Author Topic: Articles By Bhisma Kukreti - श्री भीष्म कुकरेती जी के लेख  (Read 722082 times)

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
 History of Literature
History of Himalayan , Garhwali Kumaoni Literature
Gazals, Sher , Shayri in Garhwali literature
                                     Need of New Uttarakhand Movement in Gazals of Madhusudan Thapliyal
  Uttarakhandis of all places will never forget the non democratic attitude , inhumanly behaviour of Uttar Pradesh administration at the time of Uttarakhand movement and specially the approach of so called socialist Mulayam Singh Yadav then Chief Minister of Uttar Pradesh who used many dictatorial practices to stop Uttarakhand movement . All Uttarakhandis will always remember Ram Pur Tiraha when Uttar Pradesh Police men showed their wickedness and suppressed the movement activist for going to Delhi . The new state movement activists wanted the capital of Uttarakhand in rural Uttarakhand (Gairsain) but the central government choose Dehradun as the capital of Uttarakhand . Most of the poet of garhwali language did wrote about Uttarakhand movement , Ram Pur Tiraha and the behaviour of administration for not making capital of Uttarakhand in rural Uttarakhand. In these circumstances, the poet Madhusudan Thapliyal addresses for unity and for initiating another movement with force.tin

1- तिन त बूती   छे मसूर
जमिग्याई किले धतूर ?
२- बणइगे राज राजधानी
 पण अज्युं बि दिल्ली दूर
३- उत्तराखंड उतडां  चल
बोल कैको कसूर ?
४- हेS ल़ा आन्दोलनकारी
अब नी रो , तू अब नी झूर
५- गांधी , मसूरी , -खटीमा
द्वी अक्तूबर रामपुर
६- कोदू-झंगोरू खा, नी खा
होणू च अज्युं फतूर
७- रिस्पना का मुर्दा घाट 
घूर घुघूती घूर-घूर   
८-मुट्ठी बोट मुक्का मार
कैर दे सौब चूर -चूर                                                           
*******रिस्पना नदी के नजदीक विधान सभा भवन है
Copyright Bhishma Kukreti, Mumbai, India 2010
                                                                Bhishma Kukreti

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History Of Laiterature
History of Literature of Himalaya, Garhwal, Kumaon
Ghazals, Sher, Shayri in Garhwali Literature, language
                                               Wrong Planning and Lazy Males in Ghazals of MadhusSudan Thapliyal
                                                                                  Bhishma Kukreti
Before, British era, Uttarakhandis used to use conventional and sustainable technology and knowledge for agriculture , horticulture, husbandry , reproduction of domestic animals . However, later on, the planning from centralized system brought many problems for rural Uttarakhand. Uttarakhandis were knowledgeable for protecting the water resources but the central and planning planners brought non-conducive planning for development and this new developmental applications created many new problems as drying of old water reservoirs. The planners brought he buffaloes/ oxes from plains , which were unable to adjust the hilly environment or the Uttarakhandi cattle were unable to mate with strange cattle brought from plains. This nonadjustable planning harmed the development . On top of it, the inhabitants of Uttarakhand are indifferent to the development. Garhwali Ghazal Smarat showed these aspects of wrong planning and laziness of males in his ghazals

१- मेरी गाती को पाणी बणि गे परवाण
लवाई का नौल़ा-छोयों  मा आयी गे बुस्याण
२- वोंको बागी मेरी भैंसीs माया णि बिंगदु
बेलाड़ू दे द्यावा यीं कबी नि बियाण                              बेलाड़ू = जन्वारून तैं गैबण क़रणो टैक्स
३- लमडेर  बैखों का मुल्क मा माटा का देवता
सुना-सी कुंगल़ी बांद छ धुन्गों की आण                          आण =कसम, आन
४-धारा -पंदेरा,  घाट -राठ  जमिगे सिंवाल़ू
पाणि से अनमोल छन यी रुपयों की खाणी 
Copyright @ Bhishma Kukreti , Mumbai, India, 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of Literature
History of Himalayan Garhwali, Kumaoni literature,
Madan Duklan : His Excellency Of Garhwali Ghazals
हवैजाज सी उड़दन  सुख
Ghazals by Madan duklan
१- कबि घाम छ कबि छैल छन
ये त जिन्दगी का खेल छन
२- रोज होंदन इम्तान यख
 पास हूणा क्वी फेल छन
३- सूनु छक्वे यख नाक णि छ
 जोग का ये खेल छन
४- बंजों देखि रुणा बल्द
  हळया नदारद गैळ छन
५- ह्वैजाज  सी उड़दन सुख
    दुखून की लम्बी रेल छन
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai , India for comments and Copyright @ Madan Duklan for Ghazals, Dehradun India  2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
Ghazals Sher, Shayri, Najm , nagme in Himalayn languages
Ghazals in Garhwali Language

डाक्टर विपिन पंवार की गढ़वाली गजलें
१- क्वी हाल नी दिखेणा चुचौं   कुछ करा
पौड़ छन पिछेणा चुचों कुछ करा
२- नंगो छौ तू नागी ही रेगी नांग
तिमला छन खत्येणा चुचों कुछ करा
३-अज्युं तलक बि मैर कखी त बांग देंद
काखी नि ऐ  बियेण्या   चुचों कुछ करा
४- छाडिकी  फटगेकी  बीं बुखो  ही पै
चौंळ छन बुस्येणा चुचों कुछ करा
Copyright @ डॉक्टर Vipin Panwar Paudi

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
डाक्टर विपिन पंवार की थपडलगान्दी गजल

१- कै कै थैं समझौलू  भैजी
ये मुल्कौ अब क्या होलू भैजी
२- खाट च झिल्ली , टाट चिर्युं
सीला पाखों अब क्या होलू भैजी
३- धौण धरीं च ड्यारादूण म
गैरसैण अब क्या होलू भैजी
४- बांदर तापणा घाम धुरपळीम
कुकुर भित्र सब क्या होलू भैजी
Copyright @ Dr Vipin Panwar , paudi, garhwal, 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of Literature
History of Literature (Himalayan, garhwali, Kumaoni Language )
History of Ghazal in Garhwali literature     

                 Netra Singh Aswal as Garhwali Ghazal Creator
                                                           Bhishma Kukreti
Critics and History of literature writer will admire, praise,  remember Netra singh Aswal for his new thinking for
Garhwali poetry creation. Netra singh never hesitated experiments in Garhwali poetry.
         . From subject point of view too, he did not limit himself to udyar, guthyar , pakh pakhyad but took Garhwali poetry beyond Udyar, Guthyar . He might be first Garhwali poet who discussed international and national subject through Garhwali poetries
          Netra Singh Aswal is one of the creators who initiated creating  Ghazals in Garhwali language and tries to expand the form of Garhwali poetry beyond conventional Geet (lyrics) . As far as record is concerned , we have nine ghazals in Dhanga se Saxatkar (poetry collection of Netra Singh Aswal ) In his Ghazals, Netra Singh discussed the national, international, human related subjects more than hills of Garhwal. Let enjoy his one Ghazal:

इथ्गा किले नाराज छौ , सरदार जी
अपणू बि छ छ्वातु -सी घरबार जी -१

उबर ब्याला , पांड ब्याला , जखी बि आवा बैठा जी
अपणू तs सेवा खुणे अवतार जी -२

कुछ भी माँगा , कुर्सी छोड़िक सभी तुम खुण
पण ह्यां ब्वने , यख जनता च बदकार जी ३

संबिधान कु लेख चुचों . कैन पाढ़ा , कैन गूणा 
लाटों की छ्वीं , इनी कै चलदी सरकार जी -४

हित लिस्ट मां छौं , सुण, मिल, जै दिन बिट्की
सच ब्वाणु छौं , भै का सुन अंगार जी --५

Copyright @ Bhishma Kukreti , Mumbai, India, 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of Literature (Himalayna, Garhwali, Kumaoni Languages )
             Girish sundriyal : A Prominet Signature In Garhwali Poetic Wolrd
                                          Bhishma Kukreti
Girish has very unique speciality that he can describe the old or common subject by new wordings and the audiance enjoyingly says in kavi Sammelan " ek Dain hauri, Ek Dain hauri ( Once more, once more ) and you will agree with the audiance by reading this poem:
                                   अदयांजलि (शराबांजलि )
                                    गिरीश सुंदरियाल
     हमर यख
अब एक नै रिवाज चलणू च
 की कार्यकर्मु शुर्वात
श्रधांजलि से हो ना हो
वैको समापन   
बिना अदयांजलि (शराबंजलि ) से नि हूणू च 
Copyright @ Bhishma Kukreti, Mumbai, India for comments and Girish Syndriyal for poem , 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of Literature
History of Literature (Himalayan, Garhwali , Kumaoni Languages )
                    One Astonding poem by Girish Sundriyal
                                          Bhishma Kukreti
  Tihri Dam has been the most discussed aspect in Garhwal and the garhwali literature creators created many poems/prose on this controversial subject. From historical point of view of Garhwali literature, Lalit Keshwan is the first Garhwali poet who touched this subject satirically in his poem . After that many poets created poetry on Tihri Dam subject. Girish Sundriyal created a marvelous piece of poetry on dam as  under. This dDam poem will clarify the power of vocbulary with Girish Sundriyal
                                              डाम
                               A Poem by गिरीश सुंदरियाल
                             
                              कैको मिटे नाम
                              कै तैं मिले काम
                              कैकी खिंचे चाम 
                               कैको लगे लाम
                               कैकी ह्व़े हाम
                              कैको डूबे धाम
                              कै तैं मिले दाम
                              कैको बणे  डाम
 Copyright@ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of literature

History of Literature of Himalayan , Garhwali , Kumaoni Languages

Tragedy of Poverty in the Poems of Prem Lal Bhatt

                      Bhishma Kukreti

Prem Lal Bhatt is one of the prominent signature in Garhwali poetic field . His way of creation of Garhwali poetry is definitely different than his contemporary as Abodh Bandhu Bahuguna, Kanhaya Lal Dandriyal, Girdhari Lal Thapliyal ‘Kankal, Lalit Keshwan or Jeet Singh Negi.

Prem lal Bhatt created many memorable poems related poverty, the disaster of poor, catastrophe of poor farmers differently than others in Garhwali language literature.
Tragic emotion is his speciality, when he describes poor man's agony:
१- इनि खैsरि हैं, इन खsरि तब
    सौब बाबू दादा बि याद ऐं
इनु रुत रुत मी ह्वै गायों
जणू मेरो दुश्मन बि नि ह्वै
The biggest tragedy is that the poor man can not express his tragdy to others or is unable to complain about those who deprived his rights
२- मि तैं उर्ख्याल़ा की घाण सी
क्वी ढोळीगे क्वी कूटिगे
Is it not the paradox of innovation of agriculture and industralization that the milk producer dont get opportunity to use  his own produce because of exploitation in this world ??
३- घ्यू त घ्युई  रै ब्याज मा
मय्दु तलक यूँ ण ही खै
४- खाण ख्यन्न की उम्र मा बी
न मि खेली सक्यू ना खै सक्यू
कबि गास गिच्चा गै बि चs
चटणू तबी बि नि ऐई
 
 
Copyright@ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2010

Bhishma Kukreti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18,808
  • Karma: +22/-1
History of Literature

History of Literature of Himalayan, Garhwali, Kumaoni Languages

 Poverty and Personal Accounts in the Poems of Prem Lal Bhatt -Part II

                    Bhishma Kukreti

Prem lal bhatt can easily be positioned in describing sadness, grief, agony, of poverty in Garhwali poems as the famous poets Confucius, Charles Baudelaire, Charles Dickens,David Olsen, Du Fu, Ernesto Cardenal, Frank Mc Court, Frederick Douglass, George Lamming, Gustavo Gutierrez, Julia Vinograd, Jelaluddin Rumi, Kazi Nazrul Islam, Michael Harrington, Maria Eugenia Lima, Miguel Hernandez, Mirabai, Muhammad Mahdi Mahdi al-Jawahiri, Muhammad al-Maghut, Pope Pius X, Ryokan, Samuel Johnson, James Boswell's , Wislawa Szymborska, Thich Nhat Hanh, for their description of sad situations of poor and the struggle, pain, social derived conditions, hunger, lowest needs but not fulfillments of those needs of poor.


१- म्यारो एक ही त कसूर च

मि गरीब छौं धनहीण छौं

उंड फुंड हेरा फेरी की

मि तैं सद्यानी अवांद रै

२-  अपणा  भुज्याँ यू  बुखणा छन

कै तैं बि दोष नि देन्दु मी

यू गरीब को त स्वाभाव रै

पिछने की रोठी ही वैन खै

When a reader reads the poems of Umal (A Collection of Poems pertaing Poverty and Personal Account  ) , by Prem lal Bhatt, the readers experiences the emotions as grief, awe, detachment, remorse, fatigue, indolence, depression, agitation, anxiety, stupor, dejection, eagerness, disorder, terror, trembling etc. Prem lal Bhatt expertly describes sadness in his poetries that the wealthier readers feel the pinch of poverty and its emotions .

४- हर दिन म्यरु बीमार रै

हर रात रै विधवा म्यरी

म्यरी बिनसरी पन्द्य्रौं मा रवै

मेरी रुक्म न डाल़ा   फांस खै

Copyright @ Bhishma Kukret , Mumbai, India , 2010

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22