उत्तराखंड पर कवितायें : POEMS ON UTTARAKHAND ~!!!

[Bhishma Kukreti]

 
Modern Garhwali Folk Songs, Poems


      ब्यटुला  (गढ़वाली कविता )

रचना --   नन्द किशोर हटवाल  ( जन्म  -  1961 ,तपौण , चमोली    गढ़वाल  )
Poetry  by - Nand Kishor Hatwal

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
बूते जांदन नौंना
घर जामि जंदिन ब्यटुला
लाड -प्यार नौंना तैं
पर कळकी जंदिन  ब्यटुला 
एवरेस्ट जन तड़तड़ा पोड़ि पर
धकियायी जंदिन नौंना
पर चढ़ी जंदिन   ब्यटुला
सुख का सुपिन्या दिखोंदा नौंना
पर जिंदगी की सचै  ब्यटुला


( साभार --अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल

--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


       चोली अर स्वाति की बात रे गैल्या (गढ़वाली कविता )


रचना --  दिनेश बिजल्वाण    ( जन्म  - 1961 , बामण गां , क्वीली , टिहरी गढ़वाल  )
Poetry  by - Dinesh Bijlwan

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
जाणा छ्न जु फ्योलड्यो धोर भौर, जोनि तै देख्णु एकट्क चकोर,
बात च पुराणी नै नि च गैल्या, चोली अर स्वाति की बात रे गैल्या

बरख्दु छौ पाणी सुक्या रगडो ,
पर चोली खुज्योन्दी छै स्वाति को दगडो,
कु जाणी सक्दो बिधाता का खेल
चोळी अर स्वाति दुई घडी को मेल

जन जन चोली ना त्तीस पछाणी
तन तन स्वाति छै दूर जाणी

भाग की चदरी ह्वै गैन ओळ
नि सुण्या कैन चोळी का बोल

तिसु ही काट द्युलु मै जनमु को फेर
मेरी रात की होली कबि त सबेर
कबि त होली पूरी मेरी क्वारी आस
मेरी स्वाति होली मेरा मेरा धोर
कबि त कारली मै पर गौर
कबि त बुथ्यली मै सास

सवाति तै थै मोति बणण की रीस,
नि सम्जी वीन चोळी की तीस
सुप्नौ की पुग्ड्यो प्डी गैन ओला
चली परदेस स्वाति को डोला
सीप तै मिली स्वाति ब्णी मोती,
चोळी न बि छोडी पराणु की जोती
तब बिटिन चोली न जन्म धर्या बीस
न मिली स्वाति न मिटे तीस
आज बि डान्ड्यो सुण ल्या चोळी को बोली,
मै तिसी मै तिसी, मै तिसी चोळी.




( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल
--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

Shambhu Prasad Dhashmana: less is more
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 279

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti


         Late Shambhu Prasad Dhashman lived only for thirty six years (1930-1966) in this earth but he left his prints so powerful and deep that Bhakta Darshan Jee called him as one of the great Garhwali personalities in his famous and well researched book, "Garhwal ki Divangat Vibhtiyan".
No doubt, the flute player, the drawing creator, a dramatist and music lover Shambhu Prasad Dhashmana is famous in literary field for his Hindi poems but he also versed many Garhwali poems. We have only six Garhwali verses in print form and tens of his Garhwali poems are lost due to many reasons.
      Shambhu Prasad Dhashmana belonged to an elite family of Garhwal. Prayag Datt Dhashman " Lakhpati Ji " of ToLi village (Badalpur, Pauri Garhwal ) was his father and famous yogi Swami Ram was his uncle. He passed his graduation from Prayag Vishwavidyalaya with honour and did B.Ed. later on. He started his career as teacher and later on took commission in army and became Lieutenant in Territorial Army in 1962. His inclination was there for poetry and music from his childhood. He belonged to the same class of Hindi poetry creator, which Chandra Kumwar Bartwal belonged.
   As said earlier he created many Garhwali poems but for record sake, we have only seven Garhwali poems .
    Shambhu Prasad Dhashmana's poem Shri Badri Nath ki Jai Bola displays the prime importance for Garhwalis of Shri Badri Nath as Ganesh Ji is important for Hindus. He called Shri Badrinath jee the crown of Himalaya .
He used many newer and surprising symbols in his 'Geet' poetry. Geet poetry is about the responsibilities, actions , applications of our society for the growth and development . In this verse he also advocated about the care for below poverty people. The symbols in this poetry are boats, crossing the river, speed of boat, river water, storm and many more. In the same poem, he also presents the characterization of Garhwal and Garhwali community. I shall suggest the younger poets to read this poem and they . Definitely, will say that this poem is the example of , gagar men sagar'. The specialty and forte of this poem 'Geet' is that we don't feel that the poet is teaching (Adanu ) us .
     Other four poems , 'mait chhuti ge' 'ghaur bauDi awa, 'teru naunyaLu pardesh jandoo bwai' and 'yad oonki aand' are the poems of pathos, memoir, love of separation, depending on luck and circumstances beyond human power. Here, also the versifier used many newer symbols of his time. The poet seems be very creative in finding the words of daily uses or what we come in contact on daily basis . He used words like kuyedi, simwaLu, hiLwans, dharDi for symbolization. These poems of pathos may be called as classic poems of Garhwali language.
       No doubt we have only seven verses of Shambhu Prasad Dhashmana but those seven are also gems of Garhwali literature. These seven poems are published with his Hindi poems in a book form, 'Itni See Batiyan' by his able son Ashok Dhashmana , Baroda in the year 2000.
         We could have more Garhwali poems from Shambhu Prasad Dhashmana but he died in a motor accident near Kanshkhet (Manyarsyun) on twenty second march, 1966, at the age of thirty six.
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for
  स्वच्छ भारत , सफल भारत , गढ़वाली भाषा युक्त गढ़वाल 

[एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720]

म्यार गौं गुठ्यार मा
अब कुछ नी राई
ना त छांतु टाट पल
अर ना पाथु राई
बांजी कुडी हुंयी च
भीतरी डाली जमीं च
ताली लगीं भैर बटै
मौ दिल्ली जयीं च
अंणो गुरों की जंदर्युं पर
कन अंग्वाल भटीं च
चुलख्यंदों मा पुंछडी धरीं
सील्वटों मा सीयीं च
बारा नाजु की दबली बुये की
कन ट्वटकां हुयीं च
मेरी पाटी बुखल्या कुजंणी
कै क्वांण पडीं च
दीदी भूल्युं तै गंज्यली
उरख्यली धै लगांणी च
ताम की पींड की तौली
दुधाल गौडी खुज्यांणी च
म्यार गौं गुठ्यार मा
अब कुछ नी राई
ना त छांतु टाट पल
अर ना पाथु......

सर्वाधिकार सुरक्षित @लेख सुदेश भट्ट "दगडया"

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


    जख्या-दुबलू वख आज जम्युं चा (गढ़वाली कविता )

रचना --  डा नरेंद्र गौनियाल   ( जन्म  - 1961 , जमणधार , गुजुड़ु , पौड़ी   गढ़वाल  )
Poetry  by - Dr . Narendra Gauniyal

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-


हैरी-भैरी छै पुंगड़ी जु कैइ दिन,
जख्या-दुबलू वख आज जम्युं चा.
जौंकि तिबारी मा लगदी छै कछ्डी,
हिन्सोली-किन्गोड़ी वख आज लगीं चा.

बुढया-बुढड़ी अर छवटा नौनि-नौना,
इकुला-दुकला ही गौं मा रैगेनी.
बुढया बल्द अर ढांगी गौड़ी,
कूड़ी-छनुड़ी बि रीति ह्वैगेनी.

पुंगड़ी-पटली ह्वैगेनी बांजी,
सेरी-घेरी बि रुखड़ी ह्वैगेनी.
सगोड़ा-पतोड़ों मा जमदो कंडेया,
छूटा-पूटा निकज्जू ह्वैगेनी.

उन्द चली गैनी क्वी द्वार ढेकी
कैन ब्वे-बाब रखीं जग्वाल.
ढुन्गु फर्कैकी क्वी चली गैनी,
छट छोडि कि अपणो पहाड़.

गाड-गद्न्युं कु सुक्की गे पाणि,
डांडी-कांठी बि नांगी ह्वैगेनी.
पाणि मोला कु गौं मा ऐगेनी,
पंदेरा-नवल्यूं अग्यार नि रैनी.

दूध -घ्यू का सुकी गईं जळडा,
दारू गौं-गौं मा मिलण लगीं.
दूधि छोडि की पीणा छन नौना,
मूल़ा की कच्बोळी का दगड़ी

सड़क-इस्कूल खुली की जगों मा
सभ्यता कु विस्तार ही हूंदा .
इन्नू फूटी गे ख्वारो हमारो
सभ्यता सर्र हरचण लगीं चा.

मेरा प्रवासी भै-बन्दों सूणा,
चाहे छा तुम दुन्या कैबि कूणा.
तुम ख़ुशी से कमावा अर खावा
कब्बि -कब्बि तुम पहाड़ बि आवा.

अपणि ब्वेई त अपणि ही हूंद,
अपणि भूमि बि अपणि ही हूंद.
रिंगदा-रिंगदा कखि-कखी बि जैला
अन्तुरी मा त पहाड़ ही ऐला...


Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , सफल भारत ,  समर्थ गढ़वाल
--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

  Kamal Sahityalankar:  Famous Garhwali (Asian) Lyrics

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 25

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
         The real name of Kamal Sahityalankar was Baliram Ghansala. Kamal Sahityalankar was born in 1909 in village Haruli, Talai Patti of Pauri Garhwal.
     

        Kamal Sahityalankar is prominent signature in Hindi poetry world and critics as Ram Chandra Shukla , Mahaveer Prasad Dwivedi, dr Vasudev Sharan Agarwal, Dr Pitamber Datt Barthwal, Babu Shyam Sundar Das , Babu Gulabrai praised for his geographical nature oriented and directive poems . However, Kaml Sahityalankar wrote more than hundred poems in Garhwali language . Kamal Sahityalankar is famous for using Salani dialects, memorizing geographical beauty of Garhwal and writing inspirational or directive poems in Garhwali language.
      Kamal Ghansala 'Sahityalankar' was born on 15th May 1909 in a Himalayan village Hali, Patti Talai , Salan Pauri Garhwal. Kamal got educational degree of Intermediate, Madhyama, Sahiyashashtri, Kavya Manishi and Sahityalankar from Pauri Garhwali, Punjab, Uttar Pradesh and Bihar .Initially, he worked in Queta (now in Pakistan), shifted to Delhi after independence, and retired from All India Radio.
Kamal Sahityalankar published his poems in various regional periodicals and published his collection of poems book ' Swar Mandakini' (1982). All India Radio also relayed Garhwali poems of Kamal Ghansala Sahityalankar.
The Garhwali poems of Kamal Sahityalankar are related to describing the natural beauty of Garhwal, patriotism, providing direction to next generation. Kamal used symbolic words , create imagery in the mind of readers, used metaphor in praising Garhwal region. Many poems of Kamal Sahityalankar are symbolic too

Mi thain jalam bhumi teri khud lagdi bhair
Sadani yad aundi dialam jun jani pyari
In many poems he tries to use ham
Saujadyaon (ahaha )
Mi gadhali chhaun
Min badi kandali khaya
Mattha milaik chhanch khaya
This is one example of his directive poem
Nati nantan put santan
Pet bhori khayan

This is one example of his description of natural beauty of Garhwal:

Yun laya ka phool ma jab
Lay hwai jand man myaro
Tab yunka sankyun fankyun ma
Darshan pando me tyaro

Kamal Sahityalankar is no more with us.

Copyright @ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2009

म्यारु मुलक (सन 1935 -50 का बीचक कविता )






जनु रम्यळु म्यारु मुलक इनु त कैको नी च
ज्ञान गुरु ब्वंदी दुनिया का बीच।
हथगुळि मा ब्रह्मकमल झमकदो कैलास
रूद्र महादेव जख देवतौं का बास
गंगा जमुना मा मुक्ति घोळिका छुळी च।
            हिंवाळी रौल्यूं को पाणी दूध जनो हूंद
            डांडिऊँ की चुफळि  मथि सर्ग थैं छूंद
            चंदन तिलक मनींद गंगा जीको कीच।
ऋतु  ऋतु  को फेरो यख खिलदा पारिजात
सूना का छै दिन हिंवळया चांदी कि छै रात
कर्म कळा रैंद यख अंगुळयूँ का बीच।

......
.......
बावन तीरथ यख ऋषि मुन्यों का बास
हरर गंगा सरर जमुना ब्वगद आस पास
मुक्ति मिली जांद जैका भाग मा बदीं  च।
Kamal Sahityalanakr expired in 1985.

Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi': Famous Garhwali (Asian) poet of Pathos and Images
Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 26

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
          Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' was a freedom fighter, Garhwali poet, a Hindi poet, article writer, an editor, social worker and politician.
    Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' was born in 1911, in Sirala village of Devprayag region, Kandarsyun Patti, Pauri Garhwal, Uttarakhand. He is no more with us and expired in Devprayag.

    Bhagwati Charan Nirmohi was MLA of UP legislature assembly for two times. He represented Pauri region.
          Bhagwati Charan 'Sharma' published a Garhwali poetry collection 'Hilans' in 1948. Hilans is an important poetry collection for Garhwali language. The poems by 'Nirmohi' are from experiences of the poet. Famous critics Abodh Bandhu Bahuguna states that all poems of 'Hilans' are marvelous. Pathos rapture creation is the main expertise of Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi'.
        There is a marvelous poem for Shilpkar consciousness (deprived class) by  Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' in Hilans
Log Byau ma Palkhi Chadhne
Min vai din bi Lakhda Fadne
   The poems of Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' are very sensitive those are having the struggle of farmers and deprive class. Though, poems are having pathos but those poems also inspire for getting the target of life.
            Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' also created poems of philosophy and images of Garhwali's geographical Nature.
  The notable Garhwali Poetry Critic Dr Jagdamba Prasad Kotnala appreciated the uses of simple phrases by Bhagwati Charan Sharma 'Nirmohi' and he places Nirmohi as an international poet.

या ढिम-ढिम ह्वे क्यांकि"

-
-


" या ढिम-ढिम ह्वे क्यांकि"
एक भली सी मौं का घर पर पळ्यां छया द्वी प्राणी ।
खाडु एक,लगोठ्या पौंन्दू रैने पीडो पाणी।
घास पात देंदू रहन्दी छै,वे घर की बौराणी।
मूक छया द्वी,किलै पळ्यां हम,या कुछ नी जाणी।
एक शाम को वीं मौ का घर ,ऐ देवता को धामी।
खै-पे की तैन डौर संभाले और थकुली थामी।
घमकै डौंर थकुली छणके,देवता नाचे पान्डा।
ओबरा बुगठ्या खाडू की जिकुड़ी पर झरक्या काँडा।
पुछण बैठी बुगठ्या,खाडू जी
या ढिम-ढिम के की ?
डौंर्या यू कै गौं कू आये, मनसा भली नी ये की।
बोले खाडू, बुगठ्या भाई,देवता येन नचाये।
माल मारिकी भोळ चली जालू ,यू यां को आये।
त्वे मां ,मैं मा अब द्वीईयूं मां, काल एक को ऐगी।
यो डौंर्या अपणी झाबी पर,काल हमारू ळैगी।
ये को क्या बिगड़े ? कुछ ना, रुपया येन कमाये ।
कैकू हमन बिगाड़े कुछ ना,मैत हमारी आये।
नाचे यदि नरसिंह समझिले,दुनिया रूठे मैंकू ।
नागर्जा नाचे समझिले, दुनियां चूके त्वेकू।
खैले घास भेंटिले मैंसन,भेंट आखिरी दाँ की।
त्वे या मैं पर केतू ऐगे, या ढिम- ढिम
ह्वे यां की।
" मैं सन ना पूछा"
कृति :भगवती चरण "निर्मोही"जी
मैं सन ना पूछा भैजी कतना छन नौना बाळा ।
स्याळ कुकर से भितरी भरिगे क्वी गोरा क्वी काळा।
टप टप छन आम सी टपकणा,भरे गये सब पाखू।
सौण्याँ,फगुण्याँ मंगसीरू छन,क्वी चैतू बैसाखू।
रोज जुटौंदू यूँ कू खाणू, ढीलो ह्वेगे काखो।
किन्तु भूख मां फक्यै जाँदान ये चुल्ला को भी राखू।
घाण सूँगर सी लमडौणा छन कख कै देखा भाला।
मैं सन ना पूछा भैजी कतना छन नौना बाळा।
पकण नि देंदा पूरो खाणू,रिटदन जना चिलाँगा।
पिते जाँदु जब कवारूली करदन ये नाँगा काँगा।
बेचि देनी यूंकी पुटग्यूं का खातिर, छा द्वी ढाँगा।
बुतणी बाणी केन करूं अब, छन बाँजा सब फाँगा।
चिन्ता से यूं की ब्वै को भी, प्राण लगिगे डाळा।
मैं सन ना पूछा भैजी कतना छन नौना बाळा।
मैल कंट छन लग्यां गेरि पर।घुस्यूं होव जन बाड़ी।
बटन काटिकी गुत्थी खेल्दन,प्वटगी रंदन उघाड़ी।
पाणी माँगदन रात होन्द जब ,जर की ताड़ी फाड़ी।
कैका पेट मरोड़ा उठदन, कै मूं दिखलौं नाड़ी।
धरदौं गुल्ल कै परैं,कै पर लाल तचैकी ताळा।
मैं सन ना पूछा भैजी कतना छन नौना बाळा।
राज रोग लगीगे स्वेणी पर,हाल बणीने माड़ा।
खूब नि होन्दी ,करै चुक्यों कतना ही झाड़ा ताड़ा।
हटगी भटगी की मेरा भी ,रूंगड़े गैने बाड़ा।
लिमदो झिमदो दिन कटणू छौं,काल पड़िगये चाड़ा।
जोगी ही छन भला गिरस्थी उद ईं बंज्जर
घाला।
मैं सन ना पूछा भैजी कतना छन नौना बाळा।


Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Pathos and Images Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses Pathos and Images, Modern Poetries, Contemporary Poetries Pathos and Images, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses Pathos and Images, Poems, Asian Modern Poetries Pathos and Images, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet Pathos and Images , Famous SAARC Countries Poet Pathos and Images, Famous Asian Poets of Modern Time, Pathos and Images
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for Pathos and Images; South Asian Poems for Pathos and Images ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for Pathos and Images  ; Himalayan Poems for Pathos and Images

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Modern Garhwali Folk Songs, Poems


           बृग्छ  (गढ़वाली कविता )

रचना --  प्रकाशचंद्र पुरोहित 'जयदीप '  ( जन्म  - 1962 -1998 , सकंड , नंदप्रयाग , चमोली  गढ़वाल  )
Poetry  by - Prakashchandra Purohit 'Jaydip'

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-

रखा बृग्छ रखा कुल की लाज
माटी की भुक्की तुम लेंदा रवा
जडयोंन पाणी तईं पेंदी रवा
फौंग्यों मा चखुलों का स्वर गाज
रखा बृग्छ रखा कुल की लाज।

अपणो ही बाळो -सी छन डाळा
द्यू धर्मी धरती का तुम रखवाळा
पुजदि रला हम छै ऋतु माँज
रखा बृग्छ रखा कुल की लाज।

विषमई  पौन की करतई पान
सेळि मीठी हवा करदन दान
शिवजी का रूप मा तुम छौं बिराज
रखा बृग्छ रखा कुल की लाज।

पाणी मा अब माटु छोळयोंण  ल्येगि
बांसुरी का भितनै ही अब भौण स्येगि
फफरायूं पराणी बाक्दो आज     
रखा बृग्छ रखा कुल की लाज। 

( साभार --अंग्वाळ  )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; 
  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत ,  समर्थ गढ़वाल

--


 


Be the Sales Warrior !


Regards

Bhishma  Kukreti

The Sales Warfare Expert

[Bhishma Kukreti]

 Taradatt Lakhera 'Nakshtra': A Garhwali (Asian) Poet of Melody and Emotions

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 27

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti
          Taradatt Lakhera is famous in Garhwali poetry world for his melodious verses and emotions in the poems
            Taradatt Lakhera ''Nakshtra' was born in a village Jakhand of Tehri Garhwal in 1912. He is no more now.
   Taradatt Lakhera ''Nakshtra' published following poetry collections from 1950-53 from Dehradun –
Satyaprem
Virahani bala
Man
   Notable Critic Abodh Bandhu appreciated his work very much and said he was 'Gadhwali Uthaun ku Bhakt Bhala'.
    Taradatt Lakhera 'Nakshtra' created poems of various subjects and tones. His favorite rapture was pathos and was seen marvelously in his poetry collection .Man'. He was opinion that every person should work for developing society.

   
विरहिणी बाला (1950 से पैलाकि आधुनिक कविता )


जै रोज से तुम गया प्रिय मैंक छोड़ी
सी मोल मेरु तुम हीन त एक कौड़ी
संसार मा विमल आप च छत्र मेरा
मेरी दशा रहित छत्र की तौर हेरा
          जै मनखि को मुकुट मंजु ना पास अपुड़ा
        छिः व्यर्थ तैं सणि च पैंनु स्लीक कपड़ा
          अर्धांगिनी निज किलै इनि तौर भुल्या     
        आया बसंत बहु मैक नि फूल फूल्या
हां स्वप्न भर रजनि प्राण यु दुष्ट डुल्यो
धिक्कार मैक जु नि दम्पति साथ झुल्यो
छंदा पति कि घर मू कनि छौ लठ्याळी



Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Melody and Emotions Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses Melody and Emotions , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems Melody and Emotions , Asian Modern Poetries Melody and Emotions , Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets Melody and Emotions
, Famous South Asian Poet Melody and Emotions
, Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल

[Bhishma Kukreti]

Mitra Nand Dabral (Sharma) :A Garhwali Poet of varied subjects and styles

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry 281
                                 By---- Bhishma Kukreti

 
                                 Garhwali literature has been facing many problems from the beginning when the Garhwalis started publishing various types of literature. The biggest problem for Garhwali literarians or literature creative is finding readers at a place and then distributing the literature to the readers because Garhwalis are scattered here and there in India and abroad. It is commonly said in humorous way among Garhwali literature creative that the Garhwali writer writes Garhwali literature aloof, publishes himself on his cost, reads himself and her or his successors destroy the literature by selling Garhwali literature to raddiwalas. From the beginning, Garhwali writers have been facing the problem of getting the addresses of real readers of Garhwali literature and dispatching them the published materials. This is the reason that even after publishing many books in Garhwali language, many Garhwali authors are unfamiliar or nameless in the jungle of Garhwali literature.

       Internet is again bringing the problem for Garhwali literary creative. Those who don't have facilities for typing Garhwali literature in Devnagari script and then submitting it to the relevant blogs will be in darkness of unfamiliarity.

   Mitra Nand Dabral Sharma is not also such a Garhwali poet who is discussed in the literary field nor do common Garhwalis know about the big contribution of Mitra NandDabral Sharma for Garhwali poems and proverbs.

          Mitra Nand Dabral is an Ayurvaidic doctor in Jua area of Tihri Garhwal. His great grandfather was the state doctor (Raj Vaidya) of Garhwali kingdom in Shri Nagar. Due to new alignment and other reasons, along with the king, Dabral family had to shift from Shri Nagar to Tihri and used to reside in Kafalpani – Dang area (Tihri Garhwal). Mitra Nand comes from the learned family of Dabral of Timali (Dabralsiyun, Pauri Garhwal), From Sanskrit point of view, Timali is famous for college of Sanskrit affiliated to Kashi Sanskrit Vidyapeeth in Timali, Dabralssyun . The inhabitants of Dabralsyun, Udayapur and Dhangu Patti used to say that the dogs, cats and domestic animals of Timali understand Sanskrit very well.
                Mitra Nand Dabral was born in Kafalpani (Tehri) in 1911. Mitranand Dabral is no more now.

       Mitra Nand Dabral wrote many verses in Garhwali languages and he used to try using pure Tiryali dialects in his poems. Though, his contribution in Garhwali poetry and prose require more researches. Till date we have the following details about the published work of Mitra Nand Dabral in Garhwali language:

• Fyunlee- A memorable a collections of various types, styles , forms and subjects of Garhwali poems

• Garhwali Kavita Samgrah: Being a doctor, Mittra Nand Sharma has to roam around Jua area and come in contact with various people. In his medical practice, Mitra NandDabral collected many proverb, maxim, axiom, adage or aphorisms of Garhwali vocabulary. He published those proverbs in this volume

• Gangadi Chakor: A superb example of mixing tragedy, satire and humour in creating poetry
• Bhaj Givindam ; A collection of Garhwali poems
• Satya Narayan Jee ki Nayi Vrat Katha: Dabral uses new subject in this poetry collection.

Mitra Nand is a famous social worker of his area and participates in various cultural and ritual programs with passion, enthusiasm and eagerness. He is very famous for his singing in 'Radheshyami tarj' (Tone)




(Curtsey- Garhwal Ki jiwit Vibhutiyan evam  Vaishishtya)
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;   Asian Poems for ; South Asian Poems for  ; Indian Poems for  ; North Indian Poems for   ; Himalayan Poems for

  स्वच्छ भारत , स्वच्छ भारत , समर्थ गढ़वाल