Idioms Of Uttarakhand - उत्तराखण्डी (कुमाऊँनी एवं गढ़वाली) मुहावरे

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

[पंकज सिंह महर]

जय हो मेहता जी तुमरी.....
सबसे पहले तो creative uttarakhand को बधाई कि, इस पुस्तक का प्रकाशन किया, बहुत-बहुत साधुवाद.....
कुछ मुझे भी याद आ रहा है.
"नयी-नयी गोरु के नौ पुल घास"  नयी-नयी गाय को ज्यादा घास देना अर्थात : नयी चीज को ज्यादा तरजीह देना
"कुकुरे घरो ले कपास" अर्थात चीज की इज्जत न होना
........शेष याद आने पर

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Mahar Ji,

Thanx.. ek mukhe bhi yaad aa raha hai.

नानी खोरी ठुली न हुनी

इसका मतलब ..  छोटा आदमी बड़ा नही होता

जय हो मेहता जी तुमरी.....
सबसे पहले तो creative uttarakhand को बधाई कि, इस पुस्तक का प्रकाशन किया, बहुत-बहुत साधुवाद.....
कुछ मुझे भी याद आ रहा है.
"नयी-नयी गोरु के नौ पुल घास"  नयी-नयी गाय को ज्यादा घास देना अर्थात : नयी चीज को ज्यादा तरजीह देना
"कुकुरे घरो ले कपास" अर्थात चीज की इज्जत न होना
........शेष याद आने पर

[Rajen]

"न खान्या ब्वरि का नौ पतका"
(जो बहू ससुराल में नहीं रहना चाह्ती वह नौ बहाने बनाती है)
अथवा
काम न करने के नौ बहाने.

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Have a look on these idoms.

[हलिया]

मेहता जी, गजब कर रहे ठैरे हो महाराज आप तो।  इन मुहावरों से तो हमारी भाषा में काफ़ी खुबसूरती आ जाने वाली ठैरी।

[bharat motwani]

da bhaut parasahan ho gaya tha ma up ma aaka n aap ki is site na tho mera jivan hi badal diya

[bharat motwani]

mehat ji mujhe bhi sikao kuch phadi tho nahi ho per unka beech ma rha ho 17 sal