उत्तराखंडी भाषाओ के कठिन शब्द : Garhwali/Kumauni Tepical words and meanings

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Some words :-

  1)   Diyo -  Varish
  2)   Baat Ghaat -  Rastha

[Devbhoomi,Uttarakhand]

एक गढ़वाली शब्द है - बणाग

इसका अर्थ है -आग लगना

[Devbhoomi,Uttarakhand]

एक गढ़वाली शब्द है - उरख्यालू

इसका अर्थ है -धान कूटने वाली ओखली

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

Bandhar
======

Pahad Me slopping chhat se jahan par paani girata hai us jagah ko Bandhar kahte hai.

Pathar waalo chaato par.

[Devbhoomi,Uttarakhand]

Bandhar
======

Pahad Me slopping chhat se jahan par paani girata hai us jagah ko Bandhar kahte hai.

Pathar waalo chaato par.

GARHWALI MAIN ISE PANDHAR KAHTE HAIN ,PANDHAR KA ARTH HAI JIS JAGAH PAR PAANI KI DHAR GIRTI HAI

[खीमसिंह रावत]

cham=jaldi

[kumkum pandey]

bahana banane ko pahadi mein kya kehte hai??

[KAILASH PANDEY/THET PAHADI]

Peli ALLOWED matlab hindi me to bate diyo ho..

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

There is no such particular word specially in pahadi for allowed.

However, it depends upon the situation like...

If someone has a persmion to visit any place then word is "ijajat" (almost hindi).

Hak... (right)..  all depends upon the situation.

Allowed ko pahadi mein kya kehte hai??

[खीमसिंह रावत]

होई = होई हैगे , होई कैह, होई हैजाली