Ain: Uttarakhand Riddle - आँण: उत्तराखंडी पहेली

[Lalit Mohan Pandey]

Mehta ji Ain lagi ho, ab aap hi uttar bata do..

कोई यो पहली के सुझा सकता है ?

हुनछे कहाँ बटी खाचिये, नियाती खा ले !

यानी अगर मेरे पास होता तो तू कहाँ से खाता, लेकिन नहीं है तो खा ले !

इस पहली को सुझाये ?

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

 
महराज इसका मतलब है बैल का कटा हुवा पूँछ!

बैल मछर से कह रहा है.. खाले यानी काट ले मुझे.. अगर मेरे पास पूंछ होती तो कहाँ से खाता, नहीं है तो खा ले ! Yaani Kaat le.

Mehta ji Ain lagi ho, ab aap hi uttar bata do..

कोई यो पहली के सुझा सकता है ?

हुनछे कहाँ बटी खाचिये, नियाती खा ले !

यानी अगर मेरे पास होता तो तू कहाँ से खाता, लेकिन नहीं है तो खा ले !

इस पहली को सुझाये ?

[Lalit Mohan Pandey]

Ha ha ha.. sahi kaha...

महराज इसका मतलब है बैल का कटा हुवा पूँछ!

बैल मछर से कह रहा है.. खाले यानी काट ले मुझे.. अगर मेरे पास पूंछ होती तो कहाँ से खाता, नहीं है तो खा ले ! Yaani Kaat le.

Mehta ji Ain lagi ho, ab aap hi uttar bata do..

कोई यो पहली के सुझा सकता है ?

हुनछे कहाँ बटी खाचिये, नियाती खा ले !

यानी अगर मेरे पास होता तो तू कहाँ से खाता, लेकिन नहीं है तो खा ले !

इस पहली को सुझाये ?

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Any answer for this riddle ?

Now solve this.

एक सिंगी बल्द, सार परिवार पालू,

[dayal pandey/ दयाल पाण्डे]

जातर भय हो महाराज युक उत्तर ( हस्त चक्की )   

[dayal pandey/ दयाल पाण्डे]

रेखाड़क स्योर नमनाक गों, बता रे च्याला आपु बाबु नों,

आब बताओ उत्तर जरा मैं भी देखू

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Any clue sir.?

Just guessing - Siyot... (seed of pine tree).

रेखाड़क स्योर नमनाक गों, बता रे च्याला आपु बाबु नों,

आब बताओ उत्तर जरा मैं भी देखू

[dayal pandey/ दयाल पाण्डे]

मेहता जी बड़ी ही अहम् वस्तु है अधिकतर पंडितो के पास पाए जाती है, इसका मतलब है की रेखाओ के खेत हैं और नामो का गाँव जिसमें बेटा अपने पूर्वजो का नाम भी बता सकता है .........अब तो बताओ यार

[Devbhoomi,Uttarakhand]

धुये धुये की ग्वरा, अर लगै लगै की स्वरा नि होन्दा ।
कौजाला पाणी मा छाया नि आन्दी ।
अपड़ा लाटा की साणी अफु बिग्येन्दी ।
...बड़ी पुज्यायी का भी चार भांडा, छोटी पुज्यायी का भी चार भांडा ।
अपड़ा गोरुं का पैणा सींग भी भला लगदां ।
साग बिगाड़ी माण न, गौं बिगाड़ी रांड न ।
कोड़ी कु शरील प्यारु, औंता कु धन प्यारु ।

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Jakhi ji.

Any hint ?

धुये धुये की ग्वरा, अर लगै लगै की स्वरा नि होन्दा ।
कौजाला पाणी मा छाया नि आन्दी ।
अपड़ा लाटा की साणी अफु बिग्येन्दी ।
...बड़ी पुज्यायी का भी चार भांडा, छोटी पुज्यायी का भी चार भांडा ।
अपड़ा गोरुं का पैणा सींग भी भला लगदां ।
साग बिगाड़ी माण न, गौं बिगाड़ी रांड न ।
कोड़ी कु शरील प्यारु, औंता कु धन प्यारु ।