आवों अपनी भाषा सीखे ! LET US LEARN OUR LANGUAGES !!

[हलिया]

को माण? भात को माण कि कोइ और?

धन्यबाद रजु दा.

अब बताओ पै
माण मतलब की हुच ?

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Bilkul Sahi.

को माण? भात को माण कि कोइ और?

धन्यबाद रजु दा.

अब बताओ पै
माण मतलब की हुच ?

[हलिया]

किलै हो महाराज!
आजकल भाषा को स्कूल में जाडा कि छुट्टि है रैछ कि?

[पंकज सिंह महर]

पैर - खुट
याद आया "तुमरी खुटी शिलाम महाराज"
झुगुल्टायाना-  बाल पकड़ के हिलाना (मारते समय)
कुमाऊंनी भाषा में हर प्रकार की बदबू कि लिये एक अलग शब्द है, जो कि हिन्दी भाषा में भी नहीं है
भड़ेन -  जलने की बदबू
किड़ेन -  बाल जलने की बदबू
सेत्यान -  बिस्तर या कपड़े सिल जाने की बदबू
चुरैन -    पेशाब की बदबू
ऎसे ही दाल कभी टमाटरैन(टमाटर ज्यादा या उसकी खुशबू) हो जाती है कभी हल्दैन (हल्दी ज्यादा या उसकी खुशबू) तो कभी बसैन ( बासी होने की खुश्बू)... ज्यादा खा लेने पर हो जाती है....................................मचैन

[हलिया]

किलै हो महर ज्यू..
आज मूड कस हैरौ?     अणकसा शब्द ल्यारौछा..

पैर - खुट
याद आया "तुमरी खुटी शिलाम महाराज"
झुगुल्टायाना-  बाल पकड़ के हिलाना (मारते समय)
कुमाऊंनी भाषा में हर प्रकार की बदबू कि लिये एक अलग शब्द है, जो कि हिन्दी भाषा में भी नहीं है
भड़ेन -  जलने की बदबू
किड़ेन -  बाल जलने की बदबू
सेत्यान -  बिस्तर या कपड़े सिल जाने की बदबू
चुरैन -    पेशाब की बदबू
ऎसे ही दाल कभी टमाटरैन(टमाटर ज्यादा या उसकी खुशबू) हो जाती है कभी हल्दैन (हल्दी ज्यादा या उसकी खुशबू) तो कभी बसैन ( बासी होने की खुश्बू)... ज्यादा खा लेने पर हो जाती है....................................मचैन

[पंकज सिंह महर]

किलै हो महर ज्यू..
आज मूड कस हैरौ?     अणकसा शब्द ल्यारौछा..

पैर - खुट
याद आया "तुमरी खुटी शिलाम महाराज"
झुगुल्टायाना-  बाल पकड़ के हिलाना (मारते समय)
कुमाऊंनी भाषा में हर प्रकार की बदबू कि लिये एक अलग शब्द है, जो कि हिन्दी भाषा में भी नहीं है
भड़ेन -  जलने की बदबू
किड़ेन -  बाल जलने की बदबू
सेत्यान -  बिस्तर या कपड़े सिल जाने की बदबू
चुरैन -    पेशाब की बदबू
ऎसे ही दाल कभी टमाटरैन(टमाटर ज्यादा या उसकी खुशबू) हो जाती है कभी हल्दैन (हल्दी ज्यादा या उसकी खुशबू) तो कभी बसैन ( बासी होने की खुश्बू)... ज्यादा खा लेने पर हो जाती है....................................मचैन

राजु दा ये मे अणकस कि छः?

[हलिया]

नै नै, उसकै ज क्या..
नालेज बडूनाकि बात छु और उ में आफ़ू सफ़ल छो.. महाराज।
झुगुल्टायाना, भड़ेन, किड़ेन,  सेत्यान, चुरैन  यो देखि बेर कुण्यू  (हंसि मजाक में.....)   आजि नाराज जन होया हां.

राजु दा ये मे अणकस कि छः?

[पंकज सिंह महर]

अड़्याट -  वेवकूफ
वेवकूफ के लिये कुमाऊंनी में अड़्याट, परफाम, भाम तथा गढ़वाली में लाटा शब्द का प्रयोग किया जाता है.

[हलिया]

खेडुवा[खेड उपजाने वाला] = बिना बात झगडा शुरु करन्या वालो।

[पंकज सिंह महर]

हिकुरी लगना किसे कहते हैं?