उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems - satirical , Inspirational


       हम कन्ना क्या छां ? (गढ़वाली कविता )

रचना --    ( जन्म  -  1962 , पौड़ी , पौड़ी गढ़वाल  )
Poetry  by - Vimal Negi

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जणना  छां , पछयड़णा छां /अपणा कन्धौं का बोझ
पर कन्ना क्या छां !
गैळ बळदो तरां /तकणै  - तकणै   की हौळ खैंचणा छां
उखड़ी पुंगड्युं मा नाज नि होंदु
फग्वसे -फग्वसे की ढींका फ्वड़णा अर कूणा खैणना छां
बेळी     परौ नी आटै चुंग्टी , लूणै गारी
कर्जा लेकि दारु पेणा , पिलाणा छां !
छौंद काम धन्धौ का /बकिबातै छुयूं मा मुंडरौ उपजाणा छां।
दवै दारु त कनु नी छ
पर द्यबतौं का पैंथर बौळया बण्या छां
द्वी पैसा त कमै नी
कि बाप दादै कूड़ी पुंगड़ी बेची
परदेस बसणै स्वचणा छां   


( साभार -- अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses,  satirical , Inspirational Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries,  satirical , Inspirational Contemporary folk  satirical , Inspirational Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries,  satirical , Inspirational Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries  satirical , Inspirational Poems  from Pauri Garhwal;  satirical , Inspirational Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, satirical , Inspirational  Contemporary folk  satirical , Inspirational Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali  satirical , Inspirational Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal;  satirical , Inspirational Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary  satirical , Inspirational Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries,  satirical , Inspirational Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary satirical , Inspirational  Poetries, Contemporary folk Poetries  satirical , Inspirational Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  धनवान  गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Sarvesh Juyal: A Versatile Personality of Garhwali (Asian) Literature
       
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 29

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

              Sarvesh Juyal was born in 1914, village Sujgaon, Rawatsyun, Pauri Garhwal of Uttarakhand. His contribution to Garhwali language literature is of two ways in Delhi. Apart from creating literature, Sarvesh is famous for networking and creating organizations as Garhwal Sahityik Mandal and Himalaya Kala Sangam in Delhi. He was also connected to Gadh Bharati another Garhwali literature organization. Sarvesh Juyal, a couple of years back, was very much active in calling meetings of Garhwali creative and helping them in publishing Garhwali literature. Once, Delhi was called the literature capital of Garhwali language and Sarvesh was one of the factors for motivating Garhwal language creative for collective wisdom and for performing in collective way.
        He wrote more than fifty poems in Garhwali and tens of Hindi poems. He has also written Garhwali prose published in Gad Myateki Ganga, Girish, Shailvani, Satyapath, Maulyar and other regional papers of Garhwal.
          His main contribution is appreciated by literature creative for organizing mini conferences of Garhwali creative of various field.
        The following poem is an example of his exclusive way of creating satirical poem. Sarvesh Juyal uses Garhwali phrases in exclusive ways for creating one of the remarkable satirical poems in Garhwali poetic world.

         जख्या जमगे
कवि : सर्वेश जुयाल (1914, सुजगौं )
रोजी पुंगड्यों जख्या जमगे , गोडिक करणों भि क्या च।
हऴया पराया   दगड़ा , ढीका फोड़िक मरणो भी क्या च
छौंदा मालिक रांड ह्वेग्याँ , नथुली को मरजात क्या च
सुख की गाण्यू ज्वानी ढळगे , बौळेक करणों भी क्या च।
बच्यौंदा छन , पण बोलि बिराणि,   ऊँन बिंगणो भी क्या च
माँ जैन  देखि   हि नी च अपणी , लाज तौंक   हरणों भी क्या च
जिकुड़ी छन जो निरा ढुंगा , ऊं पर जमणा भी क्या च
आँखा छन पण अंसधारी नी छन , ऊँन बगणो भी क्या च
मनख्या का बीच कंदूड़ खोलि , सुंगरु न करणों भी क्या च
अंधा बैरों की डारी का बीच , बोलिक करणों भी क्या च

------------------ Literal Translation ------------
The Jakhya weeds have come up, what is the use of hoeing
The plough man has gone to other's farm, what is the use of breaking earth lump
She is spending life as widow, what is the use of ornaments and jewels
The juvenile age gone by dreaming comforts, what is the use of maddening
They talk with me but on foreign language, they will not understand my language
Those did not see their mother, what is the use of insulting them
Their heart is of stone, there won't grow any plant
The eyes are tearless, the tears won't flow
What pigs would do opening their ears among human beings
What is the use of telling something among blind and deaf

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


         जख्या तक्खि  (गढ़वाली कविता )

रचना --   विश्व प्रकाश बौड़ाई  ( जन्म  - 1962 पंचराड , साबळी , पौड़ी  गढ़वाल  )
Poetry  by - Vishwa Prakash Baurai

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
मौसम त सदान बदलीं
अर उड़दारा परिंदा याने
चखुला भी सदान उड़ींन
दूर देश मुल्कों तलक।
पण वूंका घोल त रैं
सदान इख्या जग्गा
जख्या -तक्खि
वुत नि पौंछा कखि।

आज आप अफ्फुं  तैं ही पूछा
अपणी संस्कृति की चखुलीयूं
चुळैख्यू  - चुळैख्यू उड़ैकी
संस्कृति अर संस्कारूं
तैं पूछा कि मूल संस्कारूं थैं
सुरक्षित रखणू क्या जरूरी नी छ ?
शायद हमरा -तुमरा सब्युंका
मूल घोल त संस्कार ही छन
यू जरूर रय्यां चंदन
जतन जुट्टैकी जख्या तक्खि 

 

( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  धनवान  गढ़वाल
--


 

[Bhishma Kukreti]

   Murli Manohar Sati 'Garhkavi': The Poet of Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 30


       Less discussed by critics in Garhwali literature, Murli Manohar Sati 'Gadhkavi' has been contributing Garhwali poetry development for many decades and is called the poet of people 'Gadhkavi'. his poems are full of understandable figures of speech, symbolic symbols, imagery and related to the life style of common men in rural Garhwal.
         Murli Manohar Sati 'Gadhkavi' belongs to Devsthan village of Bichhla Nagpur , Chamoli Garhwal , Himalaya. Sati was  born on 17th October, 1915. He is no more now.
Murli Manohar Sati belongs to a Karmkandi Brahmin of Upper Garhwal . Hence the spirituality, religious symbols, fear and benefits of religious rituals are commonly found in the poems of Sati .
            Murli Manohar Sati is credited for more than seven poetry collections in Garhwali language and each collection plays significant role in Garhwali poetry field. The poetry collection ' Gadhwal ki Jhanki published in 1949 narrates the life of rural Garhwal specifically Nagpur area and shows the social, religious, economical structure of rural Garhwal. The poems of Gadhwal Jagran (197) are inspirational poems and the poet dreams about a happy, prosperous and spiritual Garhwal where poverty is not seen but there is no infighting or jealousy for the ownership. The poems of 'Panchayat raj ki Jhalak' (1952) ' are influenced by Gandhian philosophy that India is the country of villages and villages are the backbone of Indian economy, political structuring, social alignments, agriculture the back bone of Indian advancement .
Dhad lagaundi dharti tumtain
Jhatpat kara gudai
     ' The poems of Gopi Geet ' (1965), 'Gadh Gitika' (1965) and 'Banyt Chandrika (1978) are having narration of different subjects as social engineering, social causes, agro-economy, role of spirituality and philosophy in day to day life, natural beauty of Garhwal , ritualism .
Murli Manohar Sati is expert of using different metaphors or figurative words-sentences, proverbs, symbolic words and weaving perfectly to the subject or objectives , uses of imagery to take the readers into different world.
           Murli Manohar Sati has been also successful in personification of Ghughuti the common bird of Garhwal in his poems as
        Hey Ghughti !jayeen chhe mal, lauti ayege apna gaun
Meen te bhair khud lagyeen sachi bonu chhaun tero saun
         The language of Sati is very simple and readers feel at home in listening the poems. Murli Manohar Sati did not avoid using dialects of Nagpurya Chamoli Garhwal, The uses of Nagpurya dialects create exclusive place for Mulri Manohar
      This author read the commentary of Abodh Bandhu Bahuguna about Murli Manohar Sati in his edited historical book 'Shailvani and Bhishma Kukreti don't hesitate to criticize Bahuguna for his miseries in praising the poet as Murli Manohar Sati Gadhkavi' as per his contribution, potentiality and his capabilities , The poetry critics of Garhwali poetry require revision in reviewing the poems of Murli Manohar Sati. This author is also shocked that Abodh Bandhu Bahuguna can position himself 'Pran and Mahakvi of Garhwali poetry , then Abodh Bandhu should have written more about Murli Manohar Sati as has every right to be praised by critic like Bahuguna .
          Bahuguna did not mention the best uses of personification and perfect uses of symbols in his many poems by Gadhkavi Idf Kalidas is praised for using cloud as the symbols of messenger, Murli Manohar Sati used Ghughuti for a married female of rural Garhwal and even then the poem 'Mal ki Ghughti' is easily understandable by illiterate person too. Sati has been successful in creating sadness , aloofness by separation from the lovers, and the poet also successful in narrating the jungle scenes of Garhwal with emotional values. No doubt, Sati took the base of Garhwali folk songs 'Baramasa' but he modernizes the narration of 'Baramasa differently as per the requirement of creating modern poetry in Garhwali language .
         This author feels that Murli Manohar Sati 'Gadhkavi' requires another review for his contribution to the Garhwali literature .
माळ की घुघती लौटी ऐगे अपण गौं



-
हे घुघती ! जायीं छै माळ , लौटी ऐगे अपण गौं
मी तैं भारी खुद लग्यीं छै , सची बोनु छौं तेरा सौं
दुरपुर द्यखदी डग डग मुंडळी उडदी जनि कागज का तौं
माळ की घुघती लौटी ऐ गे , जनु परदेशी अपणा गौं

-
तू बाँकी छै बिगरैली छै छई सुकेली कबरली
सुर सुर चलणी छै बटा पुण पंखुड़ी तेरी छै डबरैली
समझे दिन बौड़ी  ऋतू ऐगे , इनै उनै अब कनकै रौं
माळ की घुघती लौटी ऐ गे , जनु परदेशी अपणा गौं
-
स्वामी ठौंटड़ी गोळ मुंडळी तेरी रतन्याळी आँखी
सुवा सांकी छै जनि जिकुड़ी की तेरी बिगरैली पाँखी
अपणा नौं का गीत सुणौन्दी , घुर्र घुरोंदी घुघती छौं
माळ की घुघती लौटी ऐ गे , जनु परदेशी अपणा गौं
-
डाऴयूँ का साया मा , अपणी गांदी छै बोली
घुघती जौंळ उड़ीतैं औंदी , तेरा दगड्यों की टोली
तू डरदी छै कि मी देखी फुर फुर कै तू उड़दी छौं
माळ की घुघती लौटी ऐ गे , जनु परदेशी अपणा गौं
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
, Modern Garhwali Folk Verses Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Optimism, Imagery, Symbolism and Personification ,Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses Optimism, Imagery, Symbolism and Personification , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs Optimism, Imagery, Symbolism and Personification , Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Optimism, Imagery, Symbolism and Personification Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Optimism, Imagery, Symbolism and Personification Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Optimism, Imagery, Symbolism and Personification Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time, Optimism, Imagery, Symbolism and Personification

पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
; Indian Poems for Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
; North Indian Poems for Optimism, Imagery, Symbolism and Personification
  ; Himalayan Poems for Optimism, Imagery, Symbolism and Personification


  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


            असूज मा बौगी पौड़   (गढ़वाली कविता )

रचना -- वीरेंद्र पंवार    ( जन्म  - 1962 ,  केंद्र , इडवालस्यूं , पौड़ी गढ़वाल  )
Poetry  by - Virendra Panwar

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती


सौंण भादौं बरखी नी  धार खाऴ चयाँ चौड़

पुटगा गारा आँखा खौड़ असूज मा बौगी पौड़



कोदो झंगोरु बंजे सार

सट्टी न बुसे कुठार

दाऴ गौथ घास खौड़

असूज मा बौगी पौड़



पौंछी नी छ मनयाडर

नौनु जुदा व्हे बिमार

लैंदी गौड़ी भेऴ रौंड़

असूज मा बौगी पौड़

पैली चिठ्ठी भेजी तार

फेर टेलीफून कार

कुजाणी कख धौं बैंहौड़

असूज मा बौगी पौड़
देश जैकी भुलगे

रैबार भी घूऴगे

फजल ब्यखुनी उठापोड़

असूज मा बौगी पौड़

ढोल दमौ बैण्ड बाजा

पॉप डिस्को छाजा छाजा

कितला अर गुरौ की सौर

असूज मा बौगी पौड़

अपणा गीत बीराणु राग

हल्लरोऴ बैठी बाच

ऊणा कूणा ओड़ छोड

असूज मा बौगी पौड़
बोण रौं की घौ र जौं

घौर जौं त खौं क्या खौं

बस हुई च दौड़ा दौड़

असूज मा बौगी पौड़


Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  धनवान  गढ़वाल
-

[Bhishma Kukreti]

              Amaranth Sharma: A Poet of Similes and Melody 
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry –31

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti

        Amar Nath Sharma was a politician and a social worker.  Amarnath Sharma was a poet too. He published a Garhwali poetry collection 'Huntyali Dali ' हुणत्यळी डाळी'
  Amarnath Sharma was born in 1912 in village Sirala, Kandarsyun Patti of Pauri Garhwal.
  His poetries are full of similes and interesting figures of speeches. His way of telling poetry through symbols surprises the readers.  Melody is his poetry characteristics. The language and phrases of his poems are simple and attract readers.
           मेरा जिया कि  प्यारि बांसुळी
रचना --अमरनाथ शर्मा ( सिराळा, कण्डवालस्यूं , पौड़ी गढ़वाल , जन्म 1912 )



मेरा जिया कि प्यारी बांसुळी छै तू
बांस की मेरी बांसुळी
तेरा गित्तुं मा मेरा पराण
भौंण तेरि रसीली
धारु धारु ऊँ डाँड्यूं ऐंच
बैठदि तु ठुमकुली
तौं उदासी गीत केकु
बजौन्दि बांसुळी !
बिसरीं खुद बौड़ान्दि  तु
गीत उऴयारा गैकी
तौं खुदेड़ गित्तु सुणैकि
दुनिया तु रिझान्दी 
रिझै तिन कृष्ण दगड़ि
गोपी मेरी बांसुळी
त्वै बिना भगवान कृष्ण
कभी नि रै यखुली।
कना मोहनी स्यू गीत तेरा
बांस कु तेरा गात
मिट्ठा खट्टा सब्बु लगदा
क्वी होंदा उदास
बग्ड्वाळ जीतू कि रये
तू बणी हँसूळी
स्याळि दगड़ वेकु विणास
किलै ह्वै बांसुळी।

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs- A Poet of Similes and Melody  , Modern Garhwali Folk Verses-  Poet of Similes and Melody  , Asian Modern Poetries- A Poet of Similes and Melody  , Poems Contemporary Poetries- Poet of Similes and Melody  , Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems - A Poet of Similes and Melody   from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries- Poet of Similes and Melody  , Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems- Poet of Similes and Melody  , Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems-  Poet of Similes and Melody   from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets: A Poet of Similes and Melody  , Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time, -: A Poet of Similes and Melody 
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


               उत्तराखंड : दस  वर्ष  (गढ़वाली कविता )

रचना --    मदन मोहन डुकलाण   ( जन्म  -1964 , खनेता , बदलपुर , पौड़ी   गढ़वाल  )
Poetry  by - Madan Mohan Duklan
( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-

बींग मेरी खैरी लाल
ह्वेगीं त्वे तैं दस साल
पाई नी क्वी सुख हमुन
जिकुड़ी अबि बि ल्वेखाळ 


लोगुन कथगा ल्वे ब्व्गाई
जुलम तेरा बाना साई
कर तू याद  वे उमाळ
शहीदूं स्वीणो को सवाल
बींग मेरी खैरी लाल

ऋतु बसंत घैल इख च
खेती पाति फेल इख च
डांडा-कांठा  धधकणा छन
ब्व्गण मचीं च बस्ग्याळ
बींग मेरी खैरी लाल

भ्रष्ट बाटों बिरडि ना तू
गलादारों झिड़की दे तू 
राखिलो कब तू ख़याल
आस विकासौ लगीं जग्वाळ
बींग मेरी खैरी लाल


जल जंगल ज्यूंदा  रौन
ज्वान-जमान काम ऑन
मौळला जिकुडि का छाळा
हैन्सलो हुयूं जब तेरा भाल
बींग मेरी खैरी लाल

( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  धनवान  गढ़वाल
--

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems  on Faulty Economy Uttarakhand


         पहाडौ आदिम  (गढ़वाली कविता )

रचना --    बी   . मोहन  नेगी
Poetry  by - B Mohan Negi

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला -103  )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-

पहाडौ आदिम
बिहार बिटि अयां
आदिम से
पहाड़ फुड़वांणू छ
ढुंगा सरवाणु छ
अर अफु दिल्ली बम्बै मा
टैक्सी चलाणु छ
   
( साभार --धाद , मई 2016  )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs on Faulty Economy Uttarakhand  , Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries on Faulty Economy Uttarakhand  , Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal  on Faulty Economy Uttarakhand ; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries on Faulty Economy Uttarakhand   , Contemporary Poetries on Faulty Economy Uttarakhand  , Contemporary folk Poetries  on Faulty Economy Uttarakhand  Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs on Faulty Economy Uttarakhand    , Modern Garhwali Folk Verses on Faulty Economy Uttarakhand   , Poems  on Faulty Economy Uttarakhand  , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries on Faulty Economy Uttarakhand   , Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;on Faulty Economy Uttarakhand
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  धनवान  गढ़वाल
--


 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

ढोल का गोल हुणा पर नरेंद्र सिंह नेगी का एक हास्य व्यंग नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ
#‪#‎क्वी‬ बोन्नु उस्ताद धुंयेल बजौ
दाना बोन्नान ब्योली न्हयेणी छ
मास्टर बढे बजौ
छोरा बोन्ना छोड़ यार पण्डो कु बाजु लगौ
वेन यूँ तालू चालू को नौ कभिनी सूणि
पर सांति से सबुकि सुणणु छ
अर अप्ड़े हिसाब से सुणाणु छ
नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ
छणमण छुणमुण ढम्म ढम्म ढुम्म ढुम्म
दाना लोग चिरनैणा छन क्या छे रे बजाणु अंटसंट
बढे बजौ धौ मंगलअस्नान को मूरत जाणु छ
वेन कभि बढ़े नि सुणी कखै सूण छे
हिंदी फिलमी गीतू मा कभि बजि भित नीछ
पर वो कैथे नाराज नि कन्न चाणु छ
नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ
घर पौणा कुछ पौंछ गेनी क्वी पौंछणा छन
दिल्ली बम्बे का खुद्या रिस्तादार
पण्डो नचण चाणा छन्न
पर भै बैंड मास्टर क्य बात छन्द नि आणु छ
नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ
उनत वो चल्दी बारातू फरमैस पर
पर यख मंगलअस्नान को बाजू
वेकुथै जरा टेकनिकल हवे जाणु छ
फिरभि घबराणु नि मुंड हिलै हिलैकी
अपड़ा दगडयोंको हौसला बढ़ाणु छ
नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ
गौं वल्लो थै कुछ अटपटु त लग्णु छेछ
पर जनाना बोन्ना छन फंडफुका
बिचारो कारिज त निभाणु छ
अर उना गौकु मेघदास
जो अब ब्लौकमा चपड़ासि हवेगे
बाटा चलद चलद मुस्कुराणु छ
कैन पूछी किल्हे हैसणु छे भै मेघु
वेन बोलि मि कखछो हैसणु माराज ठकुरो
तुमारु यु नयु औजी हैसाणु छ
नजीमाबादो इफ्तखारहुसैन बैंडबाजामा
बढे बजाणु छ ! ........................................नरेंद्र सिंह नेगी

[Bhishma Kukreti]

32 Vasundhara Dobhal: Patriotic, Optimist Garhwali Poetess

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 32

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti


          A social worker of Dehradun , Vasundhara Dobhal is famous for more for Hindi poetries than Garhwali poetries. Her poems of Garhwali language are full of patriotism , idealistic in nature and are directive as teacher offers direction.
            Vasundhara Dobhal was born in a famous Himalayan city Dehradun on 4th June 1920.
Dobhal published her Garhwali poems in various regional periodicals of Dehradun and Garhwal.
There is plenty of tenderness in her poems; even poems of directive, patriotic and inspirational nature are having kindheartedness and warmth.  She also created spiritual poems.
Matha ma teri charan dhuli ko
Tilak lagaulu bharat mata
Hath jodik sheesh navaik
Pranam chha twaiku bharat mata
                     The poem of Vasundhara Dobhal that the educated Garhwalis are inclined to use Hindi words in Garhwali literature , though, there are available Garhwali words to discard Hindi words . If Vasundhara Dobhal and other Garhwali language creative will be praised for their contribution for Garhwali language development, these creative will also be criticized sternly for corrupting rich Garhwali language by Hindi words.
भारत माता
माथा माँ तेरी चरण धूळि  को
तिलक लगौलु भारत माता
हाथ जोड़िक शीश नवैक
प्रणाम छ त्वैकू भारत माता
श्वेत मुकुट हिमाळ छ तेरो
अर अंग माँ छ कई रंगी साड़ी


Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs Patriotic, Idealist, Modern Garhwali Folk Verses, Patriotic, Idealist Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Patriotic, Idealist Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for Patriotic, Idealist; South Asian Poems for Patriotic, Idealist ; Indian Poems for Patriotic, Idealist ; North Indian Poems for Patriotic, Idealist  ; Himalayan Poems for Patriotic, Idealist

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल