• Welcome to MeraPahad Community Of Uttarakhand Lovers.
 

Uttarkahnadi Language words Matching with other Languages & Location

Started by एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720, September 05, 2009, 12:13:50 PM

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720




  चाल
========

  चाल -  हिंदी शब्द - इसका मतलब होता है गति वस्तु और इंसान की!


  चाल -  उत्तराखंड के कुमाउनी भाषा में इसका मतलब होता है - बिजली का चमकना   (बादल के फटने का प्रकाश)

   

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720

 
  लौ ( Law)

Law - English word - Kanoon (Hindi) [/size]

Law - [/size]
लौ (पहाड़ी में) - दीपक के तेज प्रकाश को भी लौ कहते है  

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


How

How  -  Kaise

Usage  -  How are you ?


हाव - हवा इन पहाड़ी भाषा में 

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


वांण
------

वाण - इसका मतलब धनुष का वाण!

वाण - उत्तराखंड की भाषा में लगभग मिलता जुलता शब्द वाण! जिसका मतलब होता है जंगल!

जैसे -  घस्यारी वाण जाण रेई ! (यानी घास काटने वाले (घस्यारी) जंगल जा रहे है)

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


Nail (English Word-   Keel, Nakhoon.

Nail- A name of place in Uttarkahand


Nail is a small settlement in Chamoli District of Uttaranchal. It is situated near  Dhamdeo and is easily accessible from Karnaprayag. Chamoli and Karnaprayag are the nearest major cities.

The village is noted for its calm atmosphere and scenic beauty. Nail abounds in trekking and hiking trails.

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720



Bare

Bare = English World (Means - bare or bear? Do not confuse the spelling of bare and bear, which sound similar. Bare is an adjective meaning "not covered or decorated)

Bare - Uttarakhandi (name of place)

Bare is in Almora District of Uttaranchal. It is situated on the state highway connecting Majkhali and  Panuwanaula. Almora is the nearest major city and is easily accessible from here. Some of the neighboring cities and villages are  Manruriya,  Nangarkhan,  Paudhar,  Dinapani and  Ayarpani.

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


Irani is a beautiful hamlet in Chamoli District of Uttaranchal. This hilly village lies on the trekking route between Kunwari Khal and Dhar. Gohna Tal Lake, a beautiful lake on the way to Kunwari Pass, is situated nearby. The nearest cities are Chamoli and Karnaprayag.

Irani - Citizen of Iran Country

Irani - Name of Place in Uttarakhand

Irani is noted for its scenic beauty and calm atmosphere. The village, with its numerous trekking and hiking trails, is a favorite haunt for tourists craving adventure.

Irani can be accessed by taxies and local buses from Chamoli.

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


Nihaal - Means happy.

Nihal - Uttarakhandi  (Name of place)

Nihal is a rural location in Pithoragarh District of Uttaranchal. It is situated on the district border and is noted for its scenic beauty and calm atmosphere. The trekking route connecting Tinkar and Joling Kong passes nearby. The nearest major towns are Munsiyari and Dharchula.

The Dhauliganga River, an important tributary of the River Ganges, flows nearby. The beautiful mountains and adventurous trekking routes make this village an ideal place for tourists in search of fun and adventure. The Nagling Peak and Balchhi Dhura Pass are easily accessible from here.

एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


पैर  -   हिंदी में पाँव

पैर  -   उत्तराखंड की भाषा में भूस्खलन को पैर आना कहते है !


एम.एस. मेहता /M S Mehta 9910532720


मगर -   हिंदी में,  किसी बात को व्यक्त करते समय कोई कारण के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द!

मगर -   गढ़वाली भाषा में मगर शब्द बड़े नदियों के लिए किया जाता है "!