उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!

[Bhishma Kukreti]

 Ratnambar Datt Chandola 'Ratna': a Garhwali poet
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 18

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
           Ratnambar Chandola was born in Thapli village, Kafolsyun, Pauri Garhwal in September 1901. Chandola expired in Delhi on 9th February 1975.
  Ratnambar Chandola was a Hindi and English literature creator. He published poetry collections and stage plays in Hindi and two books in English are unpublished.
         Randomly he created Garhwali poetries in his young age. There are a couple of Garhwali poetries available with Garhwali critics. His poems are of images of Garhwal. The language is simple and he uses common phrases.
ऐंसु की रुड़  (गढ़वाली कविता )

रचना -- रत्नाम्बर दत्त चन्दोला 'रत्न '  ( जन्म  -  1901 -1975 , थापली , कफोळस्यूं , पौड़ी  गढ़वाल  )
Poetry  by - Ratnambar Datt Chandola 'Ratna '

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-

ऐंसु की रूड़ियों मा छन घाम खूब चमक्यां
बरखा जरा नि होई , इन इंद्रदेव रूठ्यां
पाणी बिना तिसाला छन गोरू भैंस्या भटक्यां
होवन जनू कि यूंका ताळू म प्राण अटक्यां।

ह्वेगे बरीक देखा सूखीकि पाणी -धारा
गदना व गाड नाळा सूखी गएन
काफळ की डाळियों मा बेठीक पंछी प्यारा
गीतून अब कंदूड़s भरदा नि छन हमारा।
xx
......
.....
सुप्पी गणेलि वख त जख हूँदि कत्ति खारी
रोगू न सांस लेणो मुश्किल हुयूं छ भारी
नानी  दुखून ह्वेगे हा !     दुरदशा हमारी।
( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )



Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

Adityaram Dudphudi: Outstanding Translator of Sanskrit Classics into Garhwali
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 278

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
           Adityaram Dudphudi was a versatile personality of Garhwal. Dudphudi was freedom fighter, social workers, Hindi creative and Garhwali creative. He was put jails by British government for many times.
         Adityaram Dudphudi was born in 1914, in Malla Sainj village, Dadamandi of Pauri Garhwal. He is no more now. 
       Adityaram Dudphudi is remembered for his outstanding works of translating Sanskrit classics into Garhwali.
  Adityaram Dudphudi translated and published following Sanskrit classics into Garhwali –

1-Garhwali Chhandavali
2- Garhgita Satsai
3- vrihadranya Upanishad
4- Chhandogeya Upanishad
5- Prashanadi 6 Upanishad
6- Shivsankalpadi 15 upanishad
7- Ishadichar Upanishad
8-Garh Chanyaka Niti
9-Garh Vidur Neeti
10- Garh Manusmriti sar
11- Garhwali Valmiki Ramayana

12- Garhwali Kumar Sambhava
13- Garhwali Mahabharata
14- Garhwali Ramayana
15- Garh Neeti Bhattake
16-Garh Katha Kusum (Sanskrit short stories from Panchtantra etc) part -1
17- Garh Katha Kusum (Sanskrit short stories from Panchtantra etc) part -2
Dudphudi published following books too in Hindi those are important for Garhwali Language
1-Garhwal Samanya gyan
2-Garhwali vyakaran
3-Atma Katha Vyatha
4- Garhwal Bhugol
5-Garh Arogya Deepika
6- Garh sarva Dharamkya
7-Manav Jeewan vikas
8- Garhvijgis
9- Mere Sansmaran

Learned creative Abodh Bandhu Bahuguna, Dr Babulkar and social worker Vidya Datt Balodi appreciated very much the works of Dudphudi for his translations.

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

Vidyavati Dobhal: Garhwali (Asian) Poetess of Social Reforms and Awareness
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 20

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
            Vidyavati Dobhal has been famous for her social activities in Dehradun . Her works of freedom movement, social awareness about the rights of women in the society, philosophical thinking is visible in her works of Garhwali poetries.
            Vidyavati Dobhal was born in 1902, in village Sainj (Niyali) of Tihri Garhwal, Himalaya. She worked with Mahatma Gandhi from 1916 to 1936 for freedom movement and late on she devoted herself for development of women of Dehradun and Garhwal.
She was a prose writer and poet of Hindi language but wrote tens of poems in Garhwali too.
                Mohan Babulkar (1989) informed that Vidyawati published a couple of collections of Garhwali poems but Bahuguna is silent on her contribution as poet except providing an example of only on poem in Shailvani, which is an authentic book on history of Garhwali language poetry.
                        Babulkar wrote that Vidyavati Dobhal created Garhwali verses for many subjects and in many forms. Vidyawati Dobhal being a social activist and freedom fighter and therefore, her works of social awareness, freedom fight movement is clearly visible in her work of Garhwali poetries. She is famous for directive poetries, pathos and directive or inspiration poems in Garhwali language.
Vidyavati also created a couple of Garhwali short stories.
पागलों को प्रेम

विद्यावती डोभाल ( सैंज , टिहरी , 1902 -स्वर्गवासी )
इंटरनेट प्रस्तुति - भीष्म कुकरेती

पागलों को क्या यकीन करेई जांदो 
पागलों का प्रेम से भी डरेई जांदो
पागलों से त कोसों दूर रयेइ  जांदो
पागलों से त भगवाल भी बचाई  जांदो
पागल , ,पागल  पागल या पागल क्या बला होई जांदो
पर यो पागल क्वी मामूली जीव भी त निपाइ जांदो
पागल की पागल्वाती दुनिया सणी डराई देंदी
दुनिया पागल सणि अफु से अधिक पागल दिखाई देंदी
यो पागल पागल क्या कि सबुक आफत होइ जांदो
येको पागल प्रेम क्या कि सबुक आफत होइ  जांदो
पागल , ,पागल  पागल -पागल से सब जगा डरेइ जाँदो
ये पागल सब लोगुं मा सारि दुनिया मा मशहूर होई जांदो
पर , क्या करां ये पागल को , कुछ करे भी त नि जांदो
यो कैका डळा ढूंगा भी त नि मारिक जांदो
(Curtsey , Garhwali Kavita , 1975 )


Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

Chakradhar Bahuguna: A Garhwali Poet and Prose maker

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 21

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti


        Chakradhar Bahuguna was a brilliant poet of Garhwali (Himalayan) language and he was also a prose writer of unique style.
        Chakradhar Bahuguna belongs to village Pokhari, Patti- Chalansyun of Pauri Garhwal and was born on 19 August, 1920.

  He passed  M.A in Sanskrit and phonology. He was an educationist.
     Chakradhar Bahuguna published two memorable poetry collections in Garhwali language- ' Mochhang' and 'Naubat'. Critics and readers appreciated both the collections that his daughter Veena Pani Joshi (the famous creative of Garhwali, Kumaoni and Hindi) republished both the collections) .
  The entrance of Chakradhar Bahuguna is called revolution in Garhwali poetry world .
Chakradhar Bahuguna was also a Garhwali (Himalayan) language prose maker and published 'Garhwali Dant Kathyen' in Garhwali language in collaboration with his daughter Veena Pani Joshi. Dant Kathayen is the collection of Folk Stories of Garhwal (Himalaya) .
Chakradhar Bahuguna expired on 24th September, 1982 in Dehradun.
मोछंग कविता संग्रह की द्वी कविता भाग (1938 )

रचना --- चक्रधर बहुगुणा  ( पोखरी , चलणस्यूं गढ़वाल , 1902 -स्वर्गवासी )

इंटरनेट प्रस्तुति - भीष्म कुकरेती

           --- १---
जिकुड़ि धड़क धड़क कदी !
         अपुणि नी छ बाणी
छैला की याद करी
       उलरिगे पराणी

            ----२---

पहिले पहिले मै बसंत मा
        आरु की यूँ डाळयूँ मा
फूल बणी की फुललो ,  झड़लो
           आँगण मा तौं पाळयों मा

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

 Daya Shankar Bhatt 'Bandi': A Garhwali (Asian) poet of inspiring Poetries and Social reforms
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 22

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

       Daya Shankar Bhatt was born in Farswari village, Patti- Situansyun of Pauri Garhwal on 14th October 1905. After taking initial education from Pauri and Dehradun, Dayashankar Bhatt shifted to Lahore. Daya Shankar Bhatt was Hindi teacher in Lahore. There he spent his time in creating literature. He created poems and stage plays in Hindi in support of Freedom Fight and social reforms.  He published a couple few Hindi books but most of other books are unpublished. He shifted to Dehradun and was busy in freedom movement from 1938-1948 and went jail for many occasions. He was one of the prominent social workers of Dehradun.
  Dayashankar Bhatt expired on 3rd march 1982 in Dehradun.
           Bhatt was also a musician and he created Musical Notes of various Garhwali Folk Songs. The 'manuscript 'Divya Sangit' is a heritage for Garhwali folk song as manuscript is having Musical Notes of Garhwali folk Songs.  "Divya Sangit' is still unpublished.
        Daya Shankar Bhatt 'Bandi' is one of the pioneer Garhwali language poets too who initiated modern Garhwali poetry. The following poem is inspirational and well praised by critics:
उठा  उठा  हे  गढवीर भायूं

उठा उठा हे गढ़वीर भायूं
कब तैं चुप बणिक रयेला
' बंदी ' समौ कम इन भि दिखेली
जय बीरता का डंका बजौंला

क्वी नी च भाई ! संगी हमारो
खुटौन अपणा खडु होणु होलो
'बंदी ' बणी गे हे वीर बैखो
संसार मा नाम कमौण होलो

ऐ जा पलेता पक्का कसीक
गढ़वाळ को लाज बचौं ल
'बंदी 'भलो प्राण बलि चढ़ौन्ला
संसार मा राड तुर्री बजौंला
Courtesy: Mrs Lalita Vaishnav (Dehradun ) publisher of second edition Garhwali Kavitawali (Original edition -1932 Editor Vishvambar Datt Chandola , second edition -1984 )
  An example of his work s on Musical Script/Notes of Garhwali folk Song is as follows-
राग धानी -तीन ताल (मध्य लय )
गीत की स्वर लिपि इस प्रकार है -

प   प    प   पसां@   ।  सां   सां   सां   सां   ।  प    प   म   म   । गम   सा   -,  सा
दा  न्यों  माँ  कोs      । दा    नी     रा   जा    ।  ब  लि  ब   ता   । येंs    द    s , वो
सा  ग  म    प         ।  ग   म    नि    -     ।  प    प   म   म   । गम   सा   -,  सा
दा  न्यों  माँ  कोs      । दा    नी     रा   जा   । क   र्ण   ब   ता   । येंs    द    s , वो

शेष पंक्तियाँ भी इसी लय में गाये जाते हैं।   
s =आधी अ
@ - नीचे अर्धचन्द्राकार चिन्ह
#१  चिन्ह नीचे बिंदी व - का है 
मूल संगीत लिपि -दया शंकर भट्ट , दिव्य संगीत (अप्रकाशित )

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


       वसंत  (अलंकृत गढ़वाली कविता )

रचना --    नन्द किशोर ढौंडियाल 'अरुण '  ( जन्म  - 1955, सिलेत , तलाइं पट्टी , पौड़ी  गढ़वाल  )
Poetry  by - Dr. Nand Kishor Dhaundiyal 'Arun'

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
s =अधि अ
-
बनsम  बागम ताल तड़ागम  घाटुम बाटुम आयु वसंत।
गाँव गळी  अर धूपम -कूपम रूप अनुपम छायु वसंत।। 

पात प्रभातम फूलम कूलम धूळम नै रस लायु वसंत।
आयु कन , छायु कनू , रस  लायु कनु , मन भायु वसंत ।।

मौळिगि  डाळि  खिली गेन फूल , हंसी गिन भौंरि सुहांदु वसंत।
लायु नयू उत्साह उमंग , बनि बनि रंगुम औंदु वसंत।।
कौथिग ढोल दमौ बजीं , थकुलि चखुलि संग गांदु वसंत।
आयी गै ,  छायि गै , गायि गै , गीत सि पोतळि सि  फफरांदु  वसंत ।।
.......
....
आमु डाळयूँ मा कोयल गांद ता काफूकि बोलिम जी रकर्यांदा ।
आहा कनि बिगरैलि वसंत कु गीत धरु धरु चखुली गांदा   ।।

( साभार -- अंग्वाळ  )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल
--

Be the Sales Warrior !

Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


  विकास की भैंसी  (प्रबल  व्यंग्ययुक्त  गढ़वाली कविता )

रचना --    ( जन्म  -  1955, उत्तरकाशी , गढ़वाल  )
Poetry  by - Dr Nagendra Jaguri ' Neelambar'

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
दिल्ली बिटेन चलदी ब्याईं भैंसी
अर देहरादून ऐकतैं बाखड़ि ह्वैजांदी
जब पौंछदा उत्तरकाशी अर चमोली
अल्मोड़ा या पिथौरागढ़ डी.ऐम.  का बंगला पर
तब तेखड़ा ह्वै जांदी तिसरा दिन एक लुटिया देंदी
जब पौंछदि ब्लाक मा बीडीओ का ऑफिस
तबरि दस्त रंदा लग्यां
तब भैंसि पौंछदि रंगतु -मंगतु का चौक मा
सौणु -बैसाकु का भैंसवाड़ा तब भैंसा कू मोळ 
भैंसा का ही ढमणा पर लग जांदू
अर यनु विकास देखिक तैं
गांधी जी कु यु चेला दंग राय जांदू। 

( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल
--


 

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems

छुमा स्याळिक छ्वीं करद वो कवि ह्वे ग्यायि


रचना --   लोकेश नवानी   ( जन्म  - 1956 , गंवाणी , किमगडी गाड , पौड़ी   गढ़वाल  )
Poetry  by - Lokesh Navani

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जौंकि चलि नी दिल्लि मा छंट्याँ महाचकड़ैत। 

बणगिन पंच पर्वाण इख , करण लग्याँ पंचैत ।1।

बीं से बि कम बोल्दन छोरा विदेसू भेज्यांन। 
वो भाषा साहित्य का यख छन पंच परवाण । 2 ।

घौरम भ्यू करदन बड़ो भाषा से बिखळाण ।
सभा मिटिंगु मा छन बण्या , भाषा का विद्वान ।3 । 

छुमा स्याळि  छ्वीं करद वो बल कवि ह्वे ग्यायि ।
जो कवि छौ वो  देखि की आंसु फुंजद रै ग्यायि। 4 ।

कविता जब जब भी बणद कै चारण कू गीत ।
चरणवन्दना मा लिख्युं वो साहित्य त नि हूंद ।5 ।

सच तैं दबै नि सकुद क्वी करल्यो कतग प्रयास। 
बिना ढुंड्याँ चुप रैंदु नी , सूण बेटा इतिहास। 6 ।

यां से बडु परमाण क्या कलयुग ऐगे घोर ।
कवियों प्रमुख बण्यु हैंकै कविता कु चोर । 7 ।

थुपड़ा लगै की मीलि गिन वै इनाम खिताब ।
पर समाज से मन को रैगे केवल ख्वाब । 8 ।

सर्वाधिकार @ लोकेश नवानी , देहरादून


Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल
--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

Bhola Datt Devrani: a Garhwali (Asian) poet famous for Long poetries

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 23

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

              Bholadatt Devrani was born in 1904 in Dundyakh, Langur Walla, near Dadamandi of Pauri Garhwal. Bhola Datt Devrani expired in 1956 (Mukandilal Smriti Granth) in Delhi.                                                                                                                                                 
   Bhola Datt Devrani worked in central Secretitae Delhi.
           Bhola Datt Devrani published following Long poetries in Garhwali
1-Pakha Ghaseri
2-Jua aur Janani
3- Geeta Translation by the name of 'Prerna'
4- Maletha ki Gool
          Jua aur Janani is the most famous long poetry by Bholadatt Devrani.  The story is based on the story of Sanskrit classic 'Nal Damayanti'.
   The long story poetry Madho Singh Bhandari is based on the story of famous social worker and Army commander Madho Singh Bhandari.
          Devrani was expert of illustrating Garhwali Baramasa and raptures of love, humor, chivalry. He was able for creating motions as jealousy, sadness, pain of separation, conflicts and confusion, happiness of lovers meeting after long time.  Bholadatt was master of creating compulsion and customs, village life, poverty condones etc. in his poems. Devrani created images of nature of Garhwal in his poetry perfectly especially six seasons (Baramasa).
His language of poetries was simple but with figures of speeches and melodious. He used conventional styles and methods in creating poetries.
  In 'Jua and Janani', Bhola Datt also used inspirational verses against gambling and showed fight for establishing the respect for women.


दमयंती प्रेम प्रलाप (1930 -31 में प्रकाशित )

   (नल दमयंती कथा आधारित प्रबंध कव्य जुआ अर जनानी से)

रचना - भोला दत्त देवराणी

तुम   लागला घाम त छांति हूंलू
हाथूं पस्यौऊ सब फूंजि द्यंलू
पाणी अंज्वाळी भरि कै पिलौलू 
साड़ी का पल्ला न बथौं डुलौलू
होली थकाई तब पौं पटौलू
अपणो सभी धर्म निभौलू
निंद्रा जभी होलि तभी बिछौणी
तुमकू बणोलू भिंटुली सिरोणी
बाटा मा होला यदि कांडा गारा ---
स्वेरीक करलू जसि खोळ -बारा
सुर्मा बणी रौलु तुमारि आंख्युं
पोथी बणी रौंलु तुमारि काख्यूं
Xxx
मलेथा की कूल:  समाज सेवा गाथा
(Tal-Thadya Geet)

धौळि का छालु पल्ले किनारो,
उंच माँगे मलेथा क सेरो,
सैणु छ, स्वाणु रौंतेलु गौं च।
एक दिन छ्यू भूखो मलेथो,
आज सि पाणि सेरो कुल्यांदो,
तै दिनों छैयु नि स्यो मलेथो।
कोटू गत्थूक गाँव छया,
धान नि नौऊँ कु होंद छैया,
दूर बटी सारि मुंडा मुगैई,
लांद छै पाणि पीणा कु तैइ ।
तब की बात तख रैंदु छयो,
माधु भंडारी मासूर छैयो।



Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


       मोहन ढौंडियाल की तीन छुटि  कविता   (गढ़वाली कविता )

रचना --  मोहन लाल ढौंडियाल   ( जन्म  1959 -  दहेली , रीठाखाल , पौड़ी गढ़वाल  )
Poetry  by - Mohan Lal Dhoundiyal

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
------------------------ बस --------------------

सब कुछ द्यखणा छां पर
कुछ नि करि सकणा छां
बंध्यां गोरु जन
कीला पर रिंगणा छां।

------------फिर बि क्वी ---------------------

छ्यूंति छितगुना बणि
कपाळ बण बरमंड
लाठी बणी डांडि
बोझ बण करगंड
फिर बि क्वी
म्वळछणों सि झुण्ड

--------------सच बतै जै  --------------

सुबरन जन्नी आँखि ख्वलीं
कि ब्यखुनि समणि छै
आज त ब्वल्यूं मानि मेरी
सच बतै जै सर्या सर्या रात्यूं
कख रिटांदि दिन द्वफरि तैं       
( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल

--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert