भवरी लो
ऋतू बसंत रे, भवरी लो
दे जस घेरा रे, भवरी लो
पागुडी सा फ्योरा रे, भवरी लो

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

   
• 
  Rauhat ki Taan (रौहट की तान)
  ====================
  [font=&quot]This word was generallyused in Jhoda, Chahkari but still meaning is not known. See the the followinglines of the Chachari:-[/font]
  
  
  रौहट की तान
  =========
  
  रौहट की तान, ओ गीता त्वीके खाण  पडल 
  मडुवा रोतो सियूँ साग, ओ गीता त्वीके खाण  पडल 
  

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

लूंण भरी दूंण
========

आज सबुह मै गोपाल बाबु गोस्वामी जी एक गाना सुन रहा था" झुगर की बाली, छुमा प्रसिद्ध हवेगे कुमू गढ़वाल प्यारी छुमा बो!

इस गाने में एक ला-इन आयी "

झुगार की बाली, छुमा प्रसिद्ध हवेगे
कुमू गढ़वाल

फिर "

लूंण भरी दूंण
प्यारा गढ़वाल प्यारी टेहरी
प्यारी छुमा बो...

लूंण भरी दूंण - उभरते गायक रजनीकांत सेमवाल जी ने भी इस ला-इन को इस्तेमाल कर एक गाना बनाया है"

लूंण भरी दूण
पंडू.. लूंण भरी दूण
अकबारो पुन्दियात हवेगे
मीके आधुके कूँण

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

धौ लाली

प्रसिद्ध जन कवि गिर्दा ने अपने एक कविता एव गाने में इस शायद का वर्णन किया था! जिसका मतलब मेरे हिसाब से किसी बहुत पुरानी चीज, समय, रीति आदि को याद करने के किया जाता था!

"धौ लाली"

[सत्यदेव सिंह नेगी]

"माया" भी प्रसिद्द शब्द है जिसका मतलब शायद प्यार प्रेम दिल की लगन होता है

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

"रैलई मा"

इस शब्द को भी बहुत गानों में इस्तेमाल किया गया है !