• Welcome to MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers.
 

Articles By Bhisma Kukreti - श्री भीष्म कुकरेती जी के लेख

Started by एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720, July 26, 2009, 12:54:53 PM

Bhishma Kukreti

Apsagunya: A Garhwali Story opposing Blind Faith of Ominous perception 
(Chronological History and Review of Modern Garhwali Short Stories/Fiction Series)
(Review of Short Story Collection 'Udrol' (Stories written by Sandeep Rawat -4)
(Review of '' a Garhwali Short story (Story written by Sandeep Rawat)
Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian)
-
  'Apsagunya' a Garhwali short story by Sandeep Rawat is an inspiring story opposing the people as perceiving a person ominous by birth. Moni's mother died at her birth time and her father perceives her as ominous girl and remarries. Moni had two step brothers but they were unable to raise their old aging father but Moni raised him as good as son.
   The narration is very simple and reader can read the story in one reading. The language is simple. There is twisting in the story but the twist does not surprise much.
Garhwali short Story – Apsagunya 
By Sandeep Rawat
From 'Udrol' a Garhwali Short Stories Collection
Pub: Utkarsha Prakashan Meerut
Year – 2017
Copyright@ Bhishma Kukreti, 2019
Modern Garhwal Fiction /short stories from Uttarkashi Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Tehri Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Pauri Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Rudraprayag Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Dehradun


Bhishma Kukreti

Managing Ethics in the Organization is essential

(Guidelines for Chief Executive Officers (CEO) series -3

By: Bhishma Kukreti (The management Historian)
-
शत्रवो नीतिहीनानां यथाsपथ्यशिनां गदाः।
सद्यः  कोच्चिच्च कालेन भवन्ति न भवंति च। 13 ।  (  शुक्रनीति )
Shatrava Neetiheenanan yathaapathyashinan gada: I
Sadya: kocchicchch kalen bhavanti n bhavanti cha
I 13I (Shukraneneti )
[As the illness comes by taking harmful food and illness does not come near by taking useful food, Same way, ethic less human gets several enemies, while the ethical man gets countless friends.]
   Tamara Lundgrane r the president and CEO  of  Schnitzler Steel  Industries rightly said " We are  not born with character , it is not inherent , It is something we have control over" It means the CEO has to manage ethics for his/her own life and for organization.
Ethics attract helping hands from all directions but unethical deeds attract enmities
  The CEO has to be an ethical human being for managing  the organization  (whether business, government or any organization) smoothly and ethics  are important  for life too.
A business Consultant  (Organization development and Change) Carter McNamara rightly mentions that apart from moral benefits there are at least  8 other benefits by managing ethics in the (business organization).
Those 8 benefits by managing ethics in the organization are  –
1-The Business ethics has sustainability for improving society
2-Managing Ethics help the organization in bad times because the organization has more friends than enemies
3-Managing ethics in organization create strong teamwork and productivity
4- Managing ethics in the organization help in improving the employees' growth
5- Managing ethics in the organization means the organization leads all works legally that phenomenon increase the life of organization
6- Managing ethics in the organization as well in own life too helps in avoiding criminal acts and those acts decrease the chances of government fines.
7- Managing ethics in the organization is fit for creating quality management, diversity management and strategic planning.
8- Managing ethics in the organization as well in own life create positive and healthy image good for the person and organization too.


Reference:
Carter McNamara, 223Oct, 2010, 10 Benefits of Managing Ethics in Workplace, www managementhelp.org blogs

Copyright@ Bhishma Kukreti, 2019
Guidelines for Chief Executive Officers; Guidelines for Managing Directors; Guidelines for Chief Operating officers (CEO); Guidelines for  General Mangers; Guidelines for Chief Financial Officers (CFO) ; Guidelines for Executive Directors ; Guidelines for ; Refreshing Guidelines for  CEO; Refreshing Guidelines for COO ; Refreshing Guidelines for CFO ; Refreshing Guidelines for  Managers; Refreshing Guidelines for  Executive Directors; Refreshing Guidelines for MD ; Refreshing Guidelines for Chairman ; Refreshing Guidelines for President ;   Importance of Ethics for CEO, Chairman , MD


Bhishma Kukreti

रोमानियन हँसिकाएँ (जोक्स )

बटोळंदेर (संकलन )  - भीष्म कुकरेती

यूरोपीय देश रोमानिया पर फ़्रांस , जर्मनी , अर यूनान को असर च अर यो इ कारन च बल रोमानियन हँसिकाओं म यूँ क्षेत्रों असर बि दिखेंद। कुछ जोक्स -१- एक डाळ  तौळ  एक सोमानी।  यहूदी अर सोमालीयन  बैठ्यां छा। एक घंजीर  रोमानी क कंधा म चौड़।  रोमानियन न घंजीर यहूदी  क हथ म चुलै दे , यहूदी न घंजीर सोमालियन  म चुलै दे।  सोमाली न घंजीर कर्च ख़र्च खै दे।   फिर  से एक हैंको घंजीर  रोमानी क कंधा म चौड़।  रोमानियन न घंजीर यहूदी  क हथ म चुलै दे , यहूदी न घंजीर सोमालियन  म चुलै दे।  सोमाली न घंजीर कर्च ख़र्च खै दे।  .तिसर दैं हैंको घंजीर रोमानी क कंधा म चौड़।  रोमानियन न घंजीर यहूदी  क हथ म चुलै दे.. फिर से सोमाली खुश ह्वै गे। यहूदी न घंजीर हथ म लेक सोमाली  से पूछ , " क्या तीन घंजीर खरीदणायी ?"==========================२- प्रश्न - अल्बानियाई टैंक तै कनै रुके सक्यांद ?उत्तर - बस टैंक ड्राइवर तै मारी द्यावो बस। 

Bhishma Kukreti

The Ultimate Duty of CEO is to serve Internal and External Customers

(Guidelines for Chief Executive Officers (CEO) series -4

By: Bhishma Kukreti (The management Historian)
-
नृपस्य परम् धर्मः प्रजानां परिपालनम।
दुष्ट निग्रहणं नित्यं न नित्याsतो  विना ह्युभे। 14।   (शुक्रनीति )
Nripasya param dharm: prajanam paripalnam I
Dusht nigrahan nityam na nityaato vina hyubho I 14I (Shukraneeti)
[The ultimate duty of the King is to serve the citizens and punishing or bridling the evils. The king cannot perform this dharma or duty without knowledge of ethics or code of conducts]
  The ultimate duties of a chief executive officer of any organization are to serve the internal customers (organization staff and staff of associate or related organizations) and the external customers.  The external customers might be the real buyers of organization, government and public entities.
  The job of CEO is to communicate with all internal and external customers
The CEO can serve the internal or external customers only when she or he has the knowledge of code of conducts or good policies.
  The CEO (Chief Executive Officer) or Managing director should always see that there are no devilish acts in the organization and should have regulations for stopping evil acts or inhuman or unconstitutional acts in the organization.
Copyright@ Bhishma Kukreti, 2019
Guidelines for Chief Executive Officers; Guidelines for Managing Directors; Guidelines for Chief Operating officers (CEO); Guidelines for  General Mangers; Guidelines for Chief Financial Officers (CFO) ; Guidelines for Executive Directors ; Guidelines for ; Refreshing Guidelines for  CEO; Refreshing Guidelines for COO ; Refreshing Guidelines for CFO ; Refreshing Guidelines for  Managers; Refreshing Guidelines for  Executive Directors; Refreshing Guidelines for MD ; Refreshing Guidelines for Chairman ; Refreshing Guidelines for President ;   Serving internal and external Customers by CEO , Managing directors ; Ultimate Duties of CEO/chief executive Officers

Bhishma Kukreti

Bandyo ki Chitthi: Garhwali drama supporting Reforestation and preventing forest fire

(Chronological History and Review of Modern Garhwali Stage Plays)
Review of Garhwali Stage Play collection 'Bandyo ki Chitthi (Plays by Dr. Umesh Chamola -2)
(Review of Children Stage Play 'Bandyo ki Chitthi' the Stage play created by Dr. Umesh Chamola    )

Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian and Critic)
-
Multifarious literature creator Dr. Umesh Chamola created stage plays supporting protecting environment aimed for children. The Garhwali stage play ' Bandyo ki Chitthi' makes awareness for  reforestation and preventing forest fire. 
The language and dialogues of the play are simple and suitable for children to understand the subject of environment protection.
The play by Umesh is realistic with fantasy that looks as if it is true incident. The caste is also adjustable and easy to act by children. The drama by Chamola is as telling the story to the children.
  The playwright is successful for creating drama for the children
Stage Play: Bandyo ki Chitthi 
By: Dr. Umesh Chamola
From 'Bandyo ki Chitthi ' Garhwali Stage Plays Collection
Pub: Samay Sakshya , Dehradun
Year :2018
Copyright@ Bhishma Kukreti
Garhwali Children Stage plays /dramas from Block, Pauri Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Chamoli Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Rudraprayag Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Tehri Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Uttarkashi Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Dehradun Garhwal, South Asia;


Bhishma Kukreti

पोलैंड का जोक्स (हँसिकाएँ )

संकलन - भीष्म कुकरेती

एक अमेरिकन पोलैंड क एक गाँवम गे अर वैन पोलिश कृषक तैं पूछ - त्यार पुंगड़  कख तलक छन। पोलिश कृषक न बताई - इख ब्रिटेन औ   समिण क  गाड तलक।
अमेरिकन - औ भौत छूट पुंगड़ ! म्यार त पुंगड़ इथ्गा बड़ छन बल एक दैं  मि कार से ग्यों पर सरा दिन म बि मि अपण पुंगड़ क एक छाल /किनारा बिटेन  हैंक छाल  /किनारा तक नि पौंछ सौकु।
पोलिश कृषक - हाँ हाँ हून्द च हूंद च।  एक दैं मीम बि तनि कार छे। 

Bhishma Kukreti

Devban: Redefining Khauddivta or Khadpatya deity 
(Chronological History and Review of Modern Garhwali Stage Plays)
Review of Garhwali Stage Play collection 'Bandyo ki Chitthi (Plays by Dr. Umesh Chamola -3)
(Review of Children Stage Play 'Devban i' the Stage play created by Dr. Umesh Chamola    )
Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian and Critic)
-
The Garhwali stage play 'Devban' aimed at children redefine the importance of Khauddivta or Khadpatya deity usually found in all the forests of each village in Garhwal.
The paly by Dr. Umesh is successful in inspiring children for protecting environment and forest. Umesh Chamola cared for not preaching but inspiring the children in the drama. The wordings are simple and children can understand the subject easily.
Stage Play: Devban   
By: Dr. Umesh Chamola
From 'Bandyo ki Chitthi ' Garhwali Children Stage Plays Collection
Pub: Samay Sakshya , Dehradun
Year: 2018
Copyright@ Bhishma Kukreti, 2019
Garhwali Children Stage plays /dramas from Block, Pauri Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Chamoli Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Rudraprayag Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Tehri Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Uttarkashi Garhwal, South Asia; Garhwali Children Stage plays /dramas from Dehradun Garhwal, South Asia;


Bhishma Kukreti

लातिवाई  जोक्स (हँसिकाएँ )

-संकलन - भीष्म कुकरेती
-

लातिवा बाल्टिक सागर को एक यूरोपीय गणराज्य च।  सन 1991 तक 1300 -1400 सालों तलक लातिवा  कबि स्वीडन त कबि पोलैंड अर आखिरैं  रूस कु गुलाम देश राई पण इथ्गा सालों गुलामी परांत बि लातिवा की  विशेष पछ्याणक राई कारण छौ लातिवाईयों की भाषा व संस्कृति प्रेम।  लातिवायी हंसिका  माँ दुःख व हौंस  द्वी दगडी मिल्द अर अल्लू याने भोजन , बरफ , पुलिस /सेक्रेट एजेंट्स तकरीबन मुख्य जोक्सों म मिल्द।  कुछ जोक्स -१-
लातिवायी क्वा च ?
अ - जैम खाणो केवल अर केवल पिरागि हो
आ -लोग लातवाई भाषा जगा पूछदान बल क्या त्वे लैटिन बुलण आंद च ?
इ -तुमर ददा बुल्दा  ह्वावन - पैलाक जमन भलो छौ।
२-
एक लातिवायी भौत भुको छौ।   परिवार खलाणो बान रुटळ चोरी करिन ।  घौर गे त पायी बल रूसी सैनिक सरा परिवार तै साइबेरिया ली गेन।  लातिवायी खुस ह्वे बल अब सब  रुटळ  वी खालो किन्तु रुट्युं  पर कुयड़ लग्युं छौ , कीड़ पड़्यां  छ।
-----------  गढ़वाली जोक्स (अनुदित ) , गढ़वाली हौंस , Garhwali Jokes


Bhishma Kukreti

Many Losses by Ethic Violations by CEOs

(Guidelines for Chief Executive Officers (CEO) series -5
By: Bhishma Kukreti (The Historian)
-
अनीतिरेव सच्छिद्रं  राज्ञो नित्यं भयावहम।
शत्रु संवर्धनं  प्रोक्तं  बलह्रासकरं  महत।  15 ।(  शुक्रनीति )
Aneetireva Sacchidra Ragyo Nityam Bhayavaham
Shatru Sanvardhanam Prktam Balhraskaram Mhat
I 15 I  (Shukraneeti)
[The biggest drawback of King (CEO) is to be unethical and by being unethical, there is increase in fear, enemies and there is sharp decrease in strength and accretion.]
      It is proven fact  that when a CEO /Chairman, president or owner of an organization violates the ethical means the CEO , the organization gets sever losses and there is loss of credibility of the individual as well as the organization besides, the monetary losses and closure of the organization too. Forbes .com rightly states "High profile downfalls of corporate CEOs are not a new phenomenon (1)"
  forbes.com offers the example of 5 bad CEOS in a chapter ' 5Most  publicized Ethics Violations by CEOs (1)-
Kenneth Lay of Enron – The downfall of Enron is well known fatc about non ethical acts by CEO Kenneth Lay that not only destroyed big giant corporation Enron but destroyed one of the biggest audit firm Arthur Anderson too.
Bernard Ebbers the CEO of WorldCom too destroyed the organization his repute by violating the ethics.
Canadian Conrad Black the CEO of Hollinger International destroyed the corporation by non-ethical acts.
The electronic and security giant Tyco was destroyed by unethical acts by its CEO Dennis Kozlowski
Scott Thompson the CEO of Yahoo (2012) was charged for forged degree .
   In India, the ex-Bihar CM and ex Indian railway Minister Lalu Prasad Yadav got presentment for his corrupt acts or unethical means in fodders deal in Bihar.  The reputation of Lalu is destroyed and his family members have to go tremendous pain and distress for his bad deeds.
  It is true that shareholders and other stake holders expect high ethical means s from the CEOs.
References
www.forbes.com  on investopedia dated 2/5/2013 

Copyright@ Bhishma Kukreti, 2019
Ethic Violations  , Guidelines for Chief Executive Officers; Ethic Violations , Guidelines for Managing Directors; Ethic Violations , Guidelines for Chief Operating officers (CEO); Ethic Violations , Guidelines for  General Mangers; Ethic Violations , Guidelines for Chief Financial Officers (CFO) ; Ethic Violations , Guidelines for Executive Directors ; Ethic Violations , Guidelines for ; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for  CEO; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for COO ; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for CFO ; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for  Managers; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for  Executive Directors; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for MD ; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for Chairman ; Refreshing Ethic Violations , Guidelines for President ;   Serving internal and external Customers by CEO , Managing directors ; Ultimate Duties of CEO/chief executive Officers



Bhishma Kukreti

साहित्य अनुवाद से  लाभ अर चुनौतियां

(  डा.  उमेश चमोला की आगामी पुस्तक संर्दभ    )   
विमर्श  - भीष्म कुकरेती 

शिक्षाविद , गढ़वाली साहित्यकार डा उमेश चमोला की आगामी पुस्तक  नामी गिरामी साहित्यकार लिओ टॉलस्टॉय की कथाओं अनुवाद च।  ये संदर्भम यु जरूरी च बल गढ़वाली साहित्यकार एक हैंकाक दगड़ साहित्य अनुवाद पर  छ्वीं बथ लगवान , चर्चा कारन , कछेड़यूं म बहस कारन बल गढ़वळि वास्ता विदेश साहित्यो अनुवाद कथगा आवश्यक च , क्या क्या चुनौती छन अर क्या क्या सावधानी बरतेण आवश्यक छन।    उन आधुनिक गढ़वाली गद्य की पवाण  ही बल अनुवाद से लग जब ईसाई मिशनरियोंन ईसाई साहित्य को गढ़वाली म अनुवाद कराई बल 1800 का लग्गाबग्गी।  बुले जांद बल गोविन्द घिल्डियालन हितोपदेश का गढ़वाली अनुवाद प्रकाशित कौर छौ ।   पद्य साहित्य म तो संस्कृत साहित्य भौत अनुवाद ह्वे , विदेशी  नाटकों अनुवाद बि ह्वे , गीतेश नेगी न अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त विदेशी कवियों अनुवाद कार अर विमल नेगी व महेश नंद न बंगला 'गीतांजलि ' को अनुवाद कार। बुलणो  मतलब या च बल गढ़वाली म अनुवाद नयो विधा नी च।  हाँ विदेश भाषाओं साहित्य कम इ अनुवाद ह्वे या बात बि सत्य च बल।     जख तलक विदेशी भाषा साहित्य सवाल च ये साहित्य अनुवाद से भौत कुछ लाभ छन।   विदेशी भाषा साहित्य से हम वे देशक क सिद्धांत , आदर्शों व आदर्शों  अर आस्था से सामना करदवां।     गढ़वाली साहित्य तै नया प्रकार का विषय , प्लाट , विधा , स्टाइल मीलल जो गढ़वाली म संभव नी च ।     गढ़वाली साहित्य तै नई ऊर्जा मिलली - यदि गीतेश नेगी द्वारा अनुदित काव्य तै पढ़े जाव अर यूं कविताओं को प्रचार प्रसार हो तो भौत सा कवि स्टीरिओ टाइप विषय या  शैली से भैर ऐ जाला।    इनि  गीतांजलि अनुवाद को  प्रचार से गढ़वाली साहित्य तै नयो अनुवाद मीलल।      अनुदित विदेश साहित्य से स्वदेसी भाषाम (इखम गढ़वाली ) जड़ता inertia खतम हूंद अर नया नया प्रयोग अफि मिल जांदन जौं से प्रेरित ह्वेक स्वदेसी साहित्यकार बि प्रयोग करण लग जांदन। अनुदित साहित्यन शब्द कुठार बढ़द।  भौत सा नया साहित्यिक शब्द जन शेक्सपियर का नाटकों म मिल्दन वो बंबास्टिक क्लासिकल शब्द / अलंकार , कहावत , पहेली  व शैली स्वदेसी भाषा ( इखम  गढ़वाली भाषा ) तै मिल्दन।    नया साहित्यकारों वास्ता सीखणो आधार हूंदन अनुदित साहित्य।   अनुदित साहित्य न नया बँचनेर व नया लिखंदेर मिल्दन।    हाँ विदेशी साहित्य अनुवादक समिण भौत सी चुनौती बि छन जन कि भौति ऊपरी संस्कृति दर्शाण म कठिनाई या अप संस्कृति कु संक्रामक रोग लगणो अंदेसा।    भौत दां  अर्थ कु कुनर्थ को अंदेसा यदि अनुवादक ठीक से अनुवाद नि कौर जाण।    स्वदेसी भाषा पाठकों तै  भौत दै  अनुवाद समझ ही नि ांडो किलैकि द्वी संस्कृतियूं म भौत अंतर्  हूंद।    चुनौती छन किन्तु निदान च बल सावधानी पूर्वक साहित्य कु अनुवाद हो त स्वदेसी भाषा तै लाभ ही लाभ च विषेशकर गढ़वाली भाषा जन