उत्तराखंडी भाषाओ के कठिन शब्द : Garhwali/Kumauni Tepical words and meanings

[dayal pandey/ दयाल पाण्डे]

 Allowed means हिंदी मैं इजाजत और pahadi  मैं छूट जैसे  आज ब्याव क्रिकेट खेलनक छूट छू, म्योर पहाड़ फोरम लिखानक ली छूट छू हो महाराज   

[ranbeer]

hello namaste, what a discussion going on.................................lage raho uttaranchaliyo................................

[Hisalu]

I think..

Bahana Banaane ko "Bahaan Banuno" hi kehti hai...

bahana banane ko pahadi mein kya kehte hai??

[हेम पन्त]

पहाड़ी में बहाना करने को कहते हैं 'न्योर करन'.

तू नीनाक न्योर नि कर हाँ. (तुम नींद के बहाने मत करो)

bahana banane ko pahadi mein kya kehte hai??

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

निझरक - इसका मतलब है कोई चीज की फ़िक्र नहीं !

रमट - कुल्हाड़ी

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

दगड़ दगाड -  साथ - २

टाड - दूर

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

बौवा  - पागल
सिपाल -  किसी काम का विशेष जानकार

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

फटक  - कूदना

[Bhishma Kukreti]

Garhwali vocabulary
Garhwali Words less in use 
Collected by Mahesha Nand

Internet Presentation- Bhishma Kukreti

ज्यूंदा राला यि सब्द
अंदळि लगंण--- छोटे बच्चे का हठ पूर्वक अपनी माँ या किसी प्रिय जन के साथ, जहां वह जा रही/ रहा है वहां आने की जिद करते पीछे-पीछे चलना।
जाबर----अत्यन्त घना जंगल
अंदSचुंद--- गहरा अंधेरा
अवरु--- जो वस्तु घट रही हो
अमल्यटु--- अदसूखा
अंत्यूं--- खाने की किसी मनचाही वस्तु के लिए आतुर व्यक्ति
ऐरंण---- कठोर पत्थर जिसमें लोहार लोहा पीटता है
कुस्ड़ु--- काठ का संकरा व छोटा वर्तन (इस वर्तन में अधिकांश नमक रखा जाता था)
उगळथ्य---- स्वयं ही किसी काम को करने हेतु उद्धत्त व्यक्ति
उगळछांण--- किसी वर्तन या कपड़े को पानी में भिगाने छोड़ देना ताकि वह आसानी से धोया जा सके।
उत्यड़ु----रास्ते पर चलते समय लगने वाली ठोकर
कक्वड़ा, कंकोणा, बिगरैला-- मीठा करेला
कांकर---- किसी हथियार की धार का टूट जाना या मुड़ जाना
काकर--- कमरे के भीतरी भाग की छत
कंळमंळ---- बहला फुसला कर
पिंपरि--- फूल सहित बहुत छोटी ककड़ी

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

  "डिबर" (कुमाऊनी) - बाए हाथ से काम करने वाला व्यक्ति