Typical Words of Folk Music of Uttarakhand-क्या है लोक संगीत के ये शब्द

[धनेश कोठारी]

ranveer ji iska jawab esi topic ke page 1 par hai

[ranbeer]

kothari ji namaste, i am ranbeer kathait a newly join member, one of my uttaranchali friend aware me about this site, i am a media person, i know my culture and traditon very very well, must know each uttaranchali, wherever he or she is, but few words over there, which is very difficult to understand, like which i asked, whatever thanks very much kothari ji...............

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

हे होसिया ..

इस शब्द के उत्तराखंड के लोक संगीत में बहुत इस्तेमाल किया है !

मेरे हिसाब इस इस गाने शब्द को कोई प्रेमी अपने प्रेमिका को संबोधित करता है !

[धनेश कोठारी]

हे हौंसिया का मतलब एक जवान लड़के को संबोधित करना है

[Vidya D. Joshi]

मेरे जानकारी में हौंसिया "हौंस" से सम्बंधीत है । हौंस का अर्थ उत्साह, अभिलाषा से है । हौंसिया उत्साह, अभिलाषा से  भरा रहनेवाला पुरुष हैं । जैसे-

"मेरा भीना हौंसिया भीना दिवाना झीट घड़ी खेली जा आजी ने भरो मेरो मना" (खेल या नृत्य के लिए उत्साहित रहनेवाला )
"मन मेरो हौंसिया छियो, करम दुख्यारो " ( मन तो उत्साह अभिलाषा से  भरा हुआ है )

[पंकज सिंह महर]

लूंण भरी दूंण है, दूंण अनाज की एक मात्रा को मापने वाला लकड़ी का बर्तन है, नमक को वैसे भी सस्ता और सुगम माना जाता है तो इस लाईन में एक उपहास है कि तेरे पास दूंण तो हैं, लेकिन वह नमक से भरी हैं।

"धौ लाली" नहीं है यह दिगौ लाली है, दिगौ का अर्थ है पुराने समय को याद करना या पुरानी याद को ताजा करना और लाली शब्द सम्बोधनात्मक है।

हौंसिया शब्द की विद्या भाई ने स्पष्ट व्याख्या की है।

[पंकज सिंह महर]

रौहट की बान, घट्ट फुलो बाना......रौहट संभवतः रहट शब्द से लिया गया हो, लेकिन रहट तो मैदानी क्षेत्रों में चलाया जाता है, हो सकता है कि बागेश्वर-गरुड़ के इलाके में इसकी व्युत्पत्ति हुई हो, क्योंकि वहां पर हो सकता है पहले रहट चलता हो। किसी को जानकारी हो तो अवश्य बतायें।

रहट- खेतों में सिंचाई करने के लिये एक देशी तरीका, जिसमें बैलों को चक्राकार घुमाकर कुयें या नदी से पम्पिंग योजना की तरह पानी खींचा जाता है।

[Anil Arya / अनिल आर्य]

मेरे खयाल से हौसियां का मतलब हसीन से है. उदाहरण के तौर पर . एक गीत है "हौसियां बाना है ग्ये छ ज्वाना .." बहुत ही सुन्दर गाना है.. 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

जागर गाते samay, जगरिया बार बार एक शब्द ko इस्तेमाल करता है अपने कथा वाचन के दौरान "

"तौ बखत क बीच में " महराज...

इस शब्द का matalab है - इस samay के बीच में ! 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

"पानी का मसिक"

इस शब्द को भी मैंने कई लोक गीतों में सुना है!