MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Home
Help
Search
Calendar
Login
Register
MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
»
Uttarakhand
»
Utttarakhand Language & Literature - उत्तराखण्ड की भाषायें एवं साहित्य
(Moderators:
Dinesh Bijalwan
,
Saket Bahuguna
) »
VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार
Send this topic
Print
Pages:
1
...
5
6
7
8
[
9
]
10
11
12
13
...
27
Author
Topic: VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार (Read 154829 times)
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #80 on:
October 08, 2009, 03:24:00 PM »
झरफर - उत्तराखंड की कुमाउनी भाषा में इसका मतलब होता है! कोई विशेष अवसर.. शादी, बारात, दवात. लेकिन इस शब्द को आज कल कम इस्तेमाल किया जाता है
Logged
Devbhoomi,Uttarakhand
MeraPahad Team
Hero Member
Posts: 13,048
Karma: +59/-1
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #81 on:
October 26, 2009, 12:17:34 AM »
गढ़वाली शब्दावली
गढ़वाली हिन्दीं
१-सफ्याद सफ़ेद
२-बखरू बकरी
३-फुंगडा खेत
४-बल्द बैल
५-कुकूर कुत्ता
६-बिरालू बिल्ली
७-लुंगत्या पतला
८-बामण पंडित
९-ट्वपली टोपी
१०-कथगा कितना
११-सुबेर सुबह
१२-सदानी हमेशा
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #82 on:
October 26, 2009, 07:45:49 AM »
Kumaoni me
Word - Hindi
१.. लूंण - नमक
२. पिसू - आटा
३. रुवाट - रोटी
४ . भात - चावल
५. कलियो - नाश्ता
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #83 on:
October 26, 2009, 04:18:31 PM »
A few sentences
- Ka Bana - Ke Vaste (In garwali)
- Week Leeji - Uske liye (in kumaoni
- Tyar Myar - Tera Myar
- Hamar Tumar - Hamra Tumhara
- Ko Jaani - Kaun Janata hai (Garwali)
Logged
एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720
Core Team
Hero Member
Posts: 40,912
Karma: +76/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #84 on:
October 26, 2009, 04:36:27 PM »
Ghor - Ghar (House)
Kud - House ( in kumaoni)
Bakhali - Ward (in kumaoni) - Series of Houses at a line
Aaj Bhov - Aaaj Kal
Bhol Porao - Kal Parsu
Beeli - Beeta Hua Kal
Neru - Narsu
Logged
Devbhoomi,Uttarakhand
MeraPahad Team
Hero Member
Posts: 13,048
Karma: +59/-1
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #85 on:
October 27, 2009, 06:40:48 AM »
गढ़वाली हिन्दीं
१३-जुतु जूता
१४-गदरू छोटा सा नाला (गाड)
१५-भेरू भेड़
१६-गौडू गाय
१७-काखड़ी ककडी
१८-अम्यार्त कद्दू
१९-ज्वान चाँद
२०-गैणा तारे
Logged
खीमसिंह रावत
Hero Member
Posts: 801
Karma: +11/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #86 on:
October 27, 2009, 04:16:22 PM »
फेर = घुमाव
बांज = बंजर
किल = खुटा (गाय भैस को बाधने वाला )
बगड़= घाटी की चौरस खेती योग्य भूमि
चण-गूड= चने और गुड
मयाव= खेत का अन्दर का किनारा
ढिकाव= खेत का बहारी किनारा
Logged
खीमसिंह रावत
Hero Member
Posts: 801
Karma: +11/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #87 on:
October 27, 2009, 04:21:03 PM »
मैरू = मुर्गा
कुखुड=मुर्गी
Logged
खीमसिंह रावत
Hero Member
Posts: 801
Karma: +11/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #88 on:
October 27, 2009, 04:26:33 PM »
मटयार = मिटटी का बड़ा घडा (दही मथने के लिए)
नेतण = मथानी को घुमाने वाली डोरी
Logged
खीमसिंह रावत
Hero Member
Posts: 801
Karma: +11/-0
Re: VOCABULARY OF KUMAONI-GARWALI WORDS-कुमाउनी गड़वाली शब्द भण्डार
«
Reply #89 on:
October 27, 2009, 04:29:23 PM »
विहाणी = शादी के योग्य
रतविहाणी = रात खुलने का समय
Logged
Send this topic
Print
Pages:
1
...
5
6
7
8
[
9
]
10
11
12
13
...
27
MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers
»
Uttarakhand
»
Utttarakhand Language & Literature - उत्तराखण्ड की भाषायें एवं साहित्य
(Moderators:
Dinesh Bijalwan
,
Saket Bahuguna
) »
VOCABULARY OF KUMAONI-GARHWALI WORDS-कुमाऊंनी-गढ़वाली शब्द भण्डार
Sitemap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22