"Tile Dharu Bola": Connecting Line - उत्तराखंडी गानों का सूत्र: "तिले धारु बोला"

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

तिले धारु बोला से एक और गीत .

लाली हो लाली हो सिया
पधानी लाली तिले धारु बोला

[पंकज सिंह महर]

तिले धारु बोला से एक और गीत

तीलै धारू बोला ए लीला घश्यारी,
तेरी भैसी भुखी रमाणी, ए लीला घश्यारी...!

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Mahar Ji,

I am not recalling many songs where this formula is used.

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Tile Daru Bola who leela Ghashari..


http://www.youtube.com/watch?v=5pL1V9PvP88

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

yesterday, i listened some of the new songs of UK where this formula has been used.

Tile Dharu bola.

[Risky Pathak]

Thnaks Mahar Jew....

Me is Phrase ka Meaning Janna Chahta Tha... or ye mujhe isi Board par mil gyaa...

Mehta Jee... "Gailyaa Dhanuli" ke 1 song me bhi is phrase ka use kia hai...

Geet ke bol abhi yaad nahi aa rhaa...

Dosto,

How many times you must have heard this sentence  " तिले धारु बोला" in several songs. Like. Tele Dharu Bola Re Nauchami Narayana Re etc. etc

Can any tell us what is the meaning of this phrase ? If no then i tell tell you.

M S Metha

तीलै - तुम या तुमने
धारू - रखा (धरा)
बोला - वचन

अर्थात "तुमने मेरे वचनों की लाज रखी"
वैसे इस स्लैंग का प्रयोग हमारे गीतकार अब कहीं भी गीत पूरा करने के लिये करने लगे हैं.

[Risky Pathak]

Aaj Mene apne kisi bandhujan ke ghar 1 CD dekhi Jisme Narendra Singh Negi Jee ne apne swar diye hai..

Album ka Naam Hai "Tile Dhaaru Bolaa"

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

मैंने कल अनिल बिष्ट जी से बात की थी कि "तिले धारु बोला" का सही अर्थ क्या है ! विष्ट जी ने बताया कि भी चीज एव वस्तु जिसकी खूबसूरततता एव किसी गुण के बारे मे वर्णन नही किया जा सकता है उसे "तिले धारु बोला"  कहते है !

Hem Bahuguna ki joining us shortly. He has gone through the hisotry kumoan written by KUmoan Keshri Badri Dutt Pandey.

But Hem has a exclusive and different story to tell about "तिले धारु बोला" sentence.

[प्रहलाद तडियाल]

मेरा पहाड़ खोला भौत भल लागो जब पत चलो की आज  उत्तराखंडी गानों का सूत्र - " तिले धारु बोला" पर चर्चा चली रे ......मल ले बहौत गीत सूडी " तिले धारु बोला" पर.......पर आज ये बारे में जानने का मोक मीलो धन्यबाद आप सुब लोगोक............

धन्यबाद   

[Risky Pathak]

Waiting  For Bahuguna Jee.

मैंने कल अनिल बिष्ट जी से बात की थी कि "तिले धारु बोला" का सही अर्थ क्या है ! विष्ट जी ने बताया कि भी चीज एव वस्तु जिसकी खूबसूरततता एव किसी गुण के बारे मे वर्णन नही किया जा सकता है उसे "तिले धारु बोला"  कहते है !

Hem Bahuguna ki joining us shortly. He has gone through the hisotry kumoan written by KUmoan Keshri Badri Dutt Pandey.

But Hem has a exclusive and different story to tell about "तिले धारु बोला" sentence.

To write in hIndi..
http://www.google.com/transliterate/indic